Пендландский пролив: География, история и транспортные связи

Введение

Пролив между Оркнейскими островами и Кейтнессом на севере Шотландии.

Пентлендский Ферт (An Caol Arcach, что означает Оркадский пролив) — пролив, отделяющий Оркнейские острова от Кейтнесса на севере Шотландии. Несмотря на название, это не ферт.

Этимология

Предполагается, что название является искажением старонорвежского "Petlandsfjörð", что означает «фьорд земли пиктов», и совершенно не связано с Пентлендскими холмами вблизи Эдинбурга. До норвежской оккупации Оркнейских островов пролив был известен как «Море орков» – в честь племени пиктов, населявшего Оркней. Их мастерство в морском деле было настолько велико, что это название также использовалось для обозначения морских путей всего западного побережья Шотландии вплоть до Кинтайра. В одной из версий «Истории бриттов» IX века говорится, что «бритты первоначально заселили весь остров своими народами от Ла-Манша до Моря орков».

География

На южной стороне Кайтнесса Ферт простирается от мыса Даннет-Хед на западе до мыса Данкансби-Хед на востоке, а на северной стороне Оркней – от Тор-Несса на острове Хой на западе до Олд-Хед на острове Южный Рональдсей на востоке. В середине Ферт расположены два крупных острова – Строма и Свона. Небольшая группа островов Пентленд Скеррис находится на востоке. Острова Хой и Южный Рональдсей омываются Ферт с севера и являются частью Оркнейских островов. Самая северная точка мыса Даннет-Хед, Истер-Хед, также является самой северной точкой материковой Великобритании. Знаменитые Джон о’Гротс, Мей (место расположения замка Мей) и множество небольших деревень также находятся на стороне Кайтнесса, как и город Тёрсо и гавань Скрабстер в заливе Тёрсо, на западной границе Ферт.

Пересечение Ферт

На западе паром из Скрабстера в Стромнесс, обслуживаемый компанией NorthLink, является старейшим действующим паромным сообщением через ферт, осуществляемым паромом MV Hamnavoe, которое началось в 1856 году как продолжение железнодорожной линии в Тёрсо. Дальнесеверная линия была открыта 28 июля 1874 года.

Исторически район залива Гиллз был основной отправной точкой с материка к островам Строма и Свона, а также к самим Оркнейским островам. В настоящее время по этому маршруту из залива Гиллз-Бей в Сент-Маргарет-Хоуп на юге Роналдей курсируют паромы компании Pentland Ferries. На восточном конце John o' Groats Ferries ходят в Бервик, также на Южном Роналдее. Это небольшой пассажирский паром, работающий только в летние месяцы. Рассматривался также вопрос о строительстве тоннеля, соединяющего острова с материком. По предварительным исследованиям, проведенным в 2005 году, первоначальная стоимость 10-мильного (16 км) тоннеля оценивалась в 100 миллионов фунтов стерлингов, но по состоянию на 2012 год дальнейшего прогресса достигнуто не было. Первым зафиксированным переплывом Пентлендского фьорда был переплыв Колин Блэр в 2011 году. С тех пор его переплывали и другие, в том числе Андреа Геллан (2011; самый быстрый результат), Марк Кэмерон (2018) и Элисон Ливсли (2020).

Приливная сила

Течения, достигающие скорости, делают Пентленд-Ферт потенциально одним из лучших мест в мире для использования энергии приливов. Это приобрело политическое значение. В июле 2006 года в обзоре SNP Energy Review утверждалось, что Фирт может производить "от 10 до 20 ГВт синхронной электроэнергии", а первый министр Алекс Салмонд заявил, что Пентленд-Ферт может стать "Саудовской Аравией приливной энергетики". В июле 2013 года Томас Адкок из Оксфордского университета заявил, что Фирт "почти наверняка является лучшим местом в мире для получения энергии из приливных потоков", хотя рецензируемое исследование, возглавляемое им, показало, что максимальный потенциал Фирта составляет 1,9 ГВт приливной мощности, при этом 1 ГВт является более реалистичной оценкой. В октябре 2010 года MeyGen, консорциум компаний ARC, Morgan Stanley и International Power, получил операционную лицензию от Crown Estate на проект мощностью 400 МВт сроком на 25 лет. В сентябре 2013 года MeyGen получила разрешение на строительство демонстрационного проекта мощностью 9 МВт, состоящего из шести турбин AR1000, введенного в эксплуатацию в 2015 году, с планируемыми 86 МВт для первого этапа к 2020 году. Второй этап предусматривает установку до 400 турбин, генерирующих 398 МВт. В 2019 году MeyGen завершила самый продолжительный в истории период непрерывной генерации приливной электроэнергии, произведя 25 ГВтч, чего достаточно для питания почти 4000 домов.

Морская дикая природа

Тюленей можно увидеть в любое время года во всех частях фьорда. Обычно они греются на скалах во время отлива, так как это избавляет их от необходимости перемещаться с повышением воды. Большие группы тюленей можно увидеть на севере острова Строма, от маяка до северо-западной части острова, на южной оконечности в районе маяка и к востоку между старым пирсом и маяком. На острове Свона их можно увидеть в середине западного побережья. Обыкновенные тюлени бывают разных цветов с пятнами и рожают детенышей в мае, июне и июле. Они имеют окраску, схожую со взрослыми особями, и могут плавать с рождения. Серый тюлень, который более распространен в этом районе и имеет одну из крупнейших популяций в Великобритании, также бывает разных цветов и живет колониями, рождая белых детенышей с октября по январь. Эти детеныши не плавают сразу, пока не сбросят белый мех. Во время родов тюленей часто можно увидеть на суше. Морских свиней (порпоизов) можно увидеть круглый год во всех частях фьорда, хотя они предпочитают более мелкие воды. Они вырастают до 1,5 м в длину, черные, с широким треугольным спинным плавником, который виден, когда они появляются на поверхности. У них небольшое, округлое тело с короткой, тупой головой, без клюва и небольшим треугольным спинным плавником. Обычно их можно увидеть поодиночке или небольшими группами, хотя осенью в заливе Гиллс можно увидеть много групп. Когда они плавают группами, они делают это более хаотично, чем дельфины, которые плавают согласованно. Дельфины не очень распространены, но их время от времени можно увидеть. Многие различные виды посещают фьорд и могут быть замечены в любом месте в любое время. Они крупнее морских свиней, 2–3 м в длину в зависимости от вида, черные, с задним краем спинного плавника, изогнутым вверх, в отличие от прямого края плавника морской свиньи. У них отчетливый клюв. Часто они плывут рядом с носом судов и резвятся в носовой волне. Обычно их плавает несколько, они двигаются более синхронно, иногда выпрыгивая из воды. Косаток чаще всего встречаются с мая по июль, хотя их можно увидеть в любое время года. Обычно они плавают стаей, состоящей максимум из шести-двенадцати особей, во главе с матриархальной самкой. Самцы могут вырасти до 9 м в длину и быть примерно на 25% крупнее самок и молодых особей в стае. Их легко узнать по размеру, спинному плавнику и отметинам. У самца очень высокий, треугольный и прямой спинной плавник, который иногда наклонен вперед. У молодых особей и взрослых самок спинной плавник меньше, серповидной формы. Когда они появляются на поверхности, сероватое пятно видно на черной спине, позади спинного плавника. У них коническая черная голова с отчетливым белым овальным пятном над и за глазом, нечеткий клюв, белое горло и большие веслообразные ласты. Минки (малые полосатики) довольно часто встречаются в июне и иногда до октября, но также и в другое время года. Они питаются в восходящих потоках воды в приливных проливах, но их можно увидеть и в других местах. Обычно их можно увидеть поодиночке, но иногда и парами. Они вырастают до 7–8,5 м в длину, черные, с диагональной белой полосой на ласте и стройной, заостренной треугольной головой. Относительно небольшой спинной плавник изогнут назад в задней части тела. Вероятно, вы увидите длинную спину с небольшим плавником, выходящим на поверхность, хотя известно, что они скользят по носовой и кормовой волне судов. Большая белая акула (гигантская акула). Редкая, но все чаще встречающаяся с мая по август. Это рыба, а не морское млекопитающее, она большую часть времени проводит на поверхности, фильтруя корм. Спинной плавник виден, медленно двигаясь по воде, а кончик хвоста движется из стороны в сторону позади него. Обычно их можно увидеть кормящимися у берега во время прилива здесь, в заливе Гиллс, в районе Строма, хотя их можно увидеть и в более глубокой воде. Обычно они достигают 8 м в длину, серовато-коричневого или синевато-черного цвета с бледным брюхом. Летом их можно увидеть в северных водах, зимой – в южных. Часто встречаются группами по три-четыре особи. Морские черепахи. Очень редко их можно увидеть, однако иногда их находят попавшимися в рыболовные сети в этом районе. Кожистая черепаха – наиболее часто регистрируемый вид в водах Великобритании и, вероятно, единственный в этом районе. Она вырастает до 2,9 м в длину, с удлиненным черным панцирем, покрытым белыми пятнами, который сужается к тупому шипу. Летом она мигрирует в воды Великобритании из тропиков, чтобы питаться медузами. Есть еще четыре вида, которые реже встречаются в водах Великобритании, где они обычно появляются в виде молодых особей, занесенных течениями из более теплых морей.

Seals can be seen at all times of the year in all parts of the firth. They usually bask on the rocks on the ebb (falling) tide since it saves them having to move as the water rises. Large groups of seals can be seen at the north of Stroma, from the lighthouse round to the north west part of the island and at the south end in the area of the beacon and to the east between the old jetty and the lighthouse. On Swona they can be seen around the midpoint of the west coast. The common seal come in various colours with spots and have their pups in May, June and July. They are of a similar colour to the adults and can swim from birth, The grey seal, which is more common in this area having one of the largest British populations, also comes in a number of colours and live in colonies giving birth to white pups from October through to January. These pups do not swim at first until they shed their white coat. When giving birth seals can often be seen inland. Porpoises can be seen all year round in all parts of the firth although they tend to favour shallower water. They grow to about 1.5 m and are black with a broad based triangular fin which can be seen as they surface. They have a small, rotund body with a short, blunt head, no beak, and a small, triangular dorsal fin. They are usually seen singly or in small numbers although in the autumn many groups may be seen in Gills Bay. When in groups, they tend to swim in a more random fashion than dolphins who swim together. Dolphins are not very common but seen from time to time. Many different types visit the firth and may be seen anywhere at any time. Larger than porpoises, 2–3 m depending on the type, black, with the rear edge of the fin curved back at the top unlike the straight edge of the porpoise. Head has a distinct beak. Often swim alongside the bow of vessels and frolic in the bow waves. Probably more than one usually swimming together in a more synchronised manner, sometimes leaping out of the water. Killer whales are mostly seen around May to July although may be sighted at any time of the year. Usually swim in a pod of a maximum of from six to twelve individuals led by a matriarchal female. Males can grow up to 9 m long and can be about 25% larger than females and juveniles in the pod. They tend to be fairly distinctive due to their size, fin and markings. The male has a very tall, triangular and erect dorsal fin which is sometimes tilted forwards. Juveniles and adult females both have a smaller, sickle shaped dorsal fin. When surfacing the grey saddle shows up over the black back, behind the dorsal fin. It has a conical shaped black head, with a distinctive white oval patch above and behind the eye, an indistinct beak, white throat and large paddle shaped flippers. Minke whales are quite often seen in June and occasionally through to October but also at other times of the year. Tend to feed in the up welling water of the tidal races but can be seen elsewhere. Usually seen singly but may be in pairs. Grows to 7–8.5 m, black with diagonal white band on flipper and a slender, pointed triangular head. Relatively small dorsal fin curved back at top at rear part of body. Will probably see the long back with small fin to rear breaking the surface although they are known to bow and stern ride the waves of vessels. Basking shark. Rare but being seen more often around May to August. A fish rather than a marine mammal, it spends most of its time cruising on the surface filter feeding. The dorsal fin can be seen moving steadily through the water with the tip of the tail moving from side to side behind it. Usually seen feeding inshore at high tide around here in the Gills Bay, Stroma, area though may be seen in deeper water. Generally around 8 m long, greyish brown to bluish black with pale belly. Seen in northern waters in the summer, southern in winter. Often in groups of three or four. Turtles. Very rarely seen, however, they are occasionally found caught in fishing nets in this area. The leatherback is the most frequently recorded species in UK waters and probably the only one in this area. Grows to about 2.9 m with an elongated black shell spotted with white, which tapers to a blunt spike. Migrates to UK waters from the tropics in the summer to feed on jellyfish. There are four other species less frequently encountered in UK waters where they usually occur as stray juveniles carried by currents from warmer seas.