Введение
Дравидийский язык, на котором говорят в Индии Гонди (ISO), коренным языком которого является язык Южно-Центрального Дравидия, на котором говорят около трех миллионов человек, главным образом в индийских штатах Мадхья-Прадеш, Махараштра, Чхаттисгарх, Андхра-Прадеш, Телангана и небольшими меньшинствами в соседних штатах. Хотя это язык народа Гондов, он находится под угрозой исчезновения, и только одна пятая часть гондов говорит на этом языке. В Гонди богата народная литература, примеры которой - свадебные песни и повествования. Народ Гонди этнически связан с Телугу.
Gondi (ISO), natively known as Koitur (Kōī, Kōītōr), is a South Central Dravidian language, spoken by about three million Gondi people, chiefly in the Indian states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Telangana and by small minorities in neighbouring states. Although it is the language of the Gond people, it is highly endangered, with only one fifth of Gonds speaking the language. Gondi has a rich folk literature, examples of which are wedding songs and narrations. Gondi people are ethnically related to the Telugus.
Угроза исчезновения
Хотя почти 13 миллионов человек зарегистрировали себя как гонды в переписи 2011 года, только 2,98 миллиона зарегистрировали себя как носители гонди. В настоящее время большие сообщества носителей гонди можно найти в юго-восточной части штата Мадхья-Прадеш (районы Бетул, Чхиндвара, Сеони, Балагат, Мандала, Диндори и Джабалпур), восточной части штата Махараштра (районы Амравати, Нагпур, Яватмал, Чандрапур, Гадчироли и Гондия), северной части штата Телангана (районы Адилабад, Комарам Бхим и Бхадради Котагудем), Бастарском районе штата Чхаттисгарх и Набарангпурском районе штата Одиша. Язык находится под сильным давлением от доминирующих языков, таких как хинди, шатисгархи, маратхи и одья из-за их использования в образовании и на работе. Чтобы улучшить свое положение, семьи Гондов принимают более престижный доминирующий язык, и их дети становятся одноязычными на этом языке. Уже в 1970-х годах молодежь Гонди в местах с повышенным контактом с широким обществом перестала говорить на языке, считая его реликвией старых времен. Постоянный контакт между носителями гонди и индо-арийских языков привел к массовому заимствованию индо-арийского языка в гонди, найденного в словарном запасе, грамматике и синтаксисе. Например, в одном обследовании в районе Ануппур было обнаружено, что диалект гонди, на котором говорят там, известный как дехати бхаша ("сельский язык"), на самом деле был смесью хинди и чхаттисгархи, а не гонди. Однако, опрос также показал, что молодые гонды имеют позитивное отношение к использованию гонди и спасению языка от исчезновения. Другое исследование, проведенное в районах всего региона Гонда, показало, что молодые гонды считают развитие своего родного языка менее важным, но все же есть большое количество желающих помочь в его развитии. Некоторые попытки возрождения включают детские книги и онлайн-видео.
Этимология
Происхождение названия Гонд, используемого посторонними, до сих пор неясно. Некоторые считают, что слово происходит от дравидского слова "конд", что означает холм, похожий на хонды Одиши. Другая теория, согласно Vol. 3 энциклопедии Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily Life, что название им было дано династией Моголов в 16-18 веках. Именно моголы впервые использовали термин "гонд", означающий "горный народ", для обозначения этой группы. Гонды называют себя Коитуром (Kōītōr) или Кои (Kōī), что также не имеет определенного происхождения.
Характеристики
В Гонди существует двухполовая система, существительные либо мужские, либо не мужские. Гонди разработал аспирационные остановки, дистанцируясь от своего предка протодравидийского.
Согласные
Лабиаль-дентальный/алвеоляр-ретрофлексивный пост-альв/палатовый веляр-глотальный-назальный стоп/африкативный фрикативный подход. На некоторых диалектах звуки стука могут быть услышаны как альвеопатальные перед непреднизующими гласными. Реализуется как ретрофлексный сибилянт перед ретрофлексным остановкой. Альвеолярный стук может свободно изменяться с трель-звуком. Реализуется как зубной носовой звук перед зубным остановкой, латочный носовой звук перед латочным африкатом и ретрофлексный носовой звук перед ретрофлексным остановкой. В других местах он артикулируется как альвеолярный носовой, реализуется как приблизительный, когда встречается перед округленными гласными. Все согласные, кроме /, , , /, могут встречаться в двойном или одиночном положении в медиале. В южных и юго-восточных диалектах Гонди начальная с превращается в h и у некоторых удаляется.
Sounds can be heard as alveo palatal before non front vowels in some dialects. is realized as a retroflex sibilant before a retroflex stop An alveolar tap sound can vary freely with a trill sound is realized as a dental nasal before a dental stop sound, a palatal nasal before a palatal affricate, and a retroflex nasal before a retroflex stop. Elsewhere, it is articulated as an alveolar nasal is realized as an approximant when occurring before rounded vowels. All consonants except /, , , / can occur either double or single in the medial position. In south and southeastern Gondi dialects, the initial s is turning into h and getting deleted for some.
Именные имена
Гонди имеет производные суффиксы, обозначающие пол для определенных специальных слов: a: l и o: r для мужского, а a: r для женского. Множественные суффиксы также делятся на мужские и женские, r используется для большинства мужских существительных, ir заканчивается мужскими существительными, заканчивающимися на e, и ur заканчивается существительными, заканчивающимися на o или or. Например:
Английский
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать друг к другу в духе братства.
Романизация (ISO 15919)
Сэм Мане Кун Гаурав Ару Адхикар На Мамла Те Джанамжат Сутантарта Ару Барабар Та Хак Путтла. Авен бхэи лехка мане маси бевхар киана анда.
Диалекты
Большинство диалектов Гонди до сих пор недостаточно зафиксированы и описаны. Наиболее важными диалектами являются Дорла, Коя, Мадия, Мурия и Радж Гонд. Некоторые основные фонологические особенности отделяют северо-западные диалекты от юго-восточных. Первая - это обращение с оригинальной инициалой s, которая сохранилась в северном и западном Гонди, в то время как дальше на юг и восток она была изменена на h; в некоторых других диалектах она была полностью утрачена. Другие диалектные вариации в языке гонди - это изменение начального r с начальным l и изменение e и o на a. В 2015 году код ISO 639 для "языка южного Гонди", "ggo", был отменен и разделен на два кода, Ахери Гонди (esg) и Адилабад Гонди (wsg).
Написание
Письменность гонди можно разделить на две категории: использующие собственные системы письма и использующие системы письма, также используемые для других языков. Из-за отсутствия широко распространенного родного письма Гонди часто пишется в деванагари и телугу. В 1928 году Мунши Мангал Сингх Масарам разработал родный сценарий на основе символов брахми и в том же формате индийской алфасиллабарии. Этот шрифт не получил широкого распространения, хотя он кодируется в Unicode. Большинство гондов остаются неграмотными. Группа исследователей из университета Хайдарабада обнаружила местный письменный текст, датируемый 1750 годом. Обычно его называют Гунджала Гонди Липи, в честь места, где он был найден. Согласно данным библиотеки и исследовательского центра восточных рукописей в Индии, в Махараштре, было найдено около десятка рукописей, написанных этим шрифтом. На стадии разработки находятся программы по повышению осведомленности и популяризации этого письма среди жителей Гонди. Гунджала Гонди Липи стала популярной, и в селах северной части Андхра-Прадеша предпринимаются усилия по расширению ее использования.