Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Black Dahlia - интерактивная игра-приключение с точки зрения фильма, выпущенная 25 февраля 1998 года компанией Take Two Interactive. Black Dahlia - последняя из трех разработанных Take Two полнометражных видеоигр, остальные две - Hell: A Cyberpunk Thriller и Ripper. История, хотя и вымышленная, вдохновлена реальным убийцей Кливленда Торсо и печально известным убийством Элизабет Шорт в Лос-Анджелесе. Эта интерактивная игра-приключение с помощью приложения "нажмите и укажите" связывает убийство Элизабет Шорт с нацистами и оккультными ритуалами, которые игрок должен расследовать. В игре участвовали два главных голливудских актера, Дэннис Хоппер и Тери Гарр.
Black Dahlia is an interactive movie point and click adventure game that was released on February 25, 1998 by Take Two Interactive. Black Dahlia is the last of the three Take Two developed full motion video based adventure games, the other two being Hell: A Cyberpunk Thriller and Ripper. The story, while fictional, is inspired by the real life Cleveland Torso Murderer and the infamous murder of Elizabeth Short in Los Angeles. This interactive movie point and click adventure game ties Elizabeth Short's murder to Nazis and occult rituals which the player has to investigate. The game featured two major Hollywood actors, Dennis Hopper and Teri Garr.
Сюжет
Агент Пирсон - новый член ЦОИ, и он несколько опечален, что его работа не так гламурна, как ему говорили изначально. После того, как ему было передано дело, в котором местный производитель боеприпасов был приглашен присоединиться к Братству Туле, американскому филиалу общества Туле, Пирсон озадачен очевидными связями с нацистским оккультизмом. По пути он встречает агента Уинслоу, по-видимому, неуклюжего федерального агента, который больше озабочен своим появлением в прессе, чем решением дел. После того, как связало Братство Туле и убийства в Кливленде, Пирсон приводит местного детектива в логово мясника после обнаружения странных гэльских документов, оставленных его предшественником, касающихся ритуала с участием Одина и драгоценного камня под названием Черная Далия, который является ключевым инструментом, который может дать ритуальному пользователю возможность контролировать сны. Годы спустя, Пирсон является членом OSI, и восстанавливает Dahlia из нацистского бункера, но он быстро похищается, а затем продается на черном рынке коррумпированным квартирмейстером. Следуя за Далией, Пирсон снова встречает Винслоу, нацистского оперативника СС, следующего последним приказам Гитлера выполнить ритуал Далии. Пирсон преследует Винслоу по всей территории США, в конце концов загнав его в угол в Калифорнии, где Винслоу только что завершил последние ритуальные убийства в отношении Далии. После того, как он вырвет себе глаз и выполнит остаток ритуала, у игрока есть один выбор с помощью пистолета. Если он застрелит Уинслоу или колеблется, Уинслоу зарежет себя и овладеет Пирсоном, став американской версией Гитлера и способным контролировать большую часть населения через их сны. Если Пирсон уничтожает Далию, Уинслоу умирает, а Пирсона обвиняют в массовых убийствах местных жителей, хотя он очень рад и доволен тем, что остановил нацистский заговор по захвату мира.
Agent Pearson is the newest member of the COI, and is somewhat dejected to find the job not as glamorous as he was initially told. After being given a case where a local munitions manufacturer was invited to join the Brotherhood of Thule, an American branch of the Thule society, Pearson is puzzled by the apparent connections with Nazi occultism. Along the way he encounters Agent Winslow, apparently a bumbling Federal agent who is more concerned with his press appearance than solving cases. After making a connection between the Brotherhood of Thule and the Cleveland torso murders, Pearson leads a local detective to the butchers lair after finding bizarre Gaelic documents left by his predecessor regarding a ritual involving Odin and a gemstone called the Black Dahlia, which is a key instrument that can render a ritual user the ability to control dreams. Years later, Pearson is a member of the OSI, and recovers the Dahlia from a Nazi bunker, but it is quickly snatched away and then sold on the black market by a corrupt quartermaster. Following the Dahlia, Pearson again encounters Winslow, a Nazi SS operative following the final orders of Hitler to perform the Dahlia ritual. Pearson pursues Winslow across the US, finally cornering him in a California home, where Winslow has just completed the final ritual murders regarding the Dahlia. After tearing out his own eye and performing the remainder of the ritual, the player has one choice with his pistol. If he shoots Winslow or hesitates, Winslow stabs himself, and possesses Pearson, becoming an American version of Hitler, and able to control large portions of the populace through their dreams. If Pearson destroys the Dahlia, Winslow dies and Pearson is blamed for the locals spree of killings, though he is overjoyed and content with having stopped the Nazi plot to take over the world.
Прием
Игра получила более высокие отзывы, чем средний, согласно веб-сайту GameRankings. В 2011 году Adventure Gamers назвала игру 63-й лучшей приключенческой игрой, когда-либо выпущенной.
The game received above average reviews according to the review aggregation website GameRankings. In 2011, Adventure Gamers named the game the 63rd best adventure game ever released.