Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арабская газель (Gazella arabica) - вид газель с Аравийского полуострова. В дикой природе насчитывается около 5000-7000 взрослых особей.
Species of mammal
The Arabian gazelle (Gazella arabica) is a species of gazelle from the Arabian Peninsula. There are approximately 5,000 7,000 mature individuals in the wild.
Таксономия
До недавнего времени он был известен только из одного экземпляра лектотипа, ошибочно считавшегося собранным на Фарасанских островах в Красном море в 1825 году. Генетическое исследование образца лектотипа в 2013 году показало, что череп и кожа не происходят от одного и того же человека, а принадлежат к двум различным линиям горной газели (Gazella gazella), что требует ограничения лектотипа на кожу для сохранения номенклатурной стабильности. Позднее исследование формализовало использование Gazella arabica для арабской линии горной газели и синонимизировало Gazella erlangeri с G. arabica.
Until recently, it was only known from a single lectotype specimen mistakenly thought to have been collected on the Farasan Islands in the Red Sea in 1825. A 2013 genetic study of the lectotype specimen revealed that skull and skin do not stem from the same individual but belong to two distinct lineages of the mountain gazelle (Gazella gazella), necessitating restriction of the lectotype to the skin to conserve nomenclatural stability. A later study formalized the use of Gazella arabica for the Arabian lineage of the mountain gazelle, and synonymized Gazella erlangeri with G. arabica.
Экология
Арабская газель обитает в лугах, кустарниках и пустынях. Они делят среду обитания со многими другими травоядными, включая газель Доркас (Gazella dorcas), горную газель (Gazella gazella), нубийского козу (Capra nubiana), азиатского дикого осла (Equus hemionus) и арабского орика (Oryx leucoryx). Их главными хищниками являются арабские волки (Canis lupus arabs). Арабские газели живут в сумерках, наиболее активны ранним утром и вечером, когда температура воздуха ниже. В жаркий полдень они отдыхают, чтобы пережевать свою еду. Они были обнаружены с антителами к паразиту токсоплазмоза (Toxoplasma gondii). Они заражаются заболеваниями желудочно-кишечного тракта, включая кластридиоз и сальмонеллез, а также хронический фиброз почек.
The Arabian gazelle lives in grassland, shrubland, and desert habitat types. They share their habitat with many other herbivores, including Dorcas gazelles (Gazella dorcas), mountain gazelles (Gazella gazella), Nubian ibex (Capra nubiana), Asiatic wild ass (Equus hemionus), and Arabian oryx (Oryx leucoryx). Their main predators are Arabian wolves (Canis lupus arabs). Arabian gazelles are crepuscular, most active in the early morning and evening when temperatures are cooler. In the heat of midday, they rest to chew their cud. They have been found with antibodies to the parasite toxoplasmosis (Toxoplasma gondii). They contract gastrointestinal diseases including clostridiosis and salmonellosis, as well as chronic renal fibrosis.
Размножение
Выживаемость потомства становится более вероятной по мере увеличения массы тела при рождении, а масса тела при рождении больше зависит от наследственности, чем от материнского влияния.
Offspring survival becomes more likely as birth weight increases, and birth weight is more reliant on heritability than on maternal effects.
Сохранение
Арабская газель классифицируется как уязвимая Международным союзом охраны природы (IUCN). Популяция сокращается: по оценкам, в 2008 году было 12 000 зрелых особей, а в 2016 году численность вида составляет примерно от 5 000 до 7 000 особей.
The arabian gazelle is classified as Vulnerable by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). The population is declining: estimated at 12,000 mature individuals in 2008, the species now numbers approximately 5,000 to 7,000 as of 2016.
Оман
В 1990-х годах население Омана составляло около 13 000 человек, большинство из которых проживало в Джиддат аль-Харасисе. Однако с тех пор популяция постоянно сокращается из-за браконьерства. Они обитают в нескольких заповедниках, включая заповедник Аравийского орикса, заповедник Вади Сареен Тахр, заповедник Джебель Самхан и национальный парк Аль-Салель.
In the 1990s, Oman's population was approximately 13,000 individuals, the majority living in the Jiddat al Harasis. However, the population has been in continuous decline since then due to poaching. They live in several nature reserves, including the Arabian Oryx Sanctuary, Wadi Sareen Tahr Reserve, Jebel Samhan Nature Reserve, and Al Saleel National Park.
Саудовская Аравия
В Саудовской Аравии насчитывается около 1500-1700 особей, из которых 1000 живут на островах Фарасан, которые охраняются как заповедник. Газели острова Фарасан обследуются Национальной комиссией по сохранению и развитию дикой природы каждые 2 - 3 года. Они защищены в других природных заповедниках, включая заповедник Ибекс и Uruq Bani Maarid.
Saudi Arabia has approximately 1,500–1,700 individuals, of which 1,000 live on the Farasan Islands, which are protected as a nature reserve. The Farasan Island gazelles are surveyed by the National Commission for Wildlife Conservation and Development every 2–3 years. They are protected in other nature reserves, including the Ibex Reserve and Uruq Bani Ma’arid.
Объединенные Арабские Эмираты
В Объединенных Арабских Эмиратах проживает несколько небольших и разрозненных групп населения.
The United Arab Emirates contains several small and scattered populations.
Йемен
Арабские газели присутствуют в Йемене, но не существует никакой последней оценки численности из-за продолжающегося конфликта.
Arabian gazelles are present in Yemen, but there is no recent population estimate due to ongoing conflict.