Введение
Золотой котёл, найденный в озере Чиемзее, Бавария. Первоначально считалось, что ему около 2000 лет, из-за его сходства с Гундеструпом, позже котел Чиемзе был приписан к 20-му веку, хотя его происхождение и значение остаются спорными. Из-за современной атрибуции попытки продать котёл как древний артефакт стали предметом судебных процессов по мошенничеству.
The Chiemsee Cauldron (Chiemsee Kessel) is a gold cauldron found at the bottom of Lake Chiemsee in Bavaria, Germany, in 2001. Initially thought to be around 2,000 years old due to its similarity to the Gundestrup cauldron, the Chiemsee cauldron was later attributed to the 20th century though its origins and meaning remain disputed. Due to the modern attribution, attempts to sell the cauldron as an ancient artefact have been the subject of fraud trials.
Открытие
Котел Чиемзе был обнаружен в 2001 году Йенсом Эссигом, местным дайвером, на дне озера Чиемзе, примерно в 200 метрах от берега возле Арлачинга, муниципалитета Чиеминг. Котел имеет диаметр и высоту , и изготовлен из 18-каратного золота.
Приписание
Первоначально предполагалось, что котлу 2000 лет, судя по его кельтскому стилю украшения и его сходству с котлом Гундеструпа. Однако, когда артефакт был передан для анализа Людвигу Вамсеру из Баварской государственной археологической коллекции, было установлено, что он был создан в XX веке, возможно, в эпоху нацизма. Из-за этой связи с нацистами, казан был тогда прозван "Hitler's bedpan" (Hitlers Nachttopf) средствами массовой информации. Было предположение, что это было сделано по приказу идеолога Гитлера Альфреда Розенберга, который планировал создать нацистский образовательный центр возле Чиемзе. Розенберг черпал вдохновение из мифологии, полагая, что немцы происходят от скандинавской расы. Нацистская атрибуция была также подтверждена старшим директором мюнхенской ювелирной компании Теодором Хайденом, который заявил, что ювелир компании Альфред Нотц перед своей смертью в 1960-х годах рассказал ему о "золотом котле весом более 10 кг, с фигуративным орнаментом и изготовленным с помощью техники весла и наковальни", который был изготовлен в мастерской компании в период с 1925 по 1939 год. Кроме того, в 2011 году на чердаке в Германии среди вещей, принадлежавших Генриху Гиммлеру, были обнаружены нацистские документы, датированные апрелем 1945 года. В документах, которые, по-видимому, являются заказами на перевозку тридцати пяти предметов, начиная от золота и серебра до драгоценных камней, перечислены "золотой котёл/кельтский" вместе с именем "Отто Гар" и "Мюнхен". Покупатель, швейцарский предприниматель, пытался привлечь инвесторов, утверждая, что котёл является подлинной античностью и что его рыночная стоимость составляет от 250 до 350 миллионов евро. Инвесторы из Казахстана, соблазненные этими претензиями, подали иск против швейцарского бизнесмена в 2006 году. В 2015 году Йозеф Хатценбюлер, который купил котёл на аукционе в 2014 году за 965 000 швейцарских франков, или около 1,1 миллиона долларов, подал иск в Техасе против Эссига, который убедил Хатценбюлера, что котёл был подлинным древним артефактом. Hatzenbuehler заявил, что подписал соглашение с Essig, согласно которому Essig получит 50% прибыли в случае перепродажи котла в обмен на возможность участвовать в аукционе по банкротству. Хаценбюлер утверждал, что Эссиг ложно утверждал, что артефакт принадлежит ему, и требовал его возвращения. Адвокат Хатценбюхлера заметил, что если котёл был артефактом 20-го века, "то он, вероятно, стоит всего 400 000 долларов".
A Nazi attribution was also confirmed by a senior director of the Munich jeweller's company, Theodor Heiden, who stated that the company's goldsmith, Alfred Notz, before his death in the 1960s, had told him about a "golden cauldron weighing more than 10 kg, with a figurative ornament and manufactured by means of the paddle and anvil technique," which had been manufactured in the company's workshop between 1925 and 1939. Furthermore, Nazi documents dated April 1945 were discovered among items once belonging to Heinrich Himmler in an attic in Germany in 2011. The papers, which appear to be a movement order for thirty five items, ranging from gold and silver to precious stones, list a "gold cauldron/Celtic" along with the name "Otto Gahr" and "Munich". The buyer, a Swiss entrepreneur, tried to attract investors by claiming that the cauldron was a genuine antique, and that it had a market value of between €250 and €350 million. Investors from Kazakhstan, taken in by these claims, filed suit against the Swiss businessman in 2006. The cauldron was confiscated by the Zürich authorities in 2007,
In 2015, Josef Hatzenbuehler, who had purchased the cauldron at a bankruptcy auction in 2014 for 965,000 Swiss francs, or about $1.1 million, filed suit in Texas against Essig, who had convinced Hatzenbuehler that the cauldron was a genuine ancient artefact. Hatzenbuehler said that he had signed an agreement with Essig that would give Essig 50% of the profits in the case of the resale of the cauldron, in exchange for being able to participate in the bankruptcy auction. Hatzenbuehler alleged that Essig was falsely claiming ownership of the artefact and demanding its return to him. Hatzenbuehler's lawyer remarked that if the cauldron was a 20th century artefact, "then it's probably worth only $400,000."