Хирта: Остров Сент-Килда и его история

Введение

Главный остров архипелага Сент-Килда, Шотландия, Великобритания

Хирта (Hiort) — крупнейший остров архипелага Сент-Килда, расположенный на западной окраине Шотландии. Названия Hiort (на шотландском гэльском) и Hirta (исторически на английском) также использовались для обозначения всего архипелага. В настоящее время остров не имеет постоянного населения, однако в конце XVII века на нём проживало почти всё население Сент-Килды — около 180 человек, а в 1851 году — 112. Остров был покинут в 1930 году, когда последние 36 жителей были эвакуированы в Лохалайн на материк. Национальный траст Шотландии владеет всем архипелагом. В 1986 году он вошёл в список шести объектов Всемирного наследия в Шотландии и является одним из немногих в мире, обладающих смешанным статусом, признающим как его природные, так и культурные ценности. Посещение острова рекомендуется в те месяцы, когда открыты немногочисленные туристические объекты.

География

Остров простирается с востока на запад, а с севера на юг. Его площадь составляет , а длина береговой линии – около . Единственное удобное место для высадки находится в защищенной бухте Вилладж на юго-восточной стороне острова. Остров плавно спускается к морю в заливе Глен (на западном конце северного побережья), но скалы уходят прямо в воду под пологим углом, и высадка здесь затруднена даже при небольшом волнении. Помимо этих двух мест, скалы круто обрываются в глубокую воду. Однако любители морских каяков могут также высадиться для отдыха на небольшом галечном пляже, под защитой скал, на севере острова, прямо перед северо-восточным склоном, где самая высокая точка острова, Коначеир, образует обрыв. Сент-Килда, вероятно, является ядром третичного вулкана, но помимо вулканических пород, содержит холмы песчаника с отчетливо выраженной слоистостью. [[Дун, Сент-Килда отделена от Хирты неглубоким проливом (Caolas an Dùin) шириной около ; пролив обычно непроходим, но по слухам, изредка пересыхает. Маклин предлагает несколько версий, включая некое кельтское слово, означающее "мрак" или "смерть", позже предположительно Ei hirt – "опасный" или "смертоносный", Стил (1998) приводит мнение преподобного Нила Маккензи, жившего там с 1829 по 1844 год, о том, что название происходит от гэльского Ì Àrd ("высокий остров"), а также предположение, что оно восходит к норвежскому hirt ("пастух"). В том же духе Мюррей (1966) предполагает, что норвежское Hirðö ("остров стада", , HIRRdhur) может быть источником названия.

История и образ жизни

Острова Сент-Килда были непрерывно заселены с доисторических времен. Археологи, работавшие на архипелаге между 2017 и 2019 годами, подтвердили наличие поселений, датируемых периодом в 2000 лет. Среди находок – керамика железного века и фрагменты, предположительно относящиеся к бронзовому веку. Директор проекта сообщил BBC News, что работы показали, что восточная часть бухты Вилладж-Бей на острове Сент-Килда была достаточно интенсивно заселена в эпоху железного века, хотя никаких жилых построек обнаружено не было. В более поздней истории Хирта была обитаема до 29 августа 1930 года, когда 36 жителей по собственной просьбе были переселены на шотландский материк. Сент-Килда входила в состав Лордства Островов, а затем принадлежала МакЛеодам из Данвегана с 1498 по 1930 год. На Сент-Килде располагались три часовни, посвященные святому Брендону, святому Колумбе и церкви Христа, но от них сохранилось мало. Также здесь можно найти остатки дома-улья, известного как Дом Амазонки. По данным ЮНЕСКО, "Сент-Килда представляет собой пример существования за счет натурального хозяйства – жизни, основанной на использовании ресурсов суши и моря и их изменения с течением времени, пока внешнее давление не привело к упадку". Действительно, жизнь островитян была тяжелой, и они выживали, используя тысячи морских птиц, обитающих на островах. В отчете хирурга, посетившего Хирту в 1885 году, отмечалось, что у жителей не было ни фруктов, ни овощей, за исключением небольшого количества картофеля невысокого качества. Они питались "овсянкой, соленой птицей и яйцами морских птиц летом и соленой бараниной зимой. Чай, сахар, муку и табак они получали от туристов и управляющего поместья". Вода добывалась из пресноводных источников. В истории бухты Вилладж-Бей на Хирте говорится, что в 1830-х годах землевладелец и преподобный Нил Маккензи внесли некоторые улучшения в жилье. В отчете также указывается, что "старая деревня выше по склону холма была заменена полумесяцем черных домов. Эти дома были повреждены ураганом, и в 1861 году 16 новых домов заменили черные дома, которые были переоборудованы в стойла для скота". Миссионеры на протяжении многих лет обеспечивали образование, но к 1872 году эту функцию взяло на себя государство; в конечном итоге было построено полноценное школьное здание. "В относительном выражении это было оживленное, хорошо связанное с внешним миром и экономически успешное место благодаря процветающему туризму и растущему рынку твида. Китобойные суда привозили уголь, а правительство могло предоставлять больше услуг островитянам – приезжающие врачи проводили две недели, вакцинируя жителей, а частое присутствие английских рыболовных флотов означало, что они были лучше связаны с внешним миром, чем когда-либо прежде". Медицинская помощь всегда была ограничена. В конце 1890-х годов на острове находилась одна медсестра с ограниченным запасом медикаментов. Такая ситуация сохранялась до 1915 года, когда численность персонала была увеличена. В 1908 году британская Pathé News выпустила документальный фильм "Остров Сент-Килда", который пролил свет на образ жизни на Хирте в ту эпоху. Фильм доступен для просмотра на нескольких веб-сайтах. В 1928 году был выпущен документальный фильм, в котором содержались сцены и кадры с жителями Хирты, снятые преимущественно в 1923 году. В аннотации к фильму "Сент-Килда, самый одинокий остров Британии" говорится: "Путешествие из Глазго на Сент-Килду, включающее сцены Западных островов и островной жизни крестьян на Сент-Килде". Фильм доступен для просмотра на веб-странице Национальной библиотеки Шотландии, которая также содержит подробную информацию в тексте, в разделе "Список кадров".

The St Kilda islands were continuously populated from prehistoric times. Archeologists working at the archipelago between 2017 and 2019 confirmed habitation as long as 2,000 years ago. Finds included Iron Age pottery and some shards that might be from Bronze Age pottery. The director of the project told BBC News that the work "revealed that the eastern end of Village Bay on St Kilda was occupied fairly intensively during the Iron Age period, although no house structures were found". In more recent history, Hirta was inhabited until 29 August 1930, when the 36 inhabitants were removed to the Scottish mainland at their own request. St Kilda was part of the Lordship of the Isles, then a property of the MacLeods of Dunvegan from 1498 until 1930. There were three chapels on St Kilda, dedicated to Saint Brendan, Saint Columba, and Christ Church, but little remains. There are also the remains of a beehive house, known as the Amazon's House. According to UNESCO, "St Kilda represents subsistence economies everywhere – living off the resources of land and sea and changing them over time, until external pressures led to decline". Indeed, the islanders had a tough life, and survived by exploiting the thousands of sea birds living on the islands. An 1885 report by a surgeon who visited Hirta reported that the inhabitants had no fruit or vegetables, except for a few potatoes of poor quality. They ate "oatmeal, salted fowl, and seabird eggs during summer and salted mutton in winter. They obtained tea, sugar, flour and tobacco from tourists and from the owner's factor". Water was obtained from freshwater springs. A history of Village Bay on Hirta states that some improvements in housing were made in the 1830s by the "landlord and the Rev. Neil MacKenzie". The report adds that "the old village further up the hill was replaced by a crescent of blackhouses Those were damaged by a hurricane, and in 1861, 16 new dwellings replaced the blackhouses which were relegated to byres". Missionaries provided education for many years but by 1872, the state took over; a true school building was eventually built. "relatively speaking, a vibrant, well connected and economically successful place thanks to a booming tourist trade and a buoyant market for the island’s tweed. Whaling boats brought supplies of coal and the government was able to provide more services for the islanders – visiting doctors had spent the two weeks vaccinating its residents – and the frequent presence of English fishing fleets meant they were better linked to the wider world than ever before". Medical care was always limited. In the late 1890s, there was a single nurse stationed on the island, with limited medical supplies. That level continued until the contingent was increased in 1915. In 1908, British Pathé News released a documentary film, The Island Of St. Kilda, which shed light on the lifestyle in Hirta during that era. The film is available for viewing on several Web sites. A documentary film which included scenes and people in Hirta filmed primarily in 1923, was released in 1928. The summary for St Kilda, Britain's Loneliest Isle, states: "A voyage from Glasgow to St Kilda, containing scenes of the Western Isles and island life of the crofters on St Kilda". The film is available for viewing on a National Library of Scotland Web page which also includes a great deal of specifics in the text, in a "Shotlist".

Сокращение численности населения

В 1764 году (согласно переписи населения) проживало 90 жителей Сент-Килды, 105 – в 1841 году и 112 – в 1851 году. В следующем году 36 человек отплыли в Австралию за счет Общества поощрения эмиграции из Хайленда и Островов. По переписи 1861 года население составляло всего 71 человек, к 1911 году – 74, к 1927 году – 43, сократившись до 36 к 1930 году. 15 мая 1918 года утром корабль прибыл в Виллидж-Бей и, после предупреждения, начал обстрел острова. В одном отчете говорится, что "радиостанция была разрушена, пасторский дом, церковь и склад на пристани получили повреждения, но жертв не было". Другой источник предлагает следующую точку зрения на значение Первой мировой войны: "Ирония в том, что с началом войны ситуация улучшилась, так как был направлен военно-морской отряд и налажена регулярная доставка почты и продовольствия с военных снабженческих судов. Но когда эти услуги были прекращены после окончания войны, чувство изоляции усилилось. Здоровые молодые жители острова уезжали в поисках лучшей жизни, что привело к разрушению экономики острова". Эвакуация была завершена 29 августа 1930 года на HMS Harebell, который доставил их в Лохалайн на полуострове Морверн. В одном из отчетов приводится следующее описание: "Утро эвакуации обещало быть прекрасным. Солнце поднималось из спокойного и сверкающего моря, согревая суровые скалы Оисевала. Небо было безоблачно-голубым, а вид Хирты, зеленой и мирной, как остров из множества беззаботных грез, делал расставание особенно тяжелым. Соблюдая традицию, жители оставили открытую Библию и небольшую горсть овса в каждом доме, заперли двери и в 7 утра поднялись на борт Harebell. Несмотря на усталость от напряжения и тяжелой работы последних дней, сообщается, что они сохраняли бодрость духа на протяжении всей операции. Но когда длинный мыс Дун скрылся за горизонтом, а знакомые очертания острова стали размываться, разрыв с древней связью стал реальностью, и жители Сент-Килды не смогли сдержать слез". Фильм, снятый частным лицом летом 1930 года, содержит кадры "подготовки и эвакуации острова". Он принадлежит Национальной библиотеке Шотландии и доступен для просмотра на их веб-сайте. Согласно Национальным архивам Шотландии, "чиновникам удалось найти мужчинам работу в лесном хозяйстве, и большинство из них поселились в Лохалайне, недалеко от Обана, в то время как другие семьи переехали в Стром-Ферри в графстве Росс, Калкабок недалеко от Инвернесса и Калросс в Файфе".

In 1764 (according to the Census), there were 90 St Kildans, 105 in 1841, and 112 in 1851. The following year, 36 left for Australia, financed by the Highland and Island Emigration Society. By the 1861 census, the population was only 71; by 1911 it was 74, and 43 by 1927, declining to 36 by 1930. arrived in Village Bay on the morning of 15 May 1918 and, after issuing a warning, started shelling the island. One report states that "the wireless station was destroyed. The manse, church & jetty storehouse were damaged, but no loss of life occurred". Another source offers this perspective about the significance of WW I: "Ironically, things improved with the war, which brought a naval detachment and regular deliveries of mail and food from naval supply vessels. But when these services were withdrawn at end of the war, the sense of isolation increased. Able bodied young islanders left for a better life, resulting in a breakdown of the island economy". The evacuation was completed on 29 August 1930, using HMS Harebell which took them to Lochaline, in the Morvern peninsula. One report provided this summary:
The morning of the evacuation promised a perfect day. The sun rose out of a calm and sparkling sea and warmed the impassive cliffs of Oiseval. The sky was hopelessly blue and the sight of Hirta, green and pleasant as the island of so many careless dreams, made parting all the more difficult. Observing tradition the islanders left an open Bible and a small pile of oats in each house, locked all the doors and at 7 am boarded the Harebell. Although exhausted by the strain and hard work of the last few days, they were reported to have stayed cheerful throughout the operation. But as the long antler of Dun fell back onto the horizon and the familiar outline of the island grew faint, the severing of an ancient tie became a reality and the St Kildans gave way to tears. A film made by a private individual in summer 1930 includes some scenes of the "preparations and evacuation of the island". It is owned by the National Library of Scotland and available for viewing on their Web site. According to the National Records of Scotland, "officials found forestry work for the men, and most of them were settled at Lochaline near Oban, while other families went to live at Strome Ferry, Ross shire, Culcabock near Inverness, and at Culross, Fife".

Военное применение

В 1955 году британское правительство решило включить Сент-Килду в состав ракетного полигона, расположенного в Бенбекуле, где проводятся тестовые запуски и полеты. Были возведены различные военные сооружения и мачты, включая столовую (которая не открыта для посещения публики) – Puff Inn. Некоторые из рабочих проживают на острове круглый год. Министерство обороны (MoD) арендует Сент-Килду у Национального траста Шотландии за символическую плату. Летом 2018 года объекты MoD реставрировались в рамках строительства новой базы; в одном из отчетов указывалось, что проект предусматривал "замену устаревших генераторов и жилых корпусов". Поскольку постоянного населения на острове нет, его численность может колебаться от 20 до 70 человек. Среди жителей – сотрудники Министерства обороны, сотрудники Национального траста Шотландии и несколько ученых, работающих над исследовательским проектом, посвященным овцам Соа.

Туризм

Посещения туристов летом стали довольно распространенными, начиная с 1870-х годов, когда стали прибывать пароходы и частные яхты. В 1901 году был построен новый пирс, что облегчило высадку пассажиров с больших судов с помощью гребных лодок, и остатки трех старых часовен легко видны. На сайте одного туроператора говорится, что когда объекты в Хирте открыты, "музей, школа и церковь Сент-Килды дают увлекательное представление об образе жизни жителей Сент-Килды, а также можно осмотреть остатки деревни, кладбище и орудие времен Второй мировой войны". На сайте Historic Environment Scotland добавляется, что "простая двухпролетная церковь, к которой на северо-западе в 1898 году была пристроена школа", была "восстановлена в том виде, в котором она могла выглядеть в 1920-х годах". На сайте также объясняется, что "расположение деревни Сент-Килда вдоль извилистой улицы является результатом улучшений, проведенных в середине XIX века. По всему ландшафту разбросаны характерные сухие каменные постройки для хранения, известные как клейтаны. На архипелаге Сент-Килда известно более 1400 клейтанов, но они сосредоточены в районе деревни". (Клейтан – это небольшое каменное здание с соломенной крышей, которое использовалось для сушки и хранения продуктов.) NTS (Национальный траст Шотландии) улучшала деревню на протяжении многих лет. Согласно отчету за ноябрь 2017 года, "они перекрыли крыши [некоторых] коттеджей на главной улице, восстановили церковь и заново сложили камни, которые годами срывало штормами с клейтанов, или хижин, разбросанных по вулканическому ландшафту". Один коттедж, № 3 на "Улице", был более тщательно отреставрирован и превращен в музей. Туристические поездки на остров легко доступны от нескольких туроператоров на лодке.