Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Оппленде, Норвегия Vestre Gausdal - бывший муниципалитет в старом округе Оппланд, Норвегия. Муниципалитет существовал с 1879 года до его роспуска в 1962 году. В настоящее время этот район является частью муниципалитета Гаусдал. Административным центром города была деревня Форсет.
Former municipality in Oppland, Norway
Vestre Gausdal is a former municipality in the old Oppland county, Norway. The municipality existed from 1879 until its dissolution in 1962. The area is now part of Gausdal Municipality. The administrative centre was the village of Forset.
История
В 1879 году крупный муниципалитет Гаусдал был разделен на два отдельных муниципалитета: Вестре Гаусдал (население: 2 362) и Остре Гаусдал (население: 5 911). Муниципалитет Vestre Gausdal включал более крупные, более сельские части старого муниципалитета, а Østre Gausdal был намного меньше и более густонаселенным и находился в юго-западной части старого муниципалитета. В 1950-х годах между соседними муниципалитетами Вестре-Гаусдал и Сёр-Фрон был спор о границах. 27 июля 1956 года земельный суд определил окончательную границу между двумя муниципалитетами, и небольшая часть Вестере Гаусдал (население: 7) была передана соседнему муниципалитету Сёр Фрон. В 1960-х годах в Норвегии произошло много муниципальных слияний в результате работы Комитета Шей. 1 января 1962 года два муниципалитета Vestre Gausdal (население: 2590) и Østre Gausdal (население: 3942) были объединены в муниципалитет Gausdal.
In 1879, the large Gausdal Municipality was divided into two separate municipalities: Vestre Gausdal (population: 2,362) and Østre Gausdal (population: 5,911). Vestre Gausdal Municipality included the larger, more rural parts of the old municipality and Østre Gausdal was much smaller and more densely populated and it was located in the southwestern part of the old municipality. During the 1950s, there was a boundary dispute between the neighboring municipalities of Vestre Gausdal and Sør Fron. On 27 July 1956, a land court determined the final boundary between the two municipalities and a small part of Vestre Gausdal (population: 7) was transferred to the neighboring Sør Fron Municipality. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the two municipalities of Vestre Gausdal (population: 2,590) and Østre Gausdal (population: 3,942) were reunited as Gausdal Municipality.
Имя
Когда в 1879 году крупный муниципалитет Гаусдал был разделен на два новых муниципалитета, западная часть получила префикс vestre, что означает "западный". Муниципалитет назван в честь долины Гаусдален, так как муниципалитет расположен в долине. Первый элемент назван в честь реки Гауза, которая течет через долину. Название реки происходит от глагола gjósa, что означает "вырваться", "взорваться" или "сильно течь". Последний элемент - далр, что означает "долина" или "долина".
When the large Gausdal Municipality was divided into two new municipalities in 1879, the western part was given the prefix vestre which means "western". The municipality is named after the Gausdalen valley since the municipality is located in the valley. The first element is named after the river Gausa which flows through the valley. The river name comes from the verb gjósa which means to "gush", "burst out", or "stream forcefully". The last element is dalr which means "valley" or "dale".
Правительство
В то время как он существовал, этот муниципалитет отвечал за начальное образование (по 10-й класс), амбулаторные медицинские услуги, услуги пожилым людям, безработицу, социальные услуги, зонирование, экономическое развитие и муниципальные дороги. За время своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом из непосредственно избранных представителей. Мэр избирался косвенно голосованием муниципального совета.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Herredsstyre) Встре-Гаусдал состоит из представителей, которые избираются на четырехлетний срок. Партийная разбивка последнего муниципального совета была следующей:
The municipal council (Herredsstyre) of Vestre Gausdal was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: