Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдуардо Эрнандес Монкада (Eduardo Hernández Moncada, 24 сентября 1899 - 31 декабря 1995) - мексиканский композитор, пианист и дирижер. Он является одним из основных музыкантов, представляющих националистическое движение в постреволюционные годы в Мексике. Его музыка стремится к балансу между современным влиянием и народными корнями. Его композиции включают оркестровую музыку, оперу, балет и музыкальные композиции для фильмов.
Mexican musician
Eduardo Hernández Moncada (September 24, 1899 – December 31, 1995) was a Mexican composer, pianist, and conductor. He is one of the essential musicians representative of the Nationalist Movement of the Post Revolutionary years in Mexico. His music strives for a balance between modern influence and folk roots. His compositions include orchestral music, opera, ballet and film scores.
Биография
Родился в Халапе, Веракрус, сын кларнетиста. Эрнандес Монкада начал заниматься фортепиано в раннем возрасте и в 19 лет переехал в Мехико, чтобы поступить в Национальную консерваторию. Еще в школе его наняли, чтобы он играл на пианино в местном кинотеатре, где показывали немые фильмы. В 1925 году он женился на Терезе де Анда, оперной певице. Работая в кинотеатре, он познакомился с Карлосом Чавесом, и между ними завязалась долгая дружба. В 1929 году Чавес пригласил Эрнандеса присоединиться к Мексиканскому симфоническому оркестру в качестве пианиста, в то же время Сильвестр Ревуелтас стал помощником дирижера. Когда Ревуэльтас покинул оркестр, чтобы сформировать свой собственный Национальный симфонический оркестр в 1936 году, Эрнандес стал его помощником в качестве помощника Чавеса. Он был директором консерваторского хора и директором и основателем Академии оперы. Он получил премию Ариэль за музыкальную партитуру к фильму "Дезеада" (1951). Эрнандес Монкада также был учителем и был назначен директором Национальной музыкальной школы. Он опубликовал несколько текстов, включая автобиографию и библиографические эскизы своих друзей Карлоса Чавеса и Сильвестра Ревуелтас. Его высоко ценили его коллеги, в том числе такие артисты, как Димитрис Митропулос, который дирижировал его Первой симфонией.
Born in Xalapa, Veracruz, son of a clarinetist. Hernández Moncada started piano lessons at an early age and at 19 moved to Mexico City to enter the National Conservatory. While still in school, he was hired to provide piano accompaniment to silent films playing at a local movie theater. In 1925 he married Teresa de Anda, an opera singer. While working in the movie theater, he met Carlos Chávez, and they began a long friendship. In 1929, Chávez invited Hernández to join the Mexican Symphony Orchestra as pianist, at the same time Silvestre Revueltas became assistant conductor. When Revueltas left the orchestra to form his own National Symphony Orchestra in 1936, Hernández succeeded him as assistant to Chávez. He served as a Director to the Conservatory Choir and Director and Founder of the Opera Academy. He was received an Ariel Award for the score to the movie Deseada (1951). Hernández Moncada was also a teacher and was appointed Principal to the National School of Music. He published several texts including an autobiography and bibliographical sketches of his friends Carlos Chávez and Silvestre Revueltas. He was highly regarded by his peers, including artists like Dimitris Mitropoulos, who conducted his First Symphony.