Введение
Фредерико "Фредо" Корлеоне — вымышленный персонаж романа Марио Пузо "Крёстный отец", опубликованного в 1969 году. Роль Фредо исполнил американский актёр Джон Казале в экранизации Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года и в сиквеле 1974 года "Крёстный отец, часть II". Фредо — второй сын мафиозного дона Вито Корлеоне (Марлон Брандо и Роберт Де Ниро). Он младший брат Сонни (Джеймс Каан) и старший брат Майкла (Эл Пачино) и сестры Конни (Талия Шир). Консильером семьи Корлеоне является Том Хаген (Роберт Дювалл), его неофициально усыновлённый брат. Фредо отличается нерешительностью и недостатком целеустремлённости по сравнению со своими братьями, что лишает его власти и влияния в преступной семье Корлеоне. В романе главной слабостью Фредо является его склонность к женщинам, привычка, которая развивается после переезда в Лас-Вегас и вызывает недовольство отца. В фильмах, чувство личной неполноценности Фредо и его неспособность самостоятельно принимать эффективные решения являются чертами характера, приводящими к его трагическому концу.
Frederico "Fredo" Corleone is a fictional character in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather. Fredo is portrayed by American actor John Cazale in the Francis Ford Coppola 1972 film adaptation and in the 1974 sequel, The Godfather Part II. Fredo is the second son of the Mafia don Vito Corleone (Marlon Brando and Robert De Niro). Fredo is the younger brother of Sonny (James Caan) and the elder brother to Michael (Al Pacino) and sister, Connie (Talia Shire). Corleone family consigliere Tom Hagen (Robert Duvall) is his informally adopted brother. The character of Fredo is more indecisive and lacks the determination of his brothers, and as a result has little power or status within the Corleone crime family. In the novel, Fredo's primary weakness is his womanizing, a habit he develops after moving to Las Vegas and which earns his father's disfavor. In the films, Fredo's feelings of personal inadequacy and his inability to act effectively on his own behalf are character flaws leading to his demise.
Крестный отец
В ключевой сцене романа и фильма Фредо находится с отцом, когда убийцы, работающие на наркобарона Вирджила Сольоззо (Эл Леттиери), расстреливают Дона Корлеоне на улице. Фредо, охваченный ужасом, роняет пистолет, не открывая ответного огня. Он сидит на бордюре рядом со своим тяжело раненым отцом и плачет. В романе Фредо испытывает тошноту от увиденного, как его отца застрелили, и впадает в шок. Чтобы помочь Фредо восстановиться и защитить его от возможных ответных мер, Сонни отправляет своего младшего брата в Лас-Вегас под защиту Дона Энтони Молинари из Сан-Франциско. В Лас-Вегасе Фредо осваивает азартный бизнес и знакомится с бывшим наемным убийцей Мо Грин (Алекс Рокко), который управляет крупным вегасским отелем, финансируемым семьей Корлеоне. Фредо постоянно флиртует с официантками казино, из-за чего клиенты не могут вовремя получить свои напитки. Это приводит Грина в ярость, и он, по крайней мере однажды, публично дает Фредо пощечину. После убийства Сонни Вито выбирает Майкла своим преемником во главе семьи Корлеоне. Это создает глубокий раскол между двумя оставшимися в живых братьями. Когда Майкл узнает, что Грин ударил Фредо, он приходит в ярость и противостоит Грин, но также испытывает разочарование, когда Фредо встает на защиту Грина. Когда Фредо отчитывает Майкла за враждебность к Грину, Майкл, в свою очередь, угрожает Фредо за то, что тот принял сторону Грина во время встречи, предупреждая его никогда больше так не поступать.
Крестный отец, часть II
К началу второй части "Крестного отца" Фредо стал подначальником Майкла, хотя его власть была лишь номинальной. Во время большого семейного собрания Фредо не смог контролировать свою пьяную жену, Дианну Данн (Марианна Хилл). Когда она танцевала и кокетничала с другим мужчиной, он яростно оттащил ее с танцпола и пригрозил ударить, хотя Дианна в пьяном угаре высмеивала его, пока один из телохранителей Майкла не увел ее с разрешения Фредо. Консильеру Тому Хейгену было приказано взять сенатора Пэта Гири (Г. Д. Спрадлина) под контроль семьи Корлеоне, чтобы заручиться его поддержкой в получении лицензий на азартные игры. После того как Гири попытался вымогать деньги у Майкла, он был замешан в убийстве проститутки, что фильм подразумевает как подстроенное Майклом, чтобы надавить на сенатора. Хейген предложил семье Корлеоне помощь в сокрытии убийства проститутки в обмен на "благосклонность" Гири. Хейген сказал Гири, что Фредо управляет борделем, и "будет так, будто ее никогда не существовало". Гири согласился на их условия. Фредо позже предал Майкла, после того как к нему обратился Джонни Ола (Доминик Чианезе), связанный с соперником босса мафии Хайманом Ротом (Ли Страсберг). Ола и Рот сказали Фредо, что Майкл проявляет особую жесткость в деловых переговорах между организацией Рота и семьей Корлеоне. Фредо тайно согласился помочь им в обмен на вознаграждение; вскоре после этого было совершено покушение на жизнь Майкла. Фильм так и не раскрывает, какую конкретно помощь Фредо оказал Оле и Роту против Майкла, что именно он знал об их намерениях и что ему было предложено взамен. Находясь в Гаване на переговорах с Ротом, Майкл обнаруживает, что Фредо – предатель семьи, стоящий за покушением на него. После того, как Фредо заявил Майклу, что никогда не встречался с Олой, он позже небрежно рассказывает Гири, что был с Олой в ночном клубе. Майкл подслушивает разговор и понимает, что Фредо предал его Роту. Он противостоит Фредо, нанося ему "поцелуй смерти". В условиях хаоса, вызванного бегством поддерживаемого американцами диктатора Фульхенсио Батисты от повстанческой армии Фиделя Кастро, Майкл умоляет Фредо покинуть страну вместе с ним. Испуганный и вспомнив, что Карло Рицци обещали то же самое, но все равно казнили, Фредо убегает в толпу. Люди Майкла в конце концов находят Фредо и убеждают его вернуться домой. Майкл вызван на слушания в сенатский подкомитет, расследующий организованную преступность. Бывший капореджиме Майкла, Фрэнк Пентангели (Майкл В. Газзо), должен дать показания против Майкла на слушаниях. За несколько дней до слушаний Майкл спрашивает Фредо, что он знает о планах Рота. Фредо утверждает, что не знал, что они попытаются убить Майкла, и что если он помог Роту, "то это было ради меня, исключительно ради меня". Он гневно говорит Майклу, что обижен тем, что его не выбрали преемником отца; он считает, что как старший брат, он должен был возглавить семейный бизнес после смерти Вито. Под давлением Майкла Фредо признается, что адвокат сенатской комиссии находится на зарплате у Рота. Майкл отрекается от Фредо и тайно приказывает своему личному убийце Аль Нери (Ричард Брайт) не трогать Фредо, пока жива их мать; подразумевается, что Фредо будет убит после ее смерти. На похоронах матери и по настоянию сестры Конни Майкл, кажется, прощает Фредо; однако это оказывается обманом, когда Майкл обменивается взглядом с Нери, давая сигнал, что Фредо должен быть убит. Вскоре после этого, когда Фредо и Нери рыбачат на озере Тахо, Нери расстреливает Фредо, а Майкл наблюдает за этим из своего дома. Фредо появляется в последний раз в предпоследней сцене фильма, в воспоминаниях о дне рождения Вито в декабре 1941 года. Выясняется, что Фредо был единственным членом семьи, поддержавшим решение Майкла бросить колледж и пойти в морскую пехоту после нападения на Перл-Харбор.
"Крестный отец" часть III
Фредо появляется лишь однажды в третьем фильме, в воспоминании, показывающем его смерть через архивные кадры. Он также многократно упоминается на протяжении всего фильма; диалог даёт понять, что Майкла терзает вина за приказ об убийстве брата, и это отдалило его от бывшей жены Кей (Дайан Китон) и сына Энтони (Фрэнк Д'Амброзио), оба из которых знают правду о смерти Фредо. Официальное объяснение смерти Фредо, которое передаёт Конни, заключается в том, что он утонул, хотя остаётся неясным, верит ли Конни в это на самом деле. Сам Майкл взывает к имени Фредо во время диабетического инсульта. Позже в фильме он разрыдался, признаваясь кардиналу Ламберто (Раф Валон), который впоследствии становится папой Иоанном Павлом I, в том, что приказал убить Фредо. Дочь Майкла, Мэри (София Коппола), спрашивает своего кузена и возлюбленного, Винсента Корлеоне (Энди Гарсия), убил ли Майкл Фредо, но Винсент отвечает, что это "всего лишь сказка" и переводит разговор на другую тему.
В "Крестном отце"
Роман Марка Уайнегарднера "Крестный отец возвращается" глубже раскрывает образ Фредо Корлеоне. В нем даются объяснения некоторым вопросам, оставшимся без ответа в фильмах, таким как детали предательства Фредо в "Крестном отце, часть II", и то, как, как было показано в "Крестном отце, часть III", Энтони узнал правду о смерти Фредо. В романе раскрывается, что Фредо бисексуал и имеет несколько тайных связей с мужчинами, а также намекается на то, что в детстве он подвергся насилию со стороны приходского священника. Соперничающий гангстер Луи Руссо использует слухи о сексуальной ориентации Фредо, чтобы представить Майкла слабым, и пытается убить его, когда он находится с любовником. В романе также рассказывается, что в Сан-Франциско Фредо убивает одного из своих любовников после того, как тот узнает его по фотографии в газете. Хаген скрывает возникший скандал, утверждая, что Фредо убил человека в целях самообороны. У Фредо также многочисленные связи с женщинами, он "завоевал половину официанток в Лас-Вегасе". Он знакомится с танцовщицей Маргаритой "Ритой" Дювалл, которую Джонни Фонтан отправил к нему в номер в качестве розыгрыша. Несмотря на колебания, они вступают в половую связь, и Фредо платит ей, чтобы она сказала Джонни, что это был лучший секс в ее жизни. Во время похорон Дона Молинари в Кольме Фредо приходит в голову идея создать некрополь в Нью-Джерси. Семья Корлеоне купит бывшую территорию кладбища, теперь представляющую собой ценную недвижимость, и станет молчаливым партнером в похоронном бизнесе. Фредо предлагает свой план Майклу, надеясь произвести на него впечатление и доказать свою ценность для семьи. Однако Майкл отклоняет этот план как нереалистичный. Фредо приходит на рождественскую вечеринку Корлеоне с Дианной Данн, угасающей кинозвездой. Через несколько месяцев они женятся. Данн обеспечивает Фредо эпизодические роли в некоторых своих фильмах. Позже, в сентябре 1957 года, благодаря связям Фредо в Голливуде, он получает собственное неудачное телешоу "Шоу Фреда Корлеоне", которое выходит в эфир нерегулярно, обычно по понедельникам, до его смерти. Тем временем алкоголизм Фредо усугубляется. Он обнаруживает, что Дианна изменяет ему со своим партнером по фильму, и стреляет в машину, которую он ей купил. Когда партнер Дианны пытается напасть на него, Фредо вырубает его и арестовывается. Хаген освобождает его под залог, и они ссорятся из-за безрассудства Фредо и слепой преданности Хагена Майклу. Несмотря на это, Хаген оправдывает Фредо, утверждая, что инцидент был самообороной. Рот, Ола и предательский капорежим семьи Корлеоне Ник Гераси используют Фредо в качестве пешки для устранения Майкла. Гераси и Ола встречаются с Фредо, который в состоянии сильного алкогольного опьянения после ссоры с женой, и обещают реализовать его идею с некрополем в обмен на информацию о Майкле. Фредо предоставляет им информацию о семье Корлеоне, особенно о финансовых интересах. Смерть Фредо происходит так, как это было показано в "Крестном отце, часть II". Фредо помогает Энтони сесть в небольшую лодку, чтобы пойти на рыбалку, и когда они собираются отплыть, Энтони зовет Конни, чтобы поехать с отцом в Рено. Он на самом деле не уезжает, а вместо этого его отправляют в свою комнату, где из окна он видит Фредо и Нери на озере. Энтони слышит выстрел и видит, как Нери возвращается один, что объясняет откровение в "Крестном отце, часть III" о том, что Энтони знает правду о смерти своего дяди.
В "Мстительстве крестного отца"
В продолжении Уайнегарднера 2006 года, "Месть крестного отца", Фредо является в одном из снов Майкла. Во сне Фредо предупреждает Майкла о некой угрозе и спрашивает, почему он приказал убить собственного брата. Значительная часть романа посвящена тому, как Майкл переживает чувство вины из-за убийства Фредо. В заключительной главе книги Майкл узнает, что у Фредо был незаконнорожденный ребенок от бывшей девушки Майкла, Риты Дювалл.