Henryk Woliński

Введение

Генрих Волинский (1901-1986) - польский партизан, участник польского движения сопротивления во Второй мировой войне, в частности, в Армии Краевой (АК), где он достиг звания полковника. Он был руководителем "еврейского отдела" в Бюро информации и пропаганды АК. Его кодовое имя было "Вацлав". Он был признан Яд Вашемом одним из Праведных среди Наций. Он сам укрывал в своей квартире более 25 евреев в течение периода от нескольких дней до нескольких недель.

Жизнь

Волинский был адвокатом в Варшавской администрации до вторжения немцев в Польшу в сентябре 1939 года. У него была еврейская жена и много еврейских коллег и друзей, многие из которых были из Польской ассоциации адвокатов, он был в контакте с еврейской интеллигенцией, вовлеченной в управление гетто, и он быстро вовлечен в поддержку евреев, организованную поляками.

Вторая мировая война

Польское подпольное движение было организовано гораздо быстрее, чем первая еврейская подпольная организация, поэтому сначала польские подпольные власти связались с евреями неофициально. Польские власти вскоре установили контакты с еврейскими общинами в гетто и за его пределами, с помощью Бунда через Польскую социалистическую партию и с Хехалуком через Польскую скаутскую ассоциацию и Александра Каминского. Со временем как польская, так и еврейская подпольная организация созрели, и появились новые организации. 1 февраля 1942 года Волинский стал главой "еврейского отдела" (или "Referat Żydowski") в Бюро информации и пропаганды (Biuro lnformacji i Propagandy) в "Komenda Główna" АК и предоставлял информацию польскому правительству в изгнании о Холокосте. Волинский был соавтором доклада подпольных властей польскому правительству в изгнании в Лондоне. Он предоставил информацию о массовых депортациях из Варшавского гетто в Треблинку, которые продолжались с 22 июля до середины сентября 1942 года, когда более 300 000 евреев из Варшавского гетто были перевезены под видом "переселения для работы на Востоке". Он ежедневно получал от железнодорожников сообщения о количестве поездов и людей в них, и, вероятно, получал сообщения от Витольда Пилецкого, оперативника АК, который стал единственным человеком, который добровольно оказался в тюрьме в Освенциме, чтобы организовать сопротивление лагеря и предоставить информацию о зверствах. Через сеть Волинского польское правительство в Лондоне смогло информировать союзнические правительства и западные СМИ о масштабах немецких преступлений в Польше и особенно против еврейского населения, однако большая часть сообщений была расценена на Западе как преувеличение. Волинский служил связующим звеном польского подполья с Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB, или еврейской боевой ассоциацией). Для Ари Вильнера, еврейского связного лица ЗОБ, и для еврейских лидеров Жеготы, Волинский был их основным контактом в Армии Краёвой. Он также был одним из тех, кто выступил с инициативой создания Совета по помощи евреям в Жеготе. Его отдел предоставлял разрешения на работу и убежище, позволяя многим евреям избежать тюремного заключения и смерти, он также закупал оружие для еврейского подполья. Последней помощи было мало, недостаточно для огромных потребностей, но АК имел только очень ограниченное количество оружия и боеприпасов и в Варшавском восстании через полтора года после восстания в Варшавском гетто польские повстанцы были еще менее оснащены, чем бойцы гетто. Известно, что Волинский был сильным голосом в командовании АК, поддерживающим любые действия в поддержку евреев. Он возглавлял ячейку Żegota, которая спасла почти 300 евреев, а сам он укрывал в своей квартире более 25 евреев в течение периода от нескольких дней до нескольких недель. После войны Волинский был признан Яд Вашемом одним из Праведных среди Наций. Он умер в 1986 году. В 2008 году Волинский был посмертно награждён Командорским крестом Ордена Польши Восстановления.

Polish underground got organized much quicker than the first Jewish underground organization, so at first the Polish underground authorities contacted Jews unofficially. Polish authorities had soon established contacts with Jewish communities in ghettos and beyond, with the help of the Bund through the Polish Socialist Party and with the Hechaluc, through the Polish Scout Association and Aleksander Kamiński. In time, both the Polish and Jewish undergrounds matured and new organizations evolved. On 1 February 1942 Woliński became the head of the "Jewish Department" (or "Referat Żydowski") in Bureau of Information and Propaganda (Biuro lnformacji i Propagandy) at 'Komenda Główna' of the AK and provided information to the Polish government in exile about the Holocaust. Wolinski was the co author of the report of the underground authorities to the Polish government in exile in London. He provided information about the mass deportations from the Warsaw ghetto to Treblinka that lasted from July 22 till mid September 1942, when over 300,000 Jews from the Warsaw ghetto were transported under the guise of "resettlement for work in the East". He received daily reports from railway men about the number of trains and of people in them, and he likely received the reports from Witold Pilecki, AK operative who became the only person to volunteered to be imprisoned in Auschwitz in order to organize camp's resistance and provide information on the atrocities. Through Woliński's network the Polish government in London was able to inform the Allied governments and the western mass media about the enormity of German crimes in Poland and particularly against its Jewish population, however much of the reports were judged as exaggeration in the West. Woliński served as the Polish underground’s liaison with the Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB, or Jewish Fighting Association). For Arie Wilner, the Jewish liaison of ZOB, and for Jewish Żegota leaders Woliński was their primary contact in the Armia Krajowa. He was also one of people who came out with the initiative of creating Żegota Council for Aid to Jews. His department provided work permits and shelter allowing many Jews to escape imprisonment and death, he also procured weapons for the Jewish underground. The latter aid was small, insufficient for the enormous needs, but the AK had itself only a very limited amount of arms and ammunition and in the Warsaw Uprising a year and a half after the Warsaw Ghetto Uprising, the Polish insurgents were even less equipped than the ghetto fighters. Woliński is known to have been a strong voice in the AK command supporting any action supporting the Jews. He headed a Żegota cell that saved almost 300 Jews and he himself harbored in his apartment over 25 Jews for a period going from a few days to several weeks. After the war Woliński was recognized by Yad Vashem as one of the Righteous among the Nations. He died in 1986. In 2008 Woliński was posthumously awarded with the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta.