Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alias - это видеоигра 2004 года, разработанная Acclaim Studios Cheltenham (бывшая последней игрой, разработанной ими до их закрытия) и опубликованная Acclaim Entertainment. Игра основана на телесериале Alias и разворачивается между эпизодами 19 и 20 второго сезона. Сюжет был написан Брин Фрейзер и в игре есть голоса главных актеров. Музыка была написана Майклом Джакино, а адаптация - Крисом Тилтоном. Он был выпущен для PlayStation 2 и Xbox в апреле 2004 года, а для Windows в мае / июне.
Alias is a 2004 stealth action video game developed by Acclaim Studios Cheltenham (being the last game developed by them before their closure) and published by Acclaim Entertainment. The game is based on the television series Alias, and is set between episodes 19 and 20 of season 2. The plot was written by Breen Frazier and the game features the voices of the cast principals. The score was composed by Michael Giacchino, and adapted by Chris Tilton. It was released for PlayStation 2 and Xbox in April 2004, and for Windows in May/June.
Сюжет
Агент ЦРУ Сидни Бристоу вызвана на работу в свой выходной, поскольку ее коллега, агент Джейкобс, исчез при подозрительных обстоятельствах. Его последнее сообщение в ЦРУ содержало очень важную информацию о враге Сиднея, Анне Эспинозе, бывшей топ-агенте Управления К, теперь ставшей мошенницей. Анна взяла на себя культ "Следующих Рамбалди", кабалу фанатиков, стремящихся воплотить в жизнь видения философа, физика и пророка Мило Рамбалди 15-го века. Теперь Анна объединилась с Джулианом Сарком, хитрым и хитрым наемным убийцей, вместе с бывшим боссом Сидни, Арвином Слоаном, очень умным, но совершенно коррумпированным преступным лордом, и человеком, которого Сидни полностью презирает. Сидни поручено выяснить, над чем работает это трио "самых разыскиваемых" беглецов и узнать, что именно такое "Машина". Ей помогает резервная команда: Маркус Диксон, ее наземный партнер и верный друг; Майкл Вон, ее руководитель ЦРУ; и Маршалл Флинкман, социально неумелый технологический гений. Начиная с последнего известного местонахождения агента Джейкобса, казино в Монте-Карло, Сидней находит диск с данными в мертвой сдаче. Взламывая компьютер в исполнительном люксе, она обнаруживает, что казино скрывает оружейный завод в подвале. Теперь Сидни должна получить прототип лазера, который там тестируют, пробраться обратно в казино, чтобы шпионить за встречей Анны и Сарка, и сбежать с территории казино. Данные Джейкобса привели команду в музей в Саудовской Аравии, где с гордостью демонстрируют загадочный набор костей, найденных в пустыне, с связями с Рамбалди. Сидни заходит в музей, чтобы получить кости, но обнаруживает, что у Анны в то же время есть такая же идея, за исключением того, что Анна привела свою оперативную группу. Соревнуясь с силами Анны, Сидни должна собрать все кости, прежде чем получить следы ощущений Анны, которые ведут их к руинам в пустыне. Здесь усилия Сидни сорваны хитроумной тактикой Анны, которая заставляет Сидни поставить дружбу выше профессиональной лояльности, и, кстати, разоружить довольно большую ядерную боеголовку. Пока Сидни была в пустыне, Вон проследил за пропавшим агентом Джейкобсом и математиком доктором Капланом до психиатрической больницы в Румынии. Врываясь в приют, Сидни обнаруживает, что заключенные используются в качестве человеческих подопытных кроликов для экспериментов Анны и Сарка с их лазером. После освобождения Каплана и Джейкобса, которые в свою очередь освобождают заключенных, Сидни начинает смелый план, чтобы взять Сарка под стражу и положить конец экспериментам, начав химическую реакцию с компонентами лазера, которая разрушает приют, когда реакция становится критической. Ужасная правда об экспериментах выходит наружу, когда Каплан допрашивается в ЦРУ. Обменяв свои данные на иммунитет, Сарк подсказывает команде, что Арвин Слоун вырезает конкретный бриллиант для Анны в лаборатории под посольством в Гонконге. Сидни проникает в посольство, посещая вечеринку, попадает в комнату резки и получает алмаз. Она обменивает его на жизни участников вечеринки, когда появляется Слоан и сообщает Сидни о взрывчатых веществах С4, которые он разместил вокруг посольства в качестве страховки. Игнорируя предупреждения Сидни об Анне, он запускает обратный отсчет на бомбу и Сидни и Диксон эвакуируют посольство. Отслеживая Анну до Рио-де-Жанейро, Сидни следует за ней в ночной клуб, где она должна встретиться со Слоан. Подслушивая встречу между ними, Сидни обнаруживает потенциал "Машины" и ее местоположение в подземном бункере в России. Когда Анна уходит от обманутого Слоана, агенты ЦРУ получают неожиданное посещение от команды спецназа "Следующие за Рамбалди". Осознав, что в агентстве есть крот, Вон пытается остановить рейд, но обнаруживает, что утечки поступают из самых неожиданных источников. Команда ЦРУ должна перегруппироваться, чтобы составить окончательный план, чтобы остановить гнусный план Анны. После прыжка с парашютом Сидни проникает в бункер и находит пленного Слоана. Нехотя соглашаясь на нелегкое перемирие с ним, Сидни должна победить Анну и выяснить, как уничтожить могучую Машину, чтобы остановить экологическую катастрофу, которая началась на всей планете. Когда грандиозный план Анны и бункер начинают разрушаться вокруг нее, Сидни должна выйти на крайние пределы, чтобы спасти свою жизнь.
CIA agent Sydney Bristow is called in to work on her day off, as a fellow operative, Agent Jacobs, has disappeared under suspicious circumstances. His last communiqué to the CIA contained highly sensitive intelligence regarding Sydney's nemesis, Anna Espinosa, formerly a top agent for K Directorate, now gone rogue. Anna has taken over the "Followers of Rambaldi" cult, a cabal of zealots hell bent on bringing the visions of 15th century philosopher, physicist and prophet, Milo Rambaldi, to life. Now, Anna has teamed up with Julian Sark, a slippery and cunning gun for hire, along with Sydney's ex boss, Arvin Sloane, a highly intelligent but utterly corrupt crime lord, and a man Sydney thoroughly despises. Sydney is tasked with finding out what this trio of 'most wanted' fugitives is working on and discover exactly what "The Machine" is. She is assisted by her back up team: Marcus Dixon, her field partner and loyal friend; Michael Vaughn, her CIA handler; and Marshall Flinkman, a socially inept technological whiz. Starting in Agent Jacobs' last known location, a casino in Monte Carlo, Sydney locates a data disc in a dead drop. Hacking into a computer in the executive suite, she discovers that the casino hides an arms manufacturing facility in the basement. Now, Sydney has to acquire a laser prototype being tested there, sneak back into the casino to spy on a meeting between Anna and Sark, and escape from the casino grounds. Jacobs' data leads the team to a museum in Saudi Arabia proudly displaying a mysterious set of bones found in the desert with links to Rambaldi. Sydney enters the museum to acquire the bones, but finds that Anna has the same idea at the same time, except that Anna has brought her task force. Racing against Anna's forces, Sydney must collect all of the bones before getting a trace on a feeling Anna that takes them to ruins in the desert. Here, Sydney's best efforts are thwarted by Anna's underhanded tactics which force Sydney to put friendship before professional loyalty, and incidentally, disarm a rather large nuclear warhead. While Sydney was in the desert, Vaughn has tracked both missing agent Jacobs and a mathematician, Dr. Caplan, to an insane asylum in Romania. Breaking into the asylum, Sydney discovers that the prisoners are being used as human guinea pigs for Anna and Sark's experiments with their laser. After freeing Caplan and Jacobs, who in turn free the prisoners, Sydney initiates a daring plan to take Sark into custody and put an end to the experiments by starting a chemical reaction with the laser's components, which destroys the asylum when the reaction goes critical. The horrific truth about the experiments comes out as Caplan is debriefed back at the CIA. Trading his intelligence for immunity, Sark tips the team off that Arvin Sloane is cutting a specific diamond for Anna in a laboratory beneath an embassy in Hong Kong. Sydney infiltrates the embassy by attending a party, gets into the cutting room and acquires the diamond. She trades it for the lives of the partygoers when Sloane appears and informs Sydney of the C 4 explosives he has placed around the embassy as insurance. Ignoring Sydney's warnings about Anna, he triggers a countdown on the bomb and Sydney and Dixon evacuate the embassy. Tracing Anna to Rio de Janeiro, Sydney tails her to a nightclub where she is scheduled to meet with Sloan. Bugging a meeting between the two, Sydney discovers the potential of "The Machine," and its location in an underground bunker in Russia. As Anna marches off a double crossed Sloane, the CIA operatives receive a surprise visit by the Followers of Rambaldi SWAT team. Realizing there is a mole within the agency, Vaughn attempts to stop the raid only to find that the leaks have come from the most unlikely of sources. The CIA team must regroup to draw up their final plans to stop Anna's nefarious plan. Following a HALO parachute jump insertion, Sydney infiltrates the bunker and finds a captive Sloane. Reluctantly agreeing to an uneasy truce with him, Sydney must defeat Anna and figure out how to destroy the mighty Machine to stop ecological disaster being launched on the whole planet. As Anna's grand scheme and the bunker begin to collapse around her, Sydney has to push herself to the limit to escape with her life.
Прозвище: Underground
До выхода Acclaim, ABC Television выпустила эпизодическую видеоигру для PC и Mac под названием Alias: Underground, которая была доступна через веб-сайт ABC. Разработанная ныне несуществующей компанией Dream Mechanics, игра была 3D-игрой стелс/акции от первого лица с сравнительно низкими производственными показателями. Каждый уровень игры был создан как отдельный эпизод и выпускался ежемесячно во время второго сезона с сентября 2002 года по июнь 2003 года. Некоторые уровни напоминали эпизоды из сериала (например, "Рейд на SD 6", основанный на эпизоде первого сезона "The Box"), в то время как другие были уникальными творениями. Некоторое время игроки могли участвовать в соревнованиях, основываясь на их результатах в игре. Недавно ABC Media объявила о прекращении поддержки онлайн-игры из-за низкого использования, поскольку игра была легко завершаема и новые уровни больше не добавлялись. В свое время игра была бесплатной, но теперь ABC взимает 0,99 доллара США за каждую миссию (за исключением учебной миссии, которая до сих пор доступна для бесплатного скачивания).
Prior to the Acclaim release, ABC Television produced a downloadable episodic video game for PC and Mac entitled Alias: Underground, which was available through ABC's website. Developed by a now defunct company named Dream Mechanics, the game was a 3D first person stealth/action game with comparably lower production values. Each level of the game was produced as an individual episode and released on a monthly basis during the second season between September 2002 and June 2003. Some levels resembled episodes from the TV series (such as "Raid on SD 6", based on first season episode "The Box"), while others were unique creations. For a time, players were eligible to enter a contest based upon their score in the game. Recently, ABC Media announced the ceasing of support for the online game, due to low usage, as the game was easy to complete and new levels were no longer being added. At one time the game was offered free of charge, but now ABC charges US$0.99 for each mission (excluding the training mission, which is still available for free download).
Прием
Alias получил "смешанные или средние" отзывы от критиков, согласно сайту сбора отзывов Metacritic.
Alias received "mixed or average" reviews from critics, according to review aggregator website Metacritic.