Введение
Английский устав 1235 года Устав Мертона или Положения Мертона (лат. Provisiones de Merton, или Stat. Мертон), иногда также известный как Старинный устав Мертона, был законом, принятым парламентом Англии в 1235 году во время правления Генриха III. Он считается первым английским статутом и печатается как первый устав в "Уставах королевства". Содержащий 11 глав, условия статута были согласованы в Мертоне между Генрихом и баронами Англии в 1235 году. Это был еще один пример, наряду с Великой хартией двадцать лет назад, борьбы между баронами и королем, чтобы ограничить права последнего. Среди положений статута было указано, что лорд поместья может ограничивать общую землю при условии, что для его арендаторов останется достаточно пастбищ, и указано, когда и как помещики могут утверждать права на пустынные земли, леса и пастбища против своих арендаторов. Он быстро стал основой английского общего права, развивая и разъясняя правовые понятия собственности, и был одним из английских уставов, перенесенных в закон Ирландского Лордства. Долгое время не используясь, он был возрожден при герцоге Нортумберленде Джоне Дадли в январе 1550 года, чтобы позволить лордам огораживать свои земли по своему усмотрению, не соответствуя традиционному антиогороженному отношению Тюдоров. Статут также рассматривал незаконнорожденность, заявив, что "Он - бастард, который родился до брака его родителей". В нем также рассматривались права женщин приданое ("Женщина должна возместить ущерб в судебном решении о придании") и право вдов на завещание земли ("Вдовы могут завещать урожай своих земель"). Глава 4 этого статута была Законом об общин 1236 года. Главы 1, 2 и 9 были отменены для Ирландской Республики в соответствии с разделом 8 и частью I Приложения 2 к Закону о наследстве 1965 года, с учетом экономии, предусмотренной в разделе 9 этого закона. Весь устав был отменен для этой республики в соответствии с разделом 1 и частью 2 Приложения к Закону о пересмотре закона о статуте 1983 года.
The Statute of Merton or Provisions of Merton (Latin: Provisiones de Merton, or Stat. Merton), sometimes also known as the Ancient Statute of Merton, was a statute passed by the Parliament of England in 1235 during the reign of Henry III. It is considered to be the first English statute, and is printed as the first statute in The Statutes of the Realm. Containing 11 chapters, the terms of the statute were agreed at Merton between Henry and the barons of England in 1235. It was another instance, along with Magna Carta twenty years previously, of the struggle between the barons and the king to limit the latter's rights. Amongst its provisions, the statute allowed a Lord of the Manor to enclose common land provided that sufficient pasture remained for his tenants, and set out when and how manorial lords could assert rights over waste land, woods, and pastures against their tenants. It quickly became a basis for English common law, developing and clarifying legal concepts of ownership, and was one of the English statutes carried over into the law of the Lordship of Ireland. Having long been disused, it was revived under Duke of Northumberland John Dudley in January 1550 to enable lords to enclose their land at their own discretion, out of keeping with the traditional Tudor anti enclosure attitude. The Statute also dealt with illegitimacy – stating that "He is a bastard that is born before the marriage of his parents". It also dealt with women's rights – dowries ("A woman shall recover damages in a writ of dower"), and widows' right to bequeath land ("Widows may bequeath the crop of their lands"). Chapter 4 of this statute was the Commons Act 1236. Chapters 1 and 2 and 9 were repealed for the Republic of Ireland by section 8 of, and Part I of Schedule 2 to, the Succession Act, 1965, subject to the savings in section 9 of that Act. The whole statute was repealed for that Republic by section 1 of, and Part 2 of the Schedule to, the Statute Law Revision Act 1983.
Датировка и номенклатура
Устав был принят в 1235 году и назван в честь Мертона, где он был принят. Он считается первым английским уставом. Магна-Карта была первоначально принята в 1215 году и считается законом по некоторым источникам еще в 1225 году; однако, Статуты Королевства не считают его законом до подтверждения в 1297 году. Устав леса был принят в 1217 году, но не считается законом.