Введение
Индийский писатель Парутолли Чалапурату Кутикришнан, известный под псевдонимом Уруб (; 1915 1979) был индийским писателем малаяламской литературы. Наряду с Баширом, Такаджи, Кесавадевом и Поттекаттом, Уруб был одним из прогрессивных писателей в малайале в течение двадцатого века. Он был известен своими романами, такими как "Сундарикалум" и "Уммачу", рассказами, такими как "Рачиямма", и сценариями ряда малаяламских фильмов, включая "Нилакуйл", первый полнометражный фильм на малаяламском языке, получивший Национальную кинопремию. Он был удостоен нескольких наград, в том числе премии Академии литературы "Кендра" и первой премии Академии литературы Кералы за роман.
Parutholli Chalappurathu Kuttikrishnan, popularly known by his pen name Uroob (; 1915 – 1979) was an Indian writer of Malayalam literature. Along with Basheer, Thakazhi, Kesavadev, and Pottekkatt, Uroob was counted among the progressive writers in Malayalam during the twentieth century. He was known for his novels such as Sundarikalum Sundaranmarum and Ummachu, short stories like Rachiyamma and the screenplays of a number of Malayalam films including Neelakuyil, the first Malayalam feature film to receive the National Film Award. He was a recipient of several honours including Kendra Sahithya Academy Award and the inaugural Kerala Sahitya Akademi Award for Novel.
Биография
П. К. Кутикришнан родился 8 июня 1915 года в семье Карунакара Менона и Парукутты Амма в Паллапраме, небольшой деревне недалеко от Понани, в районе Малаппурам южного индийского штата Керала. Его раннее образование было в средней школе А. В. в Понани, а после поступления в школу, он путешествовал в течение шести лет, работая в различных местах Индии. В этот период он работал на чайном поместье в горах Нилгири, на текстильной фабрике и на типографии К. Р. Бразерс в Коджикоде, ежемесячном журнале Mangalodhayam, а в 1954 году присоединился к Коджикодской станции Всеиндийского радио (AIR). После ухода с службы в качестве продюсера AIR в 1975 году он некоторое время работал редактором еженедельника Kunkumam, а в 1976 году присоединился к Malayala Manorama, где работал главным редактором еженедельника Malayala Manorama и Bhashaposhini. Он также был президентом Керальской литературной академии. Он взял псевдоним Уруб, что означает вечную молодость на персидском языке и сумерки на арабском языке, для статьи, которую он написал о К. Рагхаване, известном музыкальном режиссёре малаяламского кино, чтобы скрыть свою личность, поскольку музыкальный режиссер был его коллегой в AIR, и он продолжил использовать псевдоним после этого. Его первая антология рассказов "Неерчалукал" была опубликована в 1945 году, а через три года был опубликован его первый роман "Амина". Его творчество включало 8 романов, 27 антологий рассказов, три пьесы, 3 антологии поэзии и три сборника эссе. Уммачу, опубликованный в 1954 году, Миндаппэнну, опубликованный в 1956 году и Сундарикалум Сундаранмарум (Красивый и красивый), опубликованный в 1958 году среди романов, а Гопалан Найаруде Тади, Рачиямма и Туранитта Джалакам среди рассказов - одни из его самых известных произведений. М. Кришнан Наир, известный литературный критик из Малаялама, считал Рачиямму одной из лучших историй мировой литературы. "Уммачу" была переведена на английский язык под названием "Возлюбленная". В нескольких его работах присутствуют сильные женские персонажи, и он был известен как сторонник гендерного равенства. Его сотрудничество с П. Бхаскараном продолжалось и принесло еще четыре фильма: "Раричан Эна Пауран" (1956), "Найру Пидича Пуливаллу" (1958), "Курукшетрам" (1970) и "Уммачу" (1971). Между тем он написал сценарий к фильму К. С. Сетумадавана "Миндапенну" в 1970 году. Он написал сценарии еще двух фильмов, Трисандья в 1972 году и Анияра в 1978 году, последний фильм Бхаратана.
Награды и почести
Уруб получил три награды от правительства Тамил-Наду (тогда правительство Мадраса), за Катир Катта в 1948 году, Тураннитта Джалакам в 1949 году и Кумбедуккунну Манну в 1951 году. Он получил премию Сахития Академи в 1960 году за свою работу "Сундарикалум Сундаранмарум" в 1960 году, в том же году, когда он получил премию М. П. Пола за "Гопалан Наяруде Тхади". Два года спустя "Сундарикалум" ("Сундариклум") и "Сундаранмарум" ("Сундаранмарум") принесли ему еще одну награду - премию "Ашан" за столетие.
Переводы на другие языки
"Одна смерть вернулась", переведенная из малаялама Нараяной Менон, публи. в "Иллюстрированной еженедельной газете Индии", Бомбей, 29 сентября 1963 года, с. 44 46