Rǫgnvaldr Guðrøðarson

Введение

Король Британских островов в XII и XIII веках Король островов в XI веке с тем же именем Ргнвальдр Гудрёдарсон (умер 14 февраля 1229 года) правил как Король островов с 1187 по 1226 год. Он был старшим сыном Гудрёдра Олафсона, короля Дублина и островов. Хотя последний, возможно, намеревался, чтобы его младший сын, Олафр, унаследовал королевство, островцы выбрали Ренвальда, который, вероятно, был сводным братом Олафра. Ренвальдер продолжал править Королевством Островов почти сорок лет, прежде чем потерять контроль над Олафром. Династия Крован достигла своего зенита во время правления Регнвальда. В одном современном скандинавском источнике он назван "величайшим воином в западных землях". Он оказал военную помощь Вильгельму I, королю Шотландии против недовольного Харальдра Маддадарсона, графа Оркней и Кейтниса, и оккупировал Кейтнис в течение короткого периода времени примерно на рубеже тринадцатого века. Как и его предшественники, Ренвальд был тесно связан с правителями северного Уэльса. Одна из его дочерей была помолвлена с Родри аб Овейн, династией правящей семьи Гвинеда. В 1193 году Ренвальдер оказал военную помощь Родри против его соперников. Ренвальд также был вовлечен в ирландские дела, так как он был зятем Джона де Курси, одного из самых могущественных прибывших англичан. После падения Курси с власти в первом десятилетии тринадцатого века Ренвальд помог ему в неудачной атаке на соперников Курси. В многочисленных случаях с 1205 по 1219 год Ренвальд связывал себя с английской короной, отдавая дань уважения Джону, королю Англии и его преемнику Генриху III, королю Англии. В обмен на его вассальство эти английские правители пообещали помочь Рейнвальду против любых угроз его царству, в то время как Рейнвальд пообещал защитить английские интересы в зоне Ирландского моря. С укреплением норвежского королевства в первой половине века норвежская корона начала смотреть в сторону островов, и в 1210 году регион стал жертвой разрушительной военной экспедиции. В результате, Ргнвальдр отдал дань уважения Инги Бардарсону, королю Норвегии. Возрождение норвежской угрозы власти вполне могло быть причиной того, что Ренвальдер подчинился папе Гонорию III в 1219 году и пообещал платить вечную дань за защиту своего царства. Полагают, что Олафру принадлежали островные королевства Льюиса и Харриса. Когда Олафру потребовали больше территории, Ренвальдр приказал шотландцам схватить его и посадить в тюрьму. После почти семи лет плена Олафра освободили в 1214 году, и Ренвальдр устроил ему жениться на сестре своей жены. Олафру удалось аннулировать этот брак, когда-то после 1217 года, после чего он женился на дочери восходящего шотландского магната. В 1220-х годах между полубратьями началась война, и победы Олафра заставили Ренвальда обратиться к могущественному Алану Фицу Роланду, лорду Галлоуэя. Ренвальд и Алан связали себя браком дочери Ренвальд с незаконнорожденным сыном Алана, Томасом. Перспектива будущего галовидского короля побудила манксов свергнуть Ренвальда в пользу Олафра. Хотя Реннавальду первоначально помогали Алан и его семья против Олафра, военная поддержка Галловидов со временем резко уменьшилась. 14 февраля 1229 года войска Регнвальда и Олафра в последний раз столкнулись, и сам Регнвальд был убит. Его тело было переведено в аббатство Святой Марии в Фернессе и похоронено.

12th and 13th century king in the British Isles
the eleventh century King of the Isles of the same name

Rǫgnvaldr Guðrøðarson (died 14 February 1229) ruled as King of the Isles from 1187 to 1226. He was the eldest son of Guðrøðr Óláfsson, King of Dublin and the Isles. Although the latter may have intended for his younger son, Óláfr, to succeed to the kingship, the Islesmen chose Rǫgnvaldr, who was likely Óláfr's half brother. Rǫgnvaldr went on to rule the Kingdom of the Isles for almost forty years before losing control to Óláfr. The Crovan dynasty may have reached its zenith during Rǫgnvaldr's reign. Acclaimed in one near contemporary Scandinavian source as "the greatest warrior in the western lands", he lent military aid to William I, King of Scotland against the disaffected Haraldr Maddaðarson, Earl of Orkney and Caithness, and occupied Caithness for a short period of time at about the turn of the thirteenth century. Like his predecessors, Rǫgnvaldr was closely associated with the rulers of northern Wales. A daughter of his was betrothed to Rhodri ab Owain, a dynast of the ruling family of Gwynedd. In 1193, Rǫgnvaldr lent military aid to Rhodri against his rivals. Rǫgnvaldr was also involved in Irish affairs, as he was the brother in law of John de Courcy, one of the most powerful of the incoming Englishmen. With Courcy's eventual fall from power in the first decade of the thirteenth century, Rǫgnvaldr aided him in an unsuccessful attack on Courcy's rivals. On numerous occasions from 1205 to 1219, Rǫgnvaldr bound himself to the English Crown by rendering homage to John, King of England and his successor, Henry III, King of England. In return for his vassalage, these English rulers promised to assist Rǫgnvaldr against any threats to his realm, whilst Rǫgnvaldr pledged to protect English interests in the Irish Sea zone. With the strengthening of Norwegian kingship in the first half of the century, the Norwegian Crown began to look towards the Isles, and in 1210 the region fell prey to a destructive military expedition. In consequence, Rǫgnvaldr rendered homage to Ingi Bárðarson, King of Norway. The resurgence of Norwegian authority threat may well have been the reason why Rǫgnvaldr submitted to Pope Honorius III in 1219, and promised to pay a perpetual tribute for the protection of his realm. Óláfr's allotment in Rǫgnvaldr's island kingdom appears to have been Lewis and Harris. When confronted by Óláfr for more territory, Rǫgnvaldr had him seized and incarcerated by the Scots. After almost seven years in captivity, Óláfr was released in 1214, and Rǫgnvaldr arranged for him to marry the sister of his own wife. Óláfr was able to have this marriage annulled, sometime after 1217, whereupon he married the daughter of a rising Scottish magnate. Outright warfare broke out between the half brothers in the 1220s, and Óláfr's gains forced Rǫgnvaldr to turn to the powerful Alan fitz Roland, Lord of Galloway. Rǫgnvaldr and Alan bound themselves through the marriage of a daughter of Rǫgnvaldr to Alan's illegitimate son, Thomas. The prospect of a future Gallovidian king prompted the Manxmen to depose Rǫgnvaldr in favour of Óláfr. Although Rǫgnvaldr was initially aided against Óláfr by Alan and his family, Gallovidian military support dramatically diminished over time. On 14 February 1229, the forces of Rǫgnvaldr and Óláfr clashed for the last time, and Rǫgnvaldr himself was slain. His body was conveyed to St Mary's Abbey, Furness and buried.

Предыстория и присоединение

Ргнвальдр был сыном Гудрёдра Олафсона, короля Дублина и островов, и членом династии Крованов. В середине двенадцатого века Гудрёдр Олафссон унаследовал королевство островов, регион, включающий Гебриды и Манн. Вскоре он столкнулся с внутренней оппозицией со стороны своего зятя, Somairle mac Gilla Brigte, лорда Аргилла, который захватил внутреннюю часть королевства в 1153 году. Три года спустя Сомейрл захватил все королевство и правил всеми островами до своей смерти в 1164 году. Хотя ничего другого не известно о Иварре, мать Олафра, по-видимому, была Финдуалой Ник Локлан, ирландкой, чей брак с Гудрёром Олафссоном был оформлен в 1176/1177 году, примерно в то время, когда родился Олафр. Когда Гудрёдр Олафссон умер в 1187 году, Хроника Манна утверждает, что он оставил указания Олафру наследовать королевство, поскольку последний родился "в законном браке". Неизвестно, является ли это точным описанием событий, поскольку островитяне, как утверждается, выбрали Ргнвальдра для правления, потому что в отличие от Олафра, который был тогда всего лишь ребенком, Ргнвальдр был молодым человеком, полностью способным править как король. Хотя хроника, кажется, предполагает, что Финдгуала была также матерью Реннавальда, в источнике нигде не говорится об этом. Фактически, есть доказательства, которые убедительно указывают на то, что Ренвальдер был сыном другой женщины. Например, сохранившиеся фрагменты письма, которое Олафр послал Генриху III, королю Англии, около 1228 года, показывают, что Олафр назвал Ренгвальдра незаконнорожденным сыном своего отца. Кроме того, в современной поэме похвалы на гэльском языке Baile suthach síth Emhna говорится, что он был сыном Садба, иначе неизвестной ирландки, которая, возможно, была незарегистрированной женой или наложницей Гудрёдра. Вероятность того, что у Ренвальда и Олафра были разные матери, может объяснить интенсивный конфликт между двумя мужчинами в последующие годы. Эта продолжающаяся родственная борьба является одной из главных тем долгого правления Рейнвальдера.

Rǫgnvaldr was a son of Guðrøðr Óláfsson, King of Dublin and the Isles, and a member of the Crovan dynasty. In the mid twelfth century, Guðrøðr Óláfsson inherited the kingship of the Isles, a region comprising the Hebrides and Mann. He soon faced internal opposition from his brother in law, Somairle mac Gilla Brigte, Lord of Argyll, who seized the Inner Hebridean portion of the kingdom in 1153. Three years later, Somairle seized the entire kingdom, and ruled the entirety of the Isles until his death in 1164. Although nothing else is certain of Ívarr, Óláfr's mother appears to have been Findguala Nic Lochlainn, an Irishwoman whose marriage to Guðrøðr Óláfsson was formalised in 1176/1177, about the time of Óláfr's birth. When Guðrøðr Óláfsson died in 1187, the Chronicle of Mann claims that he left instructions for Óláfr to succeed to the kingship since the latter had been born "in lawful wedlock". Whether this is an accurate record of events is uncertain, as the Islesmen are stated to have chosen Rǫgnvaldr to rule instead, because unlike Óláfr, who was only a child at the time, Rǫgnvaldr was a hardy young man fully capable to reign as king. Although the chronicle seems to imply that Findguala was also Rǫgnvaldr's mother, at no point does the source state as much. In fact, there is evidence which strongly suggests that Rǫgnvaldr was the son of another woman. For example, the surviving fragments of a letter sent from Óláfr to Henry III, King of England in about 1228 reveal that Óláfr described Rǫgnvaldr as a bastard son of his father. Furthermore, the contemporary Gaelic praise poem, Baile suthach síth Emhna, declares that he was a son of Sadb, an otherwise unknown Irishwoman who may have been an unrecorded wife or concubine of Guðrøðr. The likelihood that Rǫgnvaldr and Óláfr had different mothers may well explain the intense conflict between the two men in the years that followed. This continuing kin strife is one of the main themes of Rǫgnvaldr's long reign.

Напряженные отношения с Олафром

Согласно Хронике Манна, Ренвальдр дал Олафру владение определенным островом под названием "Лодхус". В летописи с пренебрежением описывается остров как гористой и скалистый, совершенно непригодный для земледелия, и заявляется, что его небольшое население в основном жило охотой и рыболовством. В любом случае, хроники утверждают, что из-за обнищания его земель Олафр не смог поддержать себя и своих последователей, и что в результате он жил "жалобной жизнью". В противном случае, заметные предрассудки хроники против ветви Ренвальдра из династии Крованов и ее очевидный уклон в пользу Манна в самых северных районах королевства также могут объяснять ее унизительное изображение выделенных земель Олафра. Вследствие этой предполагаемой бедности хроники утверждается, что Олафр отправился к Ренвальду, который также жил на Гебридах, и столкнулся с ним за больше земли. Ответ Ренвальда состоял в том, чтобы арестовать Олафра и отправить его к Вильгельму I, королю Шотландии, который держал его в заключении почти семь лет. Однако более вероятно, что Ренвальдер предпринял действия против Олафра, потому что последний обратился к норвежской короне и предложил себя в качестве более приятного вассального короля в обмен на поддержку Норвегии в свержении Ренвальдера. В любом случае, хроника утверждает, что Вильгельм умер в седьмой год плена Олафра, и что Вильгельм приказал освободить всех своих политических заключенных до своей кончины. Олафра, по-видимому, заключили в тюрьму примерно с 1207 по 1214 год или в начале 1215 года. После освобождения Олафра, хроника показывает, что сводные братья встретились на Манне, после чего Олафр отправился в паломничество в Сантьяго-де-Компостела. Примерно в этот период, в 1209 году, в "Анналах Ольстера" XV-XVI веков сообщается, что сыновья Рагналла мака Сомаирла напали на Скай и убили многих небесных людей. Неизвестно, было ли это вторжение в царство Ренвальда каким-либо образом связано с убийством брата Рангала, Энгуса мак Сомаирла, и трех сыновей последнего в следующем году. Однако, что известно, так это то, что эти и другие записи о Сомаирле Мейк показывают, что династия Крован была не единственной, кто ввел нестабильность на островах. Фактически, устранение Энга и его сыновей, похоже, имело серьезные последствия не только для мекской наследственной линии Сомаирла, но и для королевства Ренвальда на островах.

According to the Chronicle of Mann, Rǫgnvaldr gave Óláfr possession of a certain island called "Lodhus". The chronicle disparagingly describes the island as being mountainous and rocky, completely unsuitable for cultivation, and declares that its small population lived mostly by hunting and fishing. In any case, the chronicle claims that, because of the impoverishment of his lands, Óláfr was unable to support himself and his followers, and that in consequence he led "a sorry life". The chronicle's otherwise perceptible prejudice against Rǫgnvaldr's branch of the Crovan dynasty, and its apparent bias in favour of Mann over the northernmost reaches of the realm, may also account for its denigrating depiction of Óláfr's allotted lands. In consequence of this supposed poverty, the chronicle claims that Óláfr went to Rǫgnvaldr, who was also living in the Hebrides, and confronted him for more land. Rǫgnvaldr's stated response was to have Óláfr seized and sent to William I, King of Scotland, who kept him imprisoned for almost seven years. It may be more probable, however, that Rǫgnvaldr had taken action against Óláfr because the latter had approached the Norwegian Crown, and offered himself as a more palatable vassal king in return for Norwegian support in deposing Rǫgnvaldr. In any case, the chronicle states that William died during the seventh year of Óláfr's captivity, and that William had ordered the release of all his political prisoners before his passing. Óláfr's incarceration appears to have spanned between about 1207 and 1214 or early 1215. Upon Óláfr's release, the chronicle reveals that the half brothers met on Mann, after which Óláfr set off on a pilgrimage to Santiago de Compostela.]] At roughly this period, in 1209, the fifteenth to sixteenth century Annals of Ulster reports that the sons of Ragnall mac Somairle attacked Skye and slaughtered many of the Skyemen. It is unknown if this invasion of Rǫgnvaldr's realm was any way related to the slaying of Ragnall's brother, Áengus mac Somairle, and the latter's three sons, in the following year. What is certain, however, is that these, and other records concerning the Meic Somairle, reveal that the Crovan dynasty was not alone in introducing instability into the Isles. In fact, the elimination of Áengus and his sons appears to have had serious repercussions on not only the Meic Somairle succession, but Rǫgnvaldr's kingship in the Isles.