Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ауднедал — бывший муниципалитет в бывшей фюльке Вест-Агдер, Норвегия. Он располагался в традиционном районе Сорланн. Административным центром муниципалитета была деревня Консмо. Другие деревни в Ауднедале — Байремо и Вивлемо. Муниципалитет существовал с 1964 по 2020 год, когда он был объединен с соседним муниципалитетом Лингдал в нынешней фюльке Агдер. До роспуска в 2020 году Ауднедал занимал 302-е место по площади среди 422 муниципалитетов Норвегии. Население Ауднедала составляло 1765 человек, что делало его 341-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии.
Former municipality in Vest Agder, Norway
Audnedal is a former municipality in the old Vest Agder county, Norway. It was located in the traditional district of Sørlandet. The administrative centre of the municipality was the village of Konsmo. Other villages in Audnedal include Byremo and Vivlemo. The municipality existed from 1964 until its dissolution in 2020 when Audnedal was merged into the neighboring municipality of Lyngdal in what is now Agder county. Prior to its dissolution in 2020, the municipality was the 302nd largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Audnedal was the 341st most populous municipality in Norway with a population of 1,765.
Общая информация
Старая коммуна Ундал была образована 1 января 1838 года (см. закон о formannskapsdistrikt). Эта коммуна существовала лишь до 1845 года, когда она была разделена на Норд-Оуднедал и Сёр-Оуднедал. Эти коммуны позднее также были разделены. Сёр-Оуднедал был разделён на Спангерейд в 1899 году, а Норд-Оуднедал – на Консмо и Вигмостад в 1911 году. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество объединений коммун в результате работы комиссии Шей. Именно тогда была образована современная коммуна Оуднедал. Оуднедал был учреждён как коммуна 1 января 1964 года путём объединения коммуны Консмо (население: 712), коммуны Гринхейм (население: 701) и территорий Огедал и Мидтбё (население: 96) коммуны Бьелланд. Эта новая коммуна Оуднедал в основном соответствовала историческим границам старой коммуны Норд-Оуднедал.
The old municipality of Undal was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). That municipality only existed until 1845 when it was split into Nord Audnedal and Sør Audnedal. Those municipalities were later divided also. Sør Audnedal was divided into Spangereid in 1899 and Nord Audnedal was divided into Konsmo and Vigmostad in 1911. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. This is when the present day municipality of Audnedal was created. Audnedal was established as a municipality on 1 January 1964 when the municipality of Konsmo (population: 712), the municipality of Grindheim (population: 701), and the Ågedal and Midtbø areas (population: 96) of Bjelland municipality were merged. This new Audnedal municipality mostly corresponded to the historical borders of the old municipality of Nord Audnedal.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь долины Оуднедален. Первый элемент – родительный падеж названия реки Оудна (ныне Оудна). Название реки происходит от слова auðn, означающего «разрушение» или «пустошь» (из-за частых наводнений вдоль реки). Последний элемент – dalr, означающий «долина».
The municipality (originally the parish) is named after the Audnedalen valley The first element is the genitive case of the river name Auðna (now Audna). The river name is derived from the word auðn which means "destruction" or "wasteland" (because of the flooding that often happens along the river). The last element is dalr which means "valley" or "dale".
Герб
Герб был утвержден 30 августа 1991 года и использовался до 1 января 2020 года, когда муниципалитет был упразднен. Официальное описание гласит: "Зелёное поле, в нём круглое серебряное пильное полотно" (I grønt et sølv sirkelsagblad). Это означает, что герб имеет зелёное поле (фон) и основной элемент – круглое пильное полотно. Пильное полотно имеет цвет аргента, что обычно отображается белым цветом, но если оно выполнено из металла, то используется серебро. Зелёный цвет поля и пильного полотна был выбран для обозначения важности деревообрабатывающей и лесной промышленности в муниципалитете. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 30 August 1991 and in use until 1 January 2020 when the municipality was dissolved. The official blazon is "Vert, a circular sawblade argent" (I grønt et sølv sirkelsagblad). This means the arms have a green field (background) and the charge is a circular sawblade. The sawblade has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field and the sawblade was chosen to represent the importance of the timber and forestry industries in the municipality. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), оказание амбулаторной медицинской помощи, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, территориальное планирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего периода своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирался муниципальным советом косвенным голосованием.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Аудналь состоял из 17 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлена историческая структура совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Audnedal was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.
География
Аудналь был внутренним муниципалитетом, расположенным в долине Аундаль, следующей за рекой Аудна. С севера к нему примыкал муниципалитет Асерал, с запада – Хегебостад, с юга – Лингдал и Линдеснес, а с востока – Марнардал. На северо-востоке Аудналь граничил с муниципалитетом Евье-ог-Хорнес в соседнем фюльке Авст-Агдер. В муниципалитете Аудналь находилось два крупных озера: Итре-Ойдневатнет и Овре-Ойдневатнет. Река Мандальсельва также протекала через северную часть муниципалитета.
Audnedal was an inland municipality, located in the Audnedalen valley which follows the river Audna. The municipality of Åseral bordered it to the north, Hægebostad to the west, Lyngdal and Lindesnes to the south, and Marnardal to the east. To the northeast, Audnedal bordered the municipality of Evje og Hornnes in neighboring Aust Agder county. Audnedal municipality had two large lakes: Ytre Øydnavatnet and Øvre Øydnavatnet. The Mandalselva river also passed through the northern part of the municipality.