Введение
Юридическая конференция в Индии (1959) Конгресс Нью-Дели или Декларация Дели - международное собрание более 185 судей, юристов и профессоров права из 53 стран мира, объединенное в Международной комиссии юристов, состоявшееся в Нью-Дели, Индия в 1959 году. Темой конгресса в Нью-Дели было "Власть закона в свободном обществе". Конгресс в дальнейшем разработал принципы и процедуры, лежащие в основе верховенства права, а также определил и уточнил само понятие.
The New Delhi Congress or Declaration of Delhi was an international gathering of over 185 judges, lawyers, and law professors from 53 countries all over the world, united as the International Commission of Jurists that took place in New Delhi, India in 1959. The theme of the New Delhi Congress was "The Rule of Law in a Free Society". The Congress further developed the principles and procedures underlying the Rule of Law as well as defining and clarifying the concept itself.
История
В англо-американской традиции наиболее влиятельной версией верховенства права была популяризирована британским юристом А. В. Диси в 1885 году. Доктрина Диси о верховенстве права состоит из трех частей: (i) Абсолютное превосходство или преобладание "обычного" права в противовес влиянию произвольной власти и отсутствию дискреционной власти со стороны правительства. Ни один человек не подлежит наказанию или не может быть законно подвергнут физическим или материальным страданиям, за исключением явного нарушения закона, установленного обычным правовым порядком в обычных судах. - равенство перед законом. Все лица, будь то высокопоставленные должностные лица или обычные граждане, подчиняются одному и тому же закону, применяемому обычными судами. (iii) Конституция в результате обычного права страны, разработанного судьями в каждом отдельном случае. Таким образом, он вплетен в саму структуру закона, а не наложен сверху. Это, по сути, защита неписаной конституции Соединенного Королевства. Современные юристы рассматривают верховенство права как политическую или моральную идею, хотя и важную для этого, поскольку она влияет на то, как разрабатывается и применяется закон. Это касается идей регулярности, доступа к судам, справедливой процедуры и уважения ожиданий. "Власть закона" в смысле Диси была политическим фактором, который привел к принятию Закона о судебных разбирательствах в Королевстве 1947 года в Соединенном Королевстве. До этого закона Короны, то есть центрального правительства, была освобождена от ответственности в судах за нарушение договора или за травмы, причиненные его служащими. После Второй мировой войны было предпринято несколько попыток разработать международные обязательные кодексы основных прав человека. Нюрнбергские процессы над нацистскими военными преступниками, организованные победившими союзниками, были основаны на предположении, что некоторые законы нацистской Германии не имеют силы, поскольку они противоречат стандартам морали, принятым всеми цивилизованными странами. Такой подход к закону вызывает глубокие философские проблемы, но роль современных договоров и деклараций о правах человека менее драматична. К ним относятся Всеобщая декларация прав человека Организации Объединенных Наций (1948 г.) и Делийская декларация или Делийский конгресс (1959).
(i) The absolute supremacy or predominance of 'regular' law as opposed to the influence of arbitrary power and the absence of discretionary authority on the part of the government. No man is punishable or can be lawfully made to suffer in body or goods except for a distinct breach of law established in the ordinary legal manner before the ordinary courts. (ii) Equality before the law. All persons whether high official or ordinary citizen are subject to the same law administered by the ordinary courts. (iii) The constitution in the result of the ordinary law of the land developed by the judges on a case by case basis. It is thus woven into the very fabric of law and not superimposed from above. This is essentially a defense to the United Kingdom's unwritten constitution. Modern lawyers would regard the rule of law as essentially a political or moral idea, although nonetheless important for that, since it affects the way the law is developed and applied. It concerns ideas of regularity, access to the courts, fair procedure and honoring expectations. The 'rule of law' in Dicey's sense was a political factor that led to the enactment of the Crown Proceedings Act 1947 in the United Kingdom. Before that Act the Crown, that is, the central government, was immune from liability in the courts for breach of contract or for injuries inflicted by its servants. Since the Second World War there have been several attempts to draw up Internationally binding codes of basic human rights. The Nuremberg Trials of Nazi war criminals that were organized by the victorious allies were based upon the assumption that some of the laws of Nazi Germany were not valid as they were repugnant to the standards of morality accepted by all civilized nations. This approach to law raises profound philosophical problems, but the role of modern human rights treaties and declarations is a less dramatic one. These include the United Nations Universal Declaration of Human Rights (1948), and the Declaration of Delhi or New Delhi Congress (1959).
Введение
Делийский конгресс дал начало трем важным элементам в концепции верховенства закона. Во-первых, что человек обладает определенными правами и свободами и что он имеет право на защиту этих прав и свобод государством; во-вторых, что существует абсолютная необходимость в независимой судебной системе и адвокатуре, а также в эффективном механизме защиты основных прав и свобод; и в-третьих, что создание социальных, экономических и культурных условий позволит людям жить достойно и реализовать свои законные устремления. В рамках подготовки к Конгрессу Комиссия провела подготовительное заседание в Гааге, Нидерланды, 7 и 8 июля 1958 года, на котором бывший Генеральный секретарь МКЖ г-н Норман Марш был уполномочен разработать проект Рабочего документа Конгресса по верховенству права. 134 страницы статьи были основаны на информации, собранной в ходе международного опроса юристов и юридических учреждений, проведенного Секретариатом МКЖ в течение 1957 года. Собранная информация была разделена на следующие разделы: 1. Законодательство и верховенство права 2. Исполнительная власть и верховенство права 3. Уголовный процесс и верховенство права 4. Судебная система и юриспруденция в условиях верховенства права. Каждый из комитетов, созданных в ходе конгресса, был посвящен одной из четырех тем, а рабочий документ служил основой для обсуждений. Доклады и выводы комитетов были представлены на двух пленарных заседаниях, а затем тексты были переданы руководящему комитету, который выпустил выводы на заключительном пленарном заседании.
Second, that there is an absolute need for an independent judiciary and bar as well as for effective machinery for the protection of fundamental rights and freedoms; and
Third, that the establishment of social, economic and cultural conditions would permit men to live in dignity and to fulfill their legitimate aspirations. In preparation of the Congress, the Commission held a preparatory meeting in The Hague, Netherlands on 7 and 8 July 1958, where the drafting of the Congress Working Paper on the Rule of Law was mandated to former ICJ Secretary General, Mr Norman Marsh. The 134 page paper was based on information gathered in an international survey of lawyers and legal institutions conducted by the ICJ Secretariat in the course of 1957. The information gathered was divided into the following sections:
1. The Legislative and the Rule of Law
2. The Executive and the Rule of Law
3. Criminal Process and the Rule of Law
4. The Judiciary and Legal Profession under the Rule of Law. The committees set up during the congress were each dedicated to one of the four themes with the Working Paper providing the basis of the discussions. The reports and conclusions of the committees were presented in two plenary sessions and the texts were subsequently referred to a steering committee, which issued the conclusions at the closing plenary session.
Законодательство и верховенство права
В своих выводах комитет по законодательству заявил, что в соответствии с верховенством права законодатель выполняет функцию создания и поддержания условий, которые будут поддерживать достоинство человека. Это включает в себя признание гражданских и политических прав, а также создание социальных, экономических, образовательных и культурных условий, которые, по мнению комитета, необходимы для полного развития личности человека. Комитет также заявил, что минимальные стандарты и принципы, регулирующие индивидуальность в обществе, имеют важное значение для верховенства права. Однако такие стандарты предполагают определенные ограничения законодательной власти. Ограничения законодательной власти должны быть закреплены в конституции и защищены независимым судебным трибуналом. Согласно выводам комитета, законодательная власть должна была: воздерживаться от принятия ретроактивного уголовного законодательства; не дискриминировать в своих законах между одним гражданином и другим; не вмешиваться в свободу религиозных убеждений; не отказывать членам общества в праве на ответственное правительство; не накладывать ограничений на свободу слова, собраний или ассоциаций; не ущемлять осуществление основных прав и свобод личности; и обеспечить процедурные механизмы для защиты вышеупомянутых свобод ("процедура надлежащего судебного разбирательства").
Исполнительная власть и верховенство права
Комитет по исполнительной власти пришел к выводу, что предоставление законодательной власти исполнительной власти должно осуществляться в максимально узких пределах и что законодательный орган должен определить объем и цель таких делегированных полномочий, а также процедуры, с помощью которых такие делегированные полномочия должны быть приведены в действие. Независимый судебный орган должен иметь право проверять законодательство, принятое исполнительной властью (судебный контроль). Когда исполнительный орган прямо и неблагоприятно повлиял на лицо или имущественные права физического лица, он или она должны иметь право выступать в суде, а также право на адекватную защиту. В отсутствие механизма судебного пересмотра должны быть созданы предварительные процедуры слушания, расследования и консультаций, посредством которых стороны, чьи права или интересы будут затронуты, могут иметь адекватную возможность представлять интересы. Комитет также пришел к выводу, что верховенство права будет укреплено, если исполнительная власть будет обязана формулировать свои мотивы при принятии решений и по просьбе заинтересованной стороны сообщать о них.
Уголовный процесс и верховенство права
Комитет рассмотрел практическое применение верховенства права в области уголовного процесса. Комитет уточнил правила, которые он считает необходимым минимумом для обеспечения соблюдения верховенства права. Комитет сделал свои выводы относительно запрета ретроспективного принятия уголовного законодательства (неопределенности закона), а также о принципе презумпции невиновности, который, по мнению комитета, требовал, чтобы бремя доказывания перемещалось только после установления фактов, создающих противоположное презумпцию. Что касается ареста физического лица, то полномочия на арест должны регулироваться, и арестованному лицу следует немедленно сообщить о причинах его ареста. Он должен иметь право на юридический советник и в кратчайшие сроки предстать перед судебным органом. В отношении предварительного заключения комитет перечислил права арестованных, включая право подать заявление на предоставление гарантии. Были также сделаны выводы относительно подготовки и поведения защиты и минимальных обязанностей обвинения. Среди них требование, чтобы обвинение не утаивало от обвиняемого доказательств, которые бы были в его пользу. В отношении допроса обвиняемых комитет установил минимальные стандарты, такие как уважение права не обвинять себя и положения, гарантирующие физическую и психологическую целостность обвиняемых. Комитет также сделал выводы относительно публичного судебного разбирательства по уголовным делам и права на апелляцию и средства правовой защиты. В заключение комитет пришел к выводу, что верховенство права не требует какой-либо конкретной теории наказания, но обязательно должно осуждать жестокие, бесчеловечные или чрезмерные превентивные меры или наказания, и поэтому комитет поддержал принятие реформы, где это возможно.
Судебная система и юридические профессии в условиях верховенства права
Комитет по судебной системе и юридической профессии подчеркнул важность независимой судебной системы в поддержании верховенства права. Независимость судебной власти будет гарантирована определенными мерами, включая сотрудничество по крайней мере двух ветвей государства (т.е. судебной и законодательной) в вопросах назначения судей. Кроме того, комитет считает, что "неотъемлемость" судебной власти является важной гарантией верховенства права. Что касается юридической профессии, комитет считает необходимым организованную юридическую профессию, свободную управлять своими делами. Хотя адвокат должен быть свободен принимать любое дело, которое ему предлагают, он также должен в некоторых случаях быть обязан защищать лиц, с которыми он не симпатизирует. Комитет также рассмотрел вопрос о равноправном доступе к правосудию. Считалось, что основным обязательством юридической профессии является приложить все усилия для обеспечения предоставления надлежащих юридических консультаций и представительства. Однако государство и общество обязаны оказывать юридической профессии помощь в выполнении этой обязанности.