Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик сэр Дэвид Лейдлоу Нокс (родился 30 мая 1933 года) - британский политик Консервативной партии и бывший член парламента.
British politician
Sir David Laidlaw Knox (born 30 May 1933) is a British Conservative Party politician and former Member of Parliament.
Парламентская карьера
Нокс впервые баллотировался в Бирмингем-Стехфорд на выборах 1964 и 1966 годов, но был побежден министром кабинета министров Роем Дженкинсом при каждом из этих случаев. В 1967 году он был кандидатом от консерваторов на выборах в Нунеатоне, вызванных отставкой Фрэнка Кузинса, но он был побежден Лесом Хакфильдом. Он был избран депутатом от консервативной партии от Лика, Стаффордшир с 1970 по 1983 год, и от Стаффордшир Мурлендс с 1983 по 1997 год, когда он ушел в отставку. Нокс, когда-то в парламенте, присоединился к тому, что должно было стать группой МакЛода во главе с Николасом Скотом, которая считалась для консервативных депутатов, которые были проевропейскими и прогрессивными по социальным вопросам, и он был отмечен как решительно поддерживающий вступление Великобритании в ЕЭС. Нокс протестовал против решения разрешить Организации освобождения Палестины открыть офис в Лондоне. Он поддержал отмену смертной казни. В 1973 году Нокс был назначен частным секретарем парламента Иэна Гилмора, тогдашнего министра обороны. В 1974 году Нокс был назначен одним из трех вице-председателей Консервативной партии при председателе Вилли Уайтлоу. Он также стал президентом группы Macleod Group и в январе 1975 года выступил с заявлением, поддерживающим Эдварда Хита в качестве лидера консерваторов. Его открытая поддержка Хита, вероятно, привела к его увольнению с поста вице-председателя в марте новым лидером Маргарет Тэтчер. В сентябре 1975 года, после того как группа Маклиод объединилась с двумя другими "левыми" тори группами в июне, чтобы сформировать группу реформ тори, Нокс стал ее вице-президентом вместе с Николасом Скотом. Нокс также стал председателем Парламентской группы по всемирному правительству. В декабре он проголосовал против возвращения смертной казни, в отличие от своего нового лидера, который проголосовал за ее возвращение. В вопросе децентрализации Шотландии Нокс столкнулся с консервативным теневым кабинетом. Нокс утверждал, что "значительная передача политической власти для Шотландии" была необходима сейчас, чтобы избежать того, чтобы шотландцы чувствовали необходимость голосовать за сепаратистские партии. Он имел в виду, что этот орган должен иметь законодательные полномочия. Это противоречило Фрэнсису Пим, который был оппозиционным представителем децентрализации в то время, чья политика заключалась в том, чтобы сформировать конституционный орган, который не имел ни законодательных, ни исполнительных полномочий. В феврале 1978 года он вышел из рядов тори и проголосовал за лейбористское правительство и за законопроект о Шотландии.
Knox first sought election for Birmingham Stechford at the 1964 and 1966 elections, but was beaten by the Labour Cabinet Minister Roy Jenkins on each occasion. In 1967, he was the Conservative candidate in a by election at Nuneaton caused by the resignation of Frank Cousins, but he was defeated by Les Huckfield. He was elected Conservative MP for Leek, Staffordshire from 1970 to 1983, and for Staffordshire Moorlands from 1983 to 1997, when he retired. Knox, once in Parliament, joined what was to become the Macleod Group led by Nicholas Scott that was considered to be for Conservative MPs that were pro European and progressive on social issues and he was noted as strongly supporting Britain's entry to the EEC. Knox protested against a decision to allow the Palestine Liberation Organization to open an office in London. He supported the abolition of capital punishment. In 1973, Knox was appointed Parliamentary Private Secretary to Ian Gilmour, then Minister of State for Defence. Knox was appointed one of three vice chairmen of the Conservative Party under the chairman Willie Whitelaw in 1974. He also became President of the Macleod Group, and in that position issued a statement in January 1975 supporting Edward Heath as Conservative leader. His open support for Heath probably led to his dismissal as vice chairman in March by new leader Margaret Thatcher. In September 1975, after the Macleod Group merged with two other 'left wing' Tory groups in June to form the Tory Reform Group, Knox became its vice president with Nicholas Scott. Knox also became chairmen of the Parliamentary Group for World Government. In December, he voted against the return of capital punishment, unlike his new leader, who voted for its return. On the issue of Scottish devolution Knox clashed with the Conservative Shadow Cabinet. Knox argued that "meaningful devolution of political power for Scotland" was necessary now to avoid Scots feeling the need to vote for separatist parties. By this, he meant that the body needed to have legislative powers. This ran counter to Francis Pym, who was opposition spokesman for devolution at the time, whose policy was to form a constitutional body that had neither legislative or executive powers. In February 1978 he broke from the Tory ranks and voted with the Labour Government and for the Scotland Bill.
Почести
Нокс был посвящен в рыцари в 1993 году в честь Дня рождения.