Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Норвегии, бывший муниципалитет в Вестфолде, Норвегия.
Former municipality in Norway
the former municipality in Vestfold, Norway
Андебу — бывший муниципалитет в округе Вестфолд, Норвегия. Муниципалитет существовал с 1838 года до роспуска 1 января 2017 года. В настоящее время эта территория является частью муниципалитета Сандефьорд. Административным центром была деревня Андебу. Другие основные деревни в Андебу — Хёйорд и Кодал. Андебу был четвёртым по величине муниципалитетом в округе Вестфолд и располагался в центре округа. К моменту роспуска в муниципалитете проживало 5937 человек. Экономика Андебу была в основном связана с лесозаготовкой и лесной промышленностью. Андебу населён на протяжении веков, а самые древние артефакты, найденные здесь, датируются 4000 годом до нашей эры, относясь к эпохе бронзового века. Большинство найденных артефактов — это различные типы инструментов, в основном топоры, изготовленные из кремня и других пород камней. География Андебу в основном состоит из долин, холмов, гор, лесов и озёр.
Andebu is a former municipality in Vestfold county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution on 1 January 2017. The area is now part of Sandefjord Municipality. The administrative centre was the village of Andebu. Other main villages in Andebu include Høyjord and Kodal. Andebu was the fourth largest municipality in Vestfold county and it was situated in the center of the county. Upon its dissolution, the municipality had a population of 5,937. The municipality's population density was
Andebu's economy was primarily related to logging and forestry. Andebu has been inhabited for centuries and the oldest artifacts retrieved here dates back 4000 years to the Iron Age. Most retrieved artifacts are various types of tools, mainly axes made of flint and other rocks. Andebu’s geography consists mainly of valleys, hills, mountains, forests, and lakes.
Общая информация
Приход Андебо (позже Андебу) был образован как муниципалитет 1 января 1838 года (см. закон о форманскапсдистрикт). 1 января 1878 года к Андебу была присоединена территория муниципалитета Хедрум (население: 61 человек). 1 января 2017 года произошел муниципальный слияние: муниципалитеты Сандефьор (население: 45 820 человек), Стокке (население: 11 657 человек) и Андебу (население: 5937 человек) объединились в новый, более крупный муниципалитет Сандефьор. В настоящее время Андебу составляет северную часть нового муниципалитета.
The parish of Andebo (later spelled Andebu) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1878, an area of Hedrum municipality (population: 61) was transferred to Andebu. On 1 January 2017, a municipal merger took place: the municipalities of Sandefjord (population: 45,820), Stokke (population: 11,657), and Andebu (population: 5,937) were merged to form a new, larger Sandefjord Municipality. Andebu now makes up the northern part of the new municipality.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Андебу, поскольку именно там была построена первая церковь Андебу. Значение первой части названия неизвестно, однако существует предположение, что оно восходит к древнему мужскому имени Анди, но это не подтверждено. Последняя часть названия происходит от слова bú, означающего «жилище» или «ферма». До 1889 года название писалось как «Андебо».
The municipality (originally the parish) is named after the old Andebu farm since the first Andebu Church was built there. The meaning of the first element is unknown, but one possibility is that it comes from the old male name Andi, but this is not certain. The last element comes from the word bú which means "dwelling" or "farm". Prior to 1889, the name was spelled "Andebo".
Герб
Герб был утвержден 12 декабря 1986 года. Официальное описание гласит: "Зелёное поле, три серебряных треугольника, один над двумя" (I grønt tre sølv triangler, 1 2). Это означает, что герб имеет зелёное поле (фон) и изображением является набор из трёх равносторонних треугольников, расположенных один над двумя. Изображение имеет цвет аргента, что обычно означает белый цвет, но если оно выполнено из металла, то используется серебро. Зелёный цвет поля символизирует важность сельского хозяйства и лесного хозяйства. Три треугольника были выбраны для символизации трёх деревень/приходов в муниципалитете: Андебу, Хёйорд и Кодал. Три треугольника также расположены таким образом, чтобы напоминать букву А, первую букву в названии муниципалитета. Герб разработан Кьеллом Сколи. Муниципальный флаг имел такой же дизайн, как и герб. Церковь-столб Хёйорд также находится в Андебу и является единственной церковью-столбом в округе Вестфолд.
The coat of arms was granted on 12 December 1986. The official blazon is "Vert, three triangles argent, one over two" (I grønt tre sølv triangler, 1 2). This means the arms have a green field (background) and the charge is a set of three equilateral triangles with one over two. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field symbolizes the importance of agriculture and forestry. The three triangles were chosen to symbolize the three villages/parishes in the municipality: Andebu, Høyjord, and Kodal. The three triangles also are set up to look like the letter A, the first letter of the municipal name. The arms were designed by Kjell Skoli. The municipal flag had the same design as the coat of arms. The Høyjord Stave Church is also located in Andebu and it is the only stave church in Vestfold County.
История
В Андебу обнаружены различные исторические артефакты и курганы, датируемые эпохой викингов. Среди находок – бронзовый ключ, каменный топор, стрелы и многое другое. Курганы найдены примерно на 30 фермах в Андебу, включая 17 в деревне Андебу, 5 в Хёййорде и 7 в Кодале. Некоторые курганы датируются 500 годом до нашей эры (то есть более чем на тысячу лет до эпохи викингов). Большое количество курганов сосредоточено в Нордре-Хауган, Недре-Скьелланде, Валле, Вестре-Хёййорде, Бьёрндале и Герстаде. Черная смерть XIV века оказала разрушительное воздействие на население Андебу. По оценкам, к 1600 году население составляло 600 человек, примерно столько же, сколько было до эпидемии, что означает, что району потребовалось около 200 лет, чтобы восстановить численность населения.
Various historical artifacts and burial mounds dated to the Viking Age have been discovered in Andebu. Finds include a bronze key, a stone axe, arrows, and more. Burial mounds have been discovered on approximately 30 farms in Andebu, including 17 in the village of Andebu, 5 in Høyjord, and 7 in Kodal. Some mounds are dated back as far as 500 BCE (in other words, over a thousand years prior to the Viking Age). Large amounts of burial mounds are found at Nordre Haugan, Nedre Skjelland, Våle, Vestre Høyjord, Bjørndal, and Gjerstad. The 14th century Black Plague had a devastating impact on the population of Andebu. It is estimated that the population was 600 as of 1600 A. D., approximately the same amount as prior to the plague, meaning that it took about 200 years to regain the lost population for the area.
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, градостроительное зонирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего периода своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирался муниципальным советом косвенным голосованием.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) коммуны Андебу состоял из 25 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Ниже в таблицах представлена историческая структура совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Andebu was made up of 25 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.
География
Андебу располагался во внутренних центральных районах округа Вестфолд. Большая часть территории Андебу покрыта лесами, но там также можно найти множество рек и гор. К рекам относятся Меркедамселва, протекающая через восточную часть деревни Хёйорд, а также Стейнселва (Скоргельва), Бергсельва и Бёлеваннсбеккен. Среди озёр в Андебу – Сталерёдваннет, Хейеваннет, Гоксё и другие. Наивысшие точки бывшего муниципалитета находятся в северо-западной части, вблизи деревни Хёйорд. К вершинам относятся Бро́нафьелль, являющийся самой высокой точкой в муниципалитете Сандефьорд, а также О́леттённосен и Сто́рас. Более мелкие вершины включают Бустинген, Скёрсёсане и Сто́рас у Скьеау. В муниципалитете Андебу насчитывалось 35 озёр, включая Аскьемваннет – самое большое озеро в Андебу. Часть озера Гоксё также располагалась на территории Андебу, а к небольшим озёрам относились Илестадваннет и О́леттённ, оба расположенные недалеко от деревни Хёйорд.
Andebu was located in the interior central parts of Vestfold County. Most of Andebu is forested, but numerous rivers and mountains can also be found in Andebu. Rivers include Merkedamselva, which flows through eastern parts of the village of Høyjord. Steinselva (Skorgeelva), Bergselva and Bølevannsbekken are other rivers in Andebu. Lakes in Andebu included Stålerødvannet, Heievannet, Goksjø, and others. The highest points of the former municipality are in northwestern parts near the village of Høyjord. Some peaks include Brånafjell, which is the tallest peak in Sandefjord municipality, as well as Åletjønnåsen and Storås. Smaller peaks include Bustingen, Skørsåsane, and Storås by Skjeau. The municipality of Andebu was home to 35 lakes, including the Askjemvannet, which was the largest lake in Andebu. Parts of the lake Goksjø were also located in Andebu, while minor lakes included Ilestadvannet and Åletjønn, both located near the village of Høyjord.