Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж из серии "Крестный отец" Освальдо "Оззи" Альтобелло - вымышленный персонаж и главный антагонист фильма "Крестный отец", часть III. В фильме его играет Илай Уоллах.
Fictional character from The Godfather series
Osvaldo "Ozzie" Altobello is a fictional character and the primary antagonist of the 1990 film The Godfather Part III. In the film, he is portrayed by Eli Wallach.
Кастинг
Биограф Фрэнка Синатры Том Сантопиетро отмечает, что Фрэнсис Форд Коппола обратился к Синатре с просьбой сыграть Альтобелло. Певица рассматривала возможность принять роль, но не была заинтересована в тяжелом графике съемок. В конце концов, его жена Барбара отговорила его от этого.
Frank Sinatra biographer Tom Santopietro notes that Francis Ford Coppola approached Sinatra to play Altobello. The singer considered accepting the role, but was not keen on the heavy shooting schedule. Ultimately, his wife Barbara talked him out of it.
"Крестный отец" часть III
Альтбелло - старый гангстер и давний союзник криминальной семьи Корлеоне. Он влиятельный член и связной сицилийской мафии в Нью-Йорке и старый друг семьи Корлеоне. Он также является членом Propaganda Due (P2). К моменту выхода "Крестного отца III" он стал близким другом и союзником Майкла Корлеоне. Альтбелло даже пожертвовал миллион долларов, чтобы стать частью Фонда Вито Андолини Корлеоне. Помимо того, что он партнер Майкла, Альтбелло - крестный отец Конни Корлеоне. Альтобелло хочет участвовать в инвестициях Майкла, поскольку он пытается завершить переход его семьи от преступных доходов к законному бизнесу. Альтбелло умело скрывает свои злостные намерения, но Майкл начинает подозревать Джоуи Засу, соперника семьи Корлеоне, который организует покушение на Майкла и других глав семей, собравшихся на заседание Комиссии в Атлантик-Сити. Альтобелло покинул конференц-зал незадолго до нападения. Майкл бежит невредим, но многие другие погибают. Майкл поручает своему племяннику Винсенту Корлеоне подойти к Альтбелло, притворившись, что он клянется верностью Альтбелло, но не обещает предать Майкла. На Сицилии Альтбелло нанимает легендарного старуху по имени Моска, чтобы убить Майкла. Он планирует атаку на время, когда сын Майкла, Энтони, выступает в Cavalleria Rusticana в Театре Массимо в Палермо. Перед выступлением Конни дарит Альтобелло коробку канноли в качестве подарка на день рождения. Он берет одну из коробки и предлагает Конни первый кусочек. Она пробует его, чтобы успокоить его подозрения. Альтбелло съедает остаток отравленных канноли на протяжении всего спектакля и умирает на своем месте, пока Конни смотрит через оперные очки.
Altobello is an aging gangster and longstanding ally of the Corleone crime family. He is an influential member and liaison of the Sicilian Mafia in New York City and an old friend of the Corleone family. He is also a member of Propaganda Due (P2). By the time of The Godfather III, he has become a close friend and ally of Michael Corleone's. Altobello even donates one million dollars to be a part of the Vito Andolini Corleone Foundation. Aside from being Michael's associate, Altobello is Connie Corleone's godfather. Altobello wants in on Michael's investments as he attempts to complete his family's move from crime based profits to legitimate business. Altobello skillfully hides his nefarious intentions, but Michael grows suspicious after Joey Zasa, a Corleone family rival, orchestrates an assassination attempt on Michael and other family heads assembled for a Commission meeting in Atlantic City. Altobello had left the conference room just prior to the attack. Michael escapes unharmed, but many others are killed. Michael instructs his nephew Vincent Corleone to approach Altobello pretending to pledge his allegiance to Altobello, without promising to betray Michael. While in Sicily, Altobello enlists a legendary, aged assassin named Mosca to kill Michael. He plans the attack for when Michael's son, Anthony, is performing in Cavalleria Rusticana at Teatro Massimo in Palermo. Before the performance, Connie presents Altobello with a box of cannoli as a birthday gift. He takes one from the box and offers Connie the first bite. She takes a small taste, seemingly calming his suspicions. Altobello eats the rest of the poisoned cannoli throughout the performance and dies in his seat as Connie watches through her opera glasses.
Последующие романы
Альтбелло - второстепенный персонаж в романах "Крестный отец возвращается" и "Мститель крестного отца", действие которого происходит до событий "Крестного отца, часть III".
Altobello is a supporting character in the novels The Godfather Returns and The Godfather's Revenge, set before the events of The Godfather Part III.
Другое
Grand Theft Auto: Liberty City Stories Дядя Леоне основан на Доне Альтобелло.
Grand Theft Auto: Liberty City Stories Uncle Leone is based on Don Altobello.