Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Джон Блэклер Колтон (23 сентября 1823 - 6 февраля 1902) - австралийский политик, премьер-министр Южной Австралии и филантроп. Его второе имя, Блэклер, использовалось только редко, как в свидетельстве о рождении его первого сына.
Australian politician
Sir John Blackler Colton, (23 September 1823 – 6 February 1902) was an Australian politician, Premier of South Australia and philanthropist. His middle name, Blackler, was used only rarely, as on the birth certificate of his first son.
История и начало карьеры
Колтон, сын фермера Уильяма Колтона (умер 10 июля 1849 года) и его жены Элизабет Колтон, урождённой Блэклер (умерла в 1888 году), родился в Девоне, Англия. Он прибыл в Южную Австралию в декабре 1839 года на борту "Герцогини Нортумберлендской" вместе с родителями и братьями и сестрами, которые поселились в Макларен-Вейл и начали виноградник. Однако Колтон нашел работу в Аделаиде и в 19 лет начал заниматься седлоделом. Он был проницательным, честным и трудолюбивым, и его небольшой магазин в конечном итоге превратился в большой и процветающий оптовый железодельный и седлодельный бизнес, John Colton and Company, который стал Harrold, Colton & Company в 1889 году, а затем в 1911 году Colton, Palmer and Preston Ltd., на углу Топхэм-стрит на улице Карри, фирма, которая выжила как торговцы железным оборудованием в течение второй половины 20-го века. Он пожертвовал 100 фунтов стерлингов для начала работ на Пири-стрит Веслианская церковь, где он был активным членом более 50 лет. впереди в опросе. 3 ноября 1868 года он стал комиссаром общественных работ в министерстве Странгвейса, но когда этот кабинет был реконструирован в мае 1870 года, он был опущен. Он был мэром Аделаиды в 1874-1875 годах, а 3 июня 1875 года присоединился ко второму министерству Буко в качестве казначея Южной Австралии, но в марте 1876 года он подал в отставку. 6 июня он сформировал свое первое министерство в качестве премьер-министра и комиссара по общественным работам. Его министерство длилось до 26 октября 1877 года, когда оно ушло в отставку после конституционной борьбы с верхней палатой, которая не была проконсультирована по поводу новых парламентских зданий. Однако правительству удалось принять либеральный закон о консолидации земель короны, а также была проведена прогрессивная политика общественных работ в связи с железными дорогами и водоснабжением. Колтон мог бы снова стать премьер-министром в июне 1881 года, но оставил его в стороне в пользу Брей. 16 июня 1884 года он стал премьер-министром и главным секретарем в своем втором министерстве, которое в течение следующих двенадцати месяцев приняло некоторые очень полезные законы, включая закон о здравоохранении, закон о земле короны, закон о земле пастухов, закон о уничтожении вредителей и закон о земле и подоходном налоге. 16 июня 1885 года министерство было разгромлено. Редко служение делало так много за такое короткое время, но Колтон был подавлен переутомлением и был вынужден жить в отставке в течение нескольких месяцев. По возвращении в парламент он попытался возглавить оппозицию, но приступ паралича закончил его политическую карьеру, и он ушел в отставку в январе 1887 года.
Colton, a son of farmer William Colton (died 10 July 1849) and his wife Elizabeth Colton, née Blackler (died 1888), was born in Devon, England. He arrived in South Australia in December 1839 aboard Duchess of Northumberland with his parents and siblings, who settled at McLaren Vale and started a vineyard. Colton, however, found work in Adelaide, and at the age of 19 began business for himself as a saddler. He was shrewd, honest and hard working, and his small shop eventually developed into a large and prosperous wholesale ironmongery and saddlery business, John Colton and Company, which became Harrold, Colton & Company in 1889, then in 1911 Colton, Palmer and Preston Ltd., at the Topham Street corner of Currie Street, which firm survived as hardware merchants well into the latter half of the 20th century. He gave £100 to start the work on the Pirie Street Wesleyan Church where he was an active member for over 50 years. at the head of the poll. On 3 November 1868 he became commissioner of public works in the Strangways ministry, but when this cabinet was reconstructed in May 1870 he was omitted. He was Mayor of Adelaide 1874–5, and on 3 June 1875 joined the second Boucaut ministry as Treasurer of South Australia, but he resigned in March 1876. On 6 June he formed his first ministry as premier and commissioner of public works. His ministry lasted until 26 October 1877, when it resigned after a constitutional struggle with the upper house, which had not been consulted about the new parliamentary buildings. The government, however, had succeeded in passing a liberalized crown lands consolidation bill, and a forward policy of public works in connexion with railways and water supply had been carried out. Colton might have been premier again in June 1881, but stood aside in favour of Bray. On 16 June 1884 he became premier and chief secretary in his second ministry, which in the following twelve months passed some very useful legislation, including a public health act, an agricultural crown land act, a pastoral land act, a vermin destruction act and a land and income tax act. The ministry was defeated on 16 June 1885. Seldom had a ministry done so much in so short a time, but Colton was prostrated by overwork and was compelled to live in retirement for some months. On his return to parliament he attempted to lead the opposition, but an attack of paralysis finished his political career and he resigned from parliament in January 1887.
Поздние годы
Колтон посетил Англию и восстановил свое здоровье. С тех пор он посвятил большую часть своего времени благотворительной деятельности. О нем говорили, что ни одно общество или благотворительное учреждение никогда не обращалось к нему напрасно за финансовой или личной помощью, если они могли показать, что их цели были достойны. Он проявлял большой интерес к Принц Альфред колледж, и был его казначеем в течение многих лет, и был на время председателем совета директоров больницы Аделаиды. Он был большим сторонником умеренности и всю жизнь сохранял интерес к методистской церкви. Он был создан 1 января 1891 года. Умер в Аделаиде 6 февраля 1902 года.
Colton paid a visit to England and regained some of his health. Henceforth, he gave much of his time to philanthropic work. It was said of him that no society or charitable institution ever appealed to him in vain for either financial or personal assistance, if they could show that their aims were worthy. He took a great interest in Prince Alfred College, and was its treasurer for many years, and was for a time chairman of the board of management of the Adelaide hospital. He was a great advocate for temperance and retained his interest in the Methodist Church throughout his life. He was created on 1 January 1891. He died in Adelaide on 6 February 1902.