The Lincolnshire Poacher

Введение

Традиционная песня "Линкольнширский браконьер" - традиционная английская народная песня, связанная с графством Линкольншир, и посвящена радости браконьерства. Он считается неофициальным гимном графства Линкольншир. Он каталогизирован как Roud Folk Song Index No. 299 - это 299.

История

Самая ранняя печатная версия появилась в Йорке около 1776 года. В 1857 году было написано: "Эта очень старая песня была преобразована в диалекты Сомерсетшира, Нортумберленда и Лестершира, но она принадлежит Линкольнширу".

Использование

"Ликонширский браконьер" - быстрый марш 10-го пехотного полка и его преемников Королевского Линкольнширского полка и 2-го батальона Королевского английского полка, известных как "Браконьеры". Также это был марш 2-го батальона Лояльного полка (Северный Ланкашир). Это главная музыкальная тема быстрого марша Корпуса разведки. До 1881 года этот батальон был 81-м пехотным полком (Лояльные добровольцы Линкольна). Это также официальный марш полка Линкольна и Велланда канадских войск. Мелодия была использована многими нью-йоркскими полками во время Гражданской войны в США как "Нью-йоркский доброволец". Он также используется в стиральных машинах LG. "Линкольнширский браконьер" был марширующей песней 20-го батальона, Австралийских имперских сил, во время Первой мировой войны. Когда в 1919 году в Линкольншире была создана Королевская военно-воздушная школа Кранвелл, школа подготовки офицеров Королевских военно-воздушных сил, ее первый командир, коммодор воздушных сил К. А. Х. Лонгкрофт, попросил разрешения у полковника полка Линкольнширского полка, чтобы принять марш как быстрый марш колледжа. Англо-католические общины в англиканском общении иногда используют мелодию в качестве основы для пения гимна, который начинается словами: "Счастливые птицы Te Deum Sing, 'Tis Mary's Month of May". В 1961 году Бенджамин Бриттен аранжировал песню как "No. 3 в пятом томе британских народных песен. Фрэнк Ньюман инструментировал песню для четырех рук на фортепиано. В 1978 году Brighouse and Rastrick Brass Band выпустили "The Lincolnshire Poacher" в качестве сингла после их успешного "The Floral Dance", и он был включен в альбом 1978 года The Floral Dance. Первые два такта мелодии использовались в качестве интервала на станции, известной как "Линкольнширский браконьер". Радио Линкольншир использовало мелодию с конца припева песни в качестве мелодии для своего новостного джингла, когда он начал работу в 1980 году, а в 1988 году поручило британской компании джингла Alfasound написать пакет джингла на основе песни. Вариации на эту тему продолжались до начала 2006 года, и сегодня станция все еще использует версию с менее выраженной мелодией из народной песни. Мелодия используется в "Глиоксилат цикле" Гарольда Баума в "Песеннике биохимиков" и в новой песне 1950 года "The Thing", исполненной Филом Харрисом, которая была No 1 в американских чартах в 1950 году. Мелодия была спета в 1940 году в фильме "Дни школы Тома Брауна" студентами из Регби и является главной тематической песней фильма. Песня была также исполнена во время конгресса в зале в 1951 году. Мелодия используется, часто с более ирландской тематикой инструментации и пения, чтобы создать некрасивую народную песню "Жена Чендлера".

"The Lincolnshire Poacher" was the regimental quick march of the 10th Regiment of Foot and its successors the Royal Lincolnshire Regiment and the 2nd Battalion Royal Anglian Regiment, who are known as "the Poachers". Also, it was the regimental march of the 2nd battalion The Loyal Regiment (North Lancashire). It is the principal musical theme of the quick march of the Intelligence Corps. Prior to 1881 this Battalion had been the 81st Regiment of Foot (Loyal Lincoln Volunteers). It is also the authorised march of The Lincoln and Welland Regiment of the Canadian Forces. The tune was used by many New York Regiments during the American Civil War as The New York Volunteer. It is also used in LG washing machines. The Lincolnshire Poacher was also the marching song for the 20th Battalion, Australian Imperial Force, during the First World War. When the Royal Air Force College Cranwell, the officer training school of the Royal Air Force, was formed in Lincolnshire in 1919, its first Commandant, Air Commodore C. A. H. Longcroft, sought permission from the then Regimental Colonel of the Lincolnshire Regiment to adopt the march as the quick march of the College. Anglo Catholic congregations in the Anglican communion sometimes use the tune as a setting for a hymn sung in procession that begins, "The Happy Birds Te Deum Sing, 'Tis Mary's Month of May." In 1961, Benjamin Britten arranged the song as no. 3 in Volume Five of British Folk Songs. Frank Newman instrumented the song for four hands on piano. In 1978, the Brighouse and Rastrick Brass Band issued "The Lincolnshire Poacher" as its follow up single to their successful "The Floral Dance", and it was included on the 1978 album The Floral Dance. The first two bars of the tune were used as an interval signal on the numbers station known as Lincolnshire Poacher. Radio Lincolnshire used the melody from the end of the song's chorus as the signature tune for its news jingle when it commenced service in 1980 and in 1988 commissioned UK jingle company Alfasound to write a package of jingles based on the song. Variations on this theme continued until early 2006, and today the station still uses a version with a less pronounced melody from the folk song. The melody is used in Harold Baum's "The Glyoxylate Cycle" in The Biochemists' Songbook, and in the 1950 novelty song "The Thing", sung by Phil Harris, which was #1 in US charts in 1950. The melody was sung in the 1940 film Tom Brown's School Days by the Rugby students and is the theme song of the movie. It was also sung during a hall assembly in the 1951 version. The melody is used, often with more Irish themed instrumentation and singing, to create the off colour folk song "The Chandler's Wife".