Первый мир: что это такое? Страны с устойчивой демократией, экономикой и высоким уровнем жизни. История термина времен Холодной войны и современное значение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геополитическая группировка наиболее политически и экономически стабильных стран мира – западная политическая концепция.
Geopolitical grouping of the world's most politically and economically stable nations
the Western political concept
Концепция Первого мира изначально была одной из "Трех миров", сформированных глобальным политическим ландшафтом холодной войны, объединяя страны, придерживавшиеся западного блока во главе с Соединенными Штатами. Эта группировка была прямой противоположностью Второму миру, который объединял страны, придерживавшиеся восточного блока во главе с Советским Союзом. Однако, с окончанием холодной войны и распадом Советского Союза в 1991 году, определение в значительной степени изменилось и стало относиться к любой стране, обладающей эффективно функционирующей демократической системой с низким уровнем политических рисков, сильным верховенством закона, капиталистической экономикой с экономической стабильностью и высоким уровнем жизни. Оценка этих показателей осуществляется, в частности, посредством анализа ВВП, ВНП, уровня грамотности, ожидаемой продолжительности жизни и Индекса человеческого развития. В обиходе термин "Первый мир" обычно обозначает "высокоразвитые индустриальные страны, часто рассматриваемые как западные страны мира".
The concept of the First World was originally one of the "Three Worlds" formed by the global political landscape of the Cold War, as it grouped together those countries that were aligned with the Western Bloc of the United States. This grouping was directly opposed to the Second World, which similarly grouped together those countries that were aligned with the Eastern Bloc of the Soviet Union. However, as the Cold War ended with the dissolution of the Soviet Union in 1991, the definition largely shifted to instead refer to any country that boasts a well functioning democratic system with little prospects of political risk, in addition to a strong rule of law, a capitalist economy with economic stability, and a high standard of living. Various ways in which these metrics are assessed are through the examination of a country's GDP, GNP, literacy rate, life expectancy, and Human Development Index. In colloquial usage, "First World" typically refers to "the highly developed industrialized nations often considered the Westernized countries of the world".
Другие показатели
Различные определения термина "Первый мир" и неопределённость этого термина в современном мире приводят к различным показателям, определяющим статус "Первого мира". В 1945 году Организация Объединенных Наций использовала термины "первый, второй, третий и четвертый миры" для определения относительного благосостояния государств (хотя широкое употребление термина "четвертый мир" появилось позднее). В определениях учитывались и культурные факторы. Они определялись на основе валового национального продукта (ВНП), измеряемого в долларах США, а также других социально-политических факторов. В начале эпохи холодной войны НАТО и Варшавский договор были созданы Соединенными Штатами и Советским Союзом соответственно. Эти блоки также назывались Западным и Восточным блоками. Условия существования этих двух блоков были настолько различны, что по сути представляли собой два разных мира, однако они не были обозначены как первый и второй. Начало холодной войны ознаменовалось знаменитой речью Уинстона Черчилля о "Железном занавесе". В этой речи Черчилль описал разделение Запада и Востока как настолько незыблемое, что его можно было назвать железным занавесом. В 1952 году французский демограф Альфред Сови ввел термин "Третий мир", ссылаясь на три сословия в дореволюционной Франции: дворянство и духовенство, а все остальные составляли третье сословие. С появлением термина "Третий мир", первые две группы стали известны как "Первый мир" и "Второй мир" соответственно. Так возникла система трех миров. Определения Первого, Второго и Третьего мира незначительно изменились, но в целом описывают одни и те же концепции.
Varying definitions of the term First World and the uncertainty of the term in today's world leads to different indicators of First World status. In 1945, the United Nations used the terms first, second, third, and fourth worlds to define the relative wealth of nations (although popular use of the term fourth world did not come about until later). There are some references towards culture in the definition. They were defined in terms of Gross National Product (GNP), measured in U. S. dollars, along with other socio political factors. Early in the Cold War era, NATO and the Warsaw Pact were created by the United States and the Soviet Union, respectively. They were also referred to as the Western Bloc and the Eastern Bloc. The circumstances of these two blocs were so different that they were essentially two worlds, however, they were not numbered first and second. The onset of the Cold War is marked by Winston Churchill's famous "Iron Curtain" speech. In this speech, Churchill describes the division of the West and East to be so solid that it could be called an iron curtain. In 1952, the French demographer Alfred Sauvy coined the term Third World in reference to the three estates in pre revolutionary France. The first two estates being the nobility and clergy and everybody else comprising the third estate. With the coining of the term Third World directly, the first two groups came to be known as the "First World" and "Second World" respectively. Here the three world system emerged. The definitions of the First World, Second World, and Third World changed slightly, yet generally describe the same concepts.
Исторический
Во время холодной войны отношения между Первым миром, Вторым миром и Третьим миром были крайне жёсткими. Первый и Второй миры постоянно конфликтовали друг с другом из-за напряжённости между их основными центрами – Соединёнными Штатами и Советским Союзом соответственно. Холодная война, как следует из названия, представляла собой прежде всего идеологическую борьбу между Первым и Вторым мирами, или, точнее, между США и Советским Союзом. Динамику холодной войны определяли многочисленные доктрины и планы, включая доктрину Трумэна и план Маршалла (от США) и план Молотова (от Советского Союза). Степень напряжённости между двумя мирами была очевидна в Берлине, разделённом на Восточный и Западный сектора. Чтобы ограничить влияние капиталистического Запада на жителей Восточного Берлина, Советский Союз возвёл Берлинскую стену прямо в городе. Отношения между Первым миром и Третьим миром определялись самим понятием «Третий мир». Страны Третьего мира, не придерживаясь ни Первого, ни Второго мира и оставаясь неприсоединившимися, становились объектами для вовлечения. В стремлении расширить сферу влияния, Соединённые Штаты (основа Первого мира) стремились установить в Третьем мире режимы, ориентированные на США. Кроме того, поскольку Советский Союз (основа Второго мира) также стремился к расширению, Третий мир часто оказывался ареной конфликтов, примерами которых являются Вьетнам и Корея. Успехом для Первого мира считалось установление капиталистического и демократического строя в стране по окончании войны, а для Второго мира – коммунистического. Хотя Вьетнам в целом стал коммунистическим, коммунистическим остался лишь северный регион Кореи. Политика Соединённых Штатов в отношении Третьего мира и их соперничество со Вторым миром во многом определялись теорией домино. В свете этой теории США рассматривали победу в прокси-войнах в Третьем мире как показатель «надёжности взятых на себя обязательств США во всём мире».
During the Cold War era, the relationships between the First World, Second World and the Third World were very rigid. The First World and Second World were at constant odds with one another via the tensions between their two cores, the United States and the Soviet Union, respectively. The Cold War, as its name suggests, was a primarily ideological struggle between the First and Second Worlds, or more specifically, the U. S. and the Soviet Union. Multiple doctrines and plans dominated Cold War dynamics including the Truman Doctrine and Marshall Plan (from the U. S.) and the Molotov Plan (from the Soviet Union). The extent of the tension between the two worlds was evident in Berlin which was then split into East and West. To stop citizens in East Berlin from having too much exposure to the capitalist West, the Soviet Union put up the Berlin Wall within the actual city. The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World. Because countries of the Third World were noncommittal and non aligned with both the First World and the Second World, they were targets for recruitment. In the quest for expanding their sphere of influence, the United States (core of the First World) tried to establish pro U. S. regimes in the Third World. In addition, because the Soviet Union (core of the Second World) also wanted to expand, the Third World often became a site for conflict. Some examples include Vietnam and Korea. Success lay with the First World if at the end of the war, the country became capitalistic and democratic, and with the Second World, if the country became communist. While Vietnam as a whole was eventually communized, only the northern half of Korea remained communist. The Domino Theory largely governed United States policy regarding the Third World and their rivalry with the Second World. In light of the Domino Theory, the U. S. saw winning the proxy wars in the Third World as a measure of the "credibility of U. S. commitments all over the world".
Настоящее
Движение людей и информации во многом определяет международные отношения в современном мире. Большинство прорывов и инноваций происходят в Западной Европе и США, а затем их влияние распространяется по всему миру. По оценке Школы бизнеса Уортона при Университете Пенсильвании, большинство из 30 лучших инноваций за последние 30 лет были разработаны в бывших странах Первого мира (например, в США и странах Западной Европы). Разрыв в знаниях между Первым и Третьим мирами особенно заметен в сфере здравоохранения и медицинских достижений. Смертность от заболеваний, связанных с водой, практически устранена в "более благополучных странах", в то время как в развивающемся мире они по-прежнему вызывают "серьезную обеспокоенность". Такие широко излечимые заболевания, как малярия и туберкулез, уносят жизни многих людей в развивающихся странах Третьего мира, хотя в развитых странах Первого мира они успешно лечатся. Ежегодно от малярии умирает 900 000 человек, а борьба с этим заболеванием составляет 40% расходов на здравоохранение во многих африканских странах. Международная корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) объявила о том, что первые интернационализированные доменные имена (IDN) станут доступны летом 2010 года. Они включают в себя домены, отличные от латинских, такие как китайский, арабский и русский. Это один из способов выравнивания потока информации между Первым и Третьим мирами. Передача информации и технологий из Первого мира в различные страны Третьего мира породила всеобщее "стремление к уровню жизни, свойственному Первому миру". Как крупные потребители ископаемого топлива, страны Первого мира привлекли внимание к проблеме загрязнения окружающей среды. Киотский протокол – это соглашение, основанное на Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, которая была заключена в 1992 году на саммите Земли в Рио-де-Жанейро. В нем предлагалось возложить основную ответственность за защиту климата на Соединенные Штаты и другие страны Первого мира. Это объясняется тем, что большинство исследователей в области международных отношений происходят из промышленно развитых стран Первого мира. По мере развития все большего числа стран, интересы мирового сообщества постепенно меняются. Европейские ученые и практики в области международной политики надеялись разрабатывать теории и на их основе создавать политику, которая способствовала бы превращению вновь обретенных колоний в политически развитые суверенные государства. "Однако глобализация – явление не новое. На протяжении тысячелетий люди, а позднее и корпорации, осуществляли покупку и продажу товаров на больших расстояниях, например, через знаменитый Шелковый путь через Центральную Азию, соединявший Китай и Европу в Средние века. Кроме того, на протяжении веков люди и корпорации инвестировали в предприятия в других странах. Фактически, многие черты нынешней волны глобализации схожи с теми, что существовали накануне Первой мировой войны в 1914 году."
The movement of people and information largely characterizes the inter world relationships in the present day. A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U. S. and later their effects permeate globally. As judged by the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania, most of the Top 30 Innovations of the Last 30 Years were from former First World countries (e. g., the U. S. and countries in Western Europe). The disparity between knowledge in the First World as compared to the Third World is evident in healthcare and medical advancements. Deaths from water related illnesses have largely been eliminated in "wealthier nations", while they are still a "major concern in the developing world". Widely treatable diseases in the developed countries of the First World, malaria and tuberculosis needlessly claim many lives in the developing countries of the Third World. Each year 900,000 people die from malaria and combating the disease accounts for 40% of health spending in many African countries. The International Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced that the first Internationalized Domain Names (IDNs) would be available in the summer of 2010. These include non Latin domains such as Chinese, Arabic, and Russian. This is one way that the flow of information between the First and Third Worlds may become more even. The movement of information and technology from the First World to various Third World countries has created a general "aspir(ation) to First World living standards". As large consumers of fossil fuels, First World countries drew attention to environmental pollution. The Kyoto Protocol is a treaty that is based on the United Nations Framework Convention on Climate Change, which was finalized in 1992 at the Earth Summit in Rio. It proposed to place the burden of protecting the climate on the United States and other First World countries. This is because most international relations scholars have come from the industrialized, First World nations. As more countries have continued to become more developed, the interests of the world have slowly started to shift. European scholars and practitioners of international politics hoped to theorize ideas and then create policies based on those ideas that would cause newly independent colonies to change into politically developed sovereign nation states. "Globalization is not new, though. For thousands of years, people—and, later, corporations—have been buying from and selling to each other in lands at great distances, such as through the famed Silk Road across Central Asia that connected China and Europe during the Middle Ages. Likewise, for centuries, people and corporations have invested in enterprises in other countries. In fact, many of the features of the current wave of globalization are similar to those prevailing before the outbreak of the First World War in 1914."