Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обучение аудиторной интеграции (AIT) - это процедура, впервые разработанная во Франции Ги Берраром. Берар продвигал АИТ как лекарство от клинической депрессии и суицидальных тенденций, наряду с тем, что, по его словам, были очень положительными результатами для дислексии и аутизма, хотя было очень мало эмпирических доказательств в отношении этого утверждения. Американская академия педиатрии и три другие профессиональные организации считают это экспериментальной процедурой. Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк рекомендует не использовать его для лечения маленьких детей с аутизмом. Настройка громкости звука максимально возможна без создания дискомфорта. Если слушатель проявил необычную чувствительность к определенным частотам, их можно дополнительно отфильтровать. Первоначальное устройство для проведения этого обучения, Аудиокинетрона или Системы обучения и переподготовки ушей (EERS), было запрещено Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США ввозить в США из-за отсутствия доказательств медицинской пользы.
Auditory integration training (AIT) is a procedure pioneered in France by Guy Bérard. Bérard promoted AIT as a cure for clinical depression and suicidal tendencies, along with what he said were very positive results for dyslexia and autism, although there has been very little empirical evidence regarding this assertion. The American Academy of Pediatrics and three other professional organizations consider it an experimental procedure. The New York State Department of Health recommends that it not be used to treat young children with autism. The volume is set as loud as possible without causing discomfort. If the listener has shown unusual sensitivities to certain frequencies, these may be filtered out additionally. The original device for delivering this training, the Audiokinetron or Ears Education and Retraining System (EERS), was banned by the U. S. Food and Drug Administration from importation into the U. S. due to lack of evidence of medical benefit.
Недостаточная эффективность и доказательная база
Систематический обзор рандомизированных контролируемых исследований AIT показал, что недостаточно доказательств для поддержки его использования; не было сообщено о значительных побочных эффектах. Несколько профессиональных организаций заявляют, что AIT следует считать экспериментальным: к ним относятся Американская академия аудиологии, Американская ассоциация слуха речи, Американская академия педиатрии и Ассоциация образовательной аудиологии.) была первой книгой об АИТ. В книге Аннабель Штехли "Звук чуда" рассказывается история дочери автора, девочки-аутистки, которая получила лечение от Берара. Последняя анекдотическая книга обеспечила широкую огласку AIT в англоязычном мире. К 1994 году более 10 000 американских детей и взрослых получили обучение, стоимость каждого из которых составляла от 1000 до 1300 долларов США, и AIT стала многомиллионной индустрией. Его исследования показали, что голос содержит частоты, которые слышит ухо; несовершенное ухо, когда дается шанс правильно слышать, голос мгновенно и бессознательно улучшается; и можно было преобразовать голос через слуховую стимуляцию с течением времени с использованием электрического уха. У Томатиса было четыре теории о том, как ухо воспринимает звук, а затем как мозг обрабатывает эти звуки. Фильтры для регулирования звука, которые изменяются или модифицируются для фокусировки на конкретных частотах; электронный механизм закрытия позволяет уху настраиваться автоматически и спонтанно; обеспечивает баланс между левым и правым ухом; и временное задержка приема звука между костью и воздушной проводимостью может быть изменена, чтобы замедлить обработку информации внутри и позволить человеку обращать внимание на поступающую информацию. Томатис считал, что необходимо установить связь между слуховой и вестибулярной системами. AIT приобрел популярность в начале 1990-х годов, подкрепленный неофициальными доказательствами и многообещающими, но небольшими испытаниями. Предварительные исследования включали такие методологические недостатки, как отсутствие статистической мощности, отсутствие слепоты или отсутствие контрольной группы. Позже более крупные и более контролируемые исследования не смогли подтвердить обещания AIT. Использование AIT не поддерживается за пределами исследовательских протоколов.
A systematic review of randomized controlled trials of AIT found insufficient evidence to support its use; no significant adverse effects were reported. Several professional organizations state that AIT should be considered experimental: these include the American Academy of Audiology, the American Speech Language Hearing Association, the American Academy of Pediatrics, and the Educational Audiology Association.) was the first book about AIT. Annabel Stehli's The Sound of a Miracle told the story of the author's daughter, an autistic girl who received AIT treatment from Bérard. The latter anecdotal book provided wide publicity to AIT in the English speaking world. By 1994, over 10,000 U. S. children and adults had received training, at a cost of around $1000 US to $1,300 US each, and AIT became a multimillion dollar industry. His research indicated that the voice contains frequencies heard by the ear; an imperfect ear when given the chance to hear correctly, the voice instantly and unconsciously improves; and it was possible to transform voice through auditive stimulation over time with the use of an electric ear. Tomatis had four theories on how the ear perceived sound and then how the brain processed those sounds. Filters to regulate sound which would alter or modified to focus on specific frequencies; an electronic gating mechanism enables the ear to attune itself automatically and spontaneously; provide a balance between left and right ears; and timing delay of sound reception between the bone and air conduction can be changed to slow down the processing of information internally and allow the individual to attend to incoming information. Tomatis believed a relationship needs to be established between the auditory and vestibular system. AIT gained popularity in the early 1990s, supported by anecdotal evidence and promising but small trials. Preliminary research included such methodological flaws as lack of statistical power, lack of blinding, or lack of a control group. Later larger and better controlled studies failed to bear out the promise of AIT. The use of AIT is not supported outside of research protocols.