Appadurai Muttulingam

Введение

Аппадурай Муттулингэм (тамильский: அ. Мутулингм) (родился 19 января 1937 года) - тамильский писатель и эссеист из Шри-Ланки. Его рассказы на тамильском языке получили признание критиков и получили награды как в Индии, так и в Шри-Ланке.

Биография

Муттулингам родился в деревне Коккувил в Джаффне, Шри-Ланка, в семье Аппадурай и Расаммы. Он был пятым ребенком в семье из семи. Он получил степень бакалавра наук в Университете Цейлона в Коломбо в 1959 году. Он начал писать рассказы в 1960-х годах, и его рассказ Акка выиграл конкурс, проведенный шри-ланкийской тамильской газетой в 1961 году. Эта история была заглавным рассказом в его первом сборнике рассказов "Акка" ("Сестра"), опубликованном в 1964 году. После этого раннего успеха Муттулингам не публиковал никаких рассказов в течение следующих двадцати лет. Он получил квалификацию дипломированного бухгалтера в 1965 году. В 1972 году он покинул Шри-Ланку и в течение следующих восемнадцати лет работал в различных странах Африки и Азии, в том числе в Всемирном банке и Организации Объединенных Наций. В 1995 году он снова начал писать, и в течение следующих трех лет опубликовал три сборника, все из которых были признаны критиками. Первым из них был "Тхикаттасаккарам" ("Десять прекрасных рук", ссылка на начальный стих Кантхапуранама, средневекового тамильского произведения), сборник рассказов, созданных из его юности в Шри-Ланке и его пребывания за рубежом, который получил премию Лили Девасигамани в Тамиль Наду. Его следующая коллекция, "Вамсавирутхи" ("Семейные черты"), вышла в 1996 году и получила премию Правительства Тамил-Наду, а также премию Государственного банка Индии. Ватку вити ("Северный путь"), третий сборник, опубликованный после его возвращения к письму, получил Культурную премию правительства Шри-Ланки. С тех пор он опубликовал еще один сборник рассказов, сборник эссе и отредактировал том переводов на тамильский язык современной североамериканской литературы. В настоящее время Муттулингам живет в Торонто, Онтарио, Канада, со своей женой Камаларанджини. Он активно участвует в The Tamil Literary Garden, благотворительной организации в Торонто, посвященной международному продвижению тамильской литературы. Истории Маттулингама известны своей невыразимостью, сдержанностью и образностью, и сосредоточены на моментах небольших преобразований. Его рассказы не пытаются напрямую создавать напряжение или драматическое напряжение, а вместо этого основываются на реализме, особенно в описании и характеристике.

Muttulingam was born in the village of Kokkuvil in Jaffna, Sri Lanka to Appadurai and Rasamma. He was the fifth child in a family of seven. He obtained an undergraduate degree in the sciences from the University of Ceylon, Colombo in 1959. He began writing short stories in the 1960s, with his short story Akka winning a competition conducted by a Sri Lankan Tamil newspaper in 1961. This story was the title story in his first collection of short stories, Akka ("Sister"), published in 1964. After this early success, Muttulingam did not publish any stories for the next twenty years. He qualified as a chartered accountant in 1965. He left Sri Lanka in 1972, and spent the next eighteen years working in various countries in Africa and Asia, including assignments with the World Bank and the United Nations. He began writing again in 1995, and in the next three years published three collections, all of which were critically acclaimed. The first of these was Thikatasakkaram ("Ten beautiful arms", a reference to the opening verse of the Kanthapuranam, a mediaeval Tamil work), a collection of stories drawn from his youth in Sri Lanka and his time abroad, which won the Lily Devasigamani Award in Tamil Nadu. His next collection, Vamsaviruththi ("Family traits"), came in 1996, and won the Government of Tamil Nadu prize as well as the State Bank of India Prize. Vatakku vithi ("The north road"), the third collection published after his return to writing, won the Cultural Prize of the Government of Sri Lanka. He has since published another collection of short stories, a collection of essays, and has edited a volume of Tamil translations of contemporary North American writing. Muttulingam currently lives in Toronto, Ontario, Canada, with his wife Kamalaranjini. He is actively involved in The Tamil Literary Garden, a Toronto based charitable organization dedicated to the international promotion of Tamil literature. Muttulingam's stories are noted for their understatement, reserve and imagery, and focus on moments of small transformation. His stories do not attempt to directly build suspense or dramatic tension, and are instead grounded in realism, particularly in description and characterisation.