Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеральд Фрэнсис Боуден (26 августа 1935 - 7 января 2020) - британский депутат от консервативных партий, представлявший Дулуич с 1983 по 1992 год. Он был побежден будущим министром кабинета лейбористов Тессой Джоуэлл на всеобщих выборах 1992 года.
British politician (1935–2020)
Gerald Francis Bowden (26 August 1935 – 7 January 2020) was a British Conservative MP, who represented Dulwich from 1983 until 1992. He was defeated by future Labour cabinet minister Tessa Jowell in the 1992 general election.
Карьера
Он был дипломирован в области юриспруденции в Оксфордском колледже Магдалены; был призван в адвокатскую коллегию Грей Инн и получил квалификацию дипломированного геодезиста в Колледже управления недвижимостью, практикуя неполный рабочий день в этих профессиях. Во время службы в армии он продолжил службу в Территориальной армии, уходя в отставку в звании подполковника. Он занимал академическое назначение в качестве главного лектора по праву собственности в Лондонском университете Южного берега (ранее Южный политехнический банк) с 1971 по 1984 год. Джеральд Боуден представлял Дулуич в Совете Большого Лондона с 1977 по 1981 год. Он был депутатом от Дулуича с 1983 по 1992 год. Покинув парламент, он занял академическую должность в Кингстонском университете и возобновил практику в баре планирования. Он был попечителем Королевского Альберт-Холла, а ранее был председателем Дулуичского поместья (Колледж Аллейна подарка Бога) и Фонда Уолкота, попечителем Магдаленского колледжа развития, и Оксфорд и Кембриджский клуб.
He was an honours graduate in Jurisprudence from Magdalen College, Oxford; was called to the bar at Gray's Inn and qualified as a chartered surveyor at the College of Estate Management, practising part time in these professions. Commissioned during National Service he continued to serve in the Territorial Army, retiring in the rank of Lieutenant Colonel. He held an academic appointment as a principal lecturer in the law of property at London South Bank University (formerly South Bank Polytechnic) from 1971 to 1984. Gerald Bowden represented Dulwich on the Greater London Council from 1977 to 1981. He was MP for Dulwich from 1983 until 1992. On leaving Parliament he took up an academic appointment at Kingston University and resumed practice at the planning bar. He was a trustee of the Royal Albert Hall, and was previously Chairman of the Dulwich Estate (Alleyn's College of God's Gift) and the Walcot Foundation, a trustee of the Magdalen College Development Trust, and the Oxford and Cambridge Club.
Личная жизнь
Дочь Боудена Эмма погибла, когда гидросамолет, на котором она путешествовала, врезался в Коуэн-Крик, к северу от Сиднея, в канун Нового года 2017 года. Эмма была убита вместе с ее женихом Ричардом Кузинсом, ее дочерью и двумя сыновьями Кузинса.
Bowden's daughter Emma died when the seaplane she was travelling in crashed into Cowan Creek, north of Sydney, on New Year's Eve, 2017. Emma was killed along with her fiancé Richard Cousins, her daughter, and Cousins's two sons.