Traveller (1997 film)

Введение

"Путешественник" - американский криминально-комедийный драматический фильм 1997 года режиссёра Джека Н. Грина в его режиссерском дебюте. В фильме снялись Билл Пакстон, Марк Уолберг, Джулианна Маргулис, Джеймс Гэммон и Люк Аскеу. История рассказывает о человеке и группе кочевых мошенников в Северной Каролине. Премьера фильма состоялась на Южном кинофестивале 8 марта 1997 года и получила ограниченный релиз 18 апреля 1997 года.

Сюжет

"Путешественники" - это сплоченная группа ирландских американских мошенников, которые путешествуют по югу Америки в поисках легких целей. Пат О'Хара, городской подросток, чей отец был членом группы и с тех пор умер, возвращается домой на похороны своего отца и хочет присоединиться к группе. Однако Пэта не приветствуют из-за того, что его отец нарушил кодекс группы, выходя замуж за человека, не принадлежащего к клану. В то время как Босс Джек, глава группы, избегает Пэта, Бокки, "звездный артист" группы, берет Пэта под свое крыло и учит его трюкам торговли. Бокки и Пэт решают провести сложную аферу на Жан, бармен и мать-одиночку, с которой они встречаются на дороге. Эти двое мужчин также связались с Двойным Д, другим мошенником. Бокки романтически притягивается к Джин, и, чувствуя раскаяние за то, что обманул ее, считает, что нарушает принципы группы, возвращая ей деньги. Другие напряженные отношения вызваны романтическим интересом Пэта к дочери Босса Джека Кейт и его планами с Двойным Д, чтобы перехитрить группу мафиози.

Производство

Название фильма относится к ирландским путешественникам, кочевой группе, происходящей из Ирландии, которую клан фильма называет предками. Джим МакГлинн написал оригинальный сценарий по предложению своего друга, который утверждал, что напился с настоящими Путешественниками в баре Огайо. Сценарий выиграл МакГлинн стипендию Никола. Билл Пакстон наткнулся на сценарий МакГлинна в 1993 году, комментируя, что он напомнил ему "фильмы 60-х и 70-х годов, такие как "Пять легких кусков" и "Бумажная луна". Я вырос на таких фильмах, как "Бонни и Клайд" Артура Пенна, "Последний киношоу" Питера Богдановича и "Связанный славой" Хэла Эшби. У них было такое чувство американской натуры. Это традиция, в которую я видел, как впадает Путешественник". Фильм стал режиссёрским дебютом Грина, давнего кинематографиста Клинта Иствуда. Фильм включает в себя ссылку на фильм Иствуда "Всякий путь, кроме свободного", который играет на экране телевизора в одной сцене. Среди артистов, которые внесли свой вклад в кавер-версии классических кантри-песен, были k. d. lang, Jimmie Dale Gilmore, Cox Family, Bryan White, Lou Ann Barton и Randy Travis. Metacritic присвоили фильму средний балл 57 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Джанет Маслин из The New York Times прокомментировала: "Никаких изысканий, никаких причуд, никаких тлеющих подтекстов, никаких дисфункций: Путешественник - это просто горячий маленький спящий с сильными персонажами и историей, которую нужно рассказать". Эммануэль Леви из Variety написал: "Пакстон, который недавно появился в таких блокбастерах, как Apollo 13 и Twister, вернулся на инди-терра-ферму в богатой роли персонажа, которая не только харизматична, но и объединяет картину. Старшие члены актеров, особенно Аскью и Гэммон, блещут на протяжении всего фильма. Единственная слабая роль Вальберга, чья жесткая актерская игра и монотонная постановка подрывают сложность его центральной роли. Настоящим открытием фильма является прекрасная Маргули, которая демонстрирует внешность и рост будущей главной актрисы большого экрана". Джон Мацумото из Box Office сказал, что фильм "предлагает веселую, эскапистскую поездку, когда он позволяет зрителям получать удовольствие от участия в хитроумной уловке, но еще лучше, когда он исследует сильную лояльность и ирландские обычаи этих мастерских воров". Критики сосредоточились на тональном дисбалансе фильма и насилии в его конце. Однако она похвалила актерский состав и моменты, связанные с персонажами, и заключила: "У "Путешественника" есть теплота и дух, которые преодолевают любые его структурные недостатки. Экскурсия стоит того". Фильм был выпущен как часть двойного Blu-ray Disc с Telling Lies in America от Shout! Фабрика 29 мая 2012 года.

The film's title refers to Irish Travellers, a nomadic group originating in Ireland whom the film's clan claim as ancestors. Jim McGlynn wrote the original script at the suggestion of his friend, who claimed to have to have gotten drunk with real life Travellers in an Ohio bar. The script won McGlynn the Nichol Fellowship. Bill Paxton came across McGlynn's script in 1993, commenting it reminded him of "movies from the '60s and '70s, like Five Easy Pieces and Paper Moon. I grew up on films like Arthur Penn's Bonnie and Clyde, Peter Bogdanovich's Last Picture Show and Hal Ashby's Bound For Glory. They had this feeling of gritty Americana. That’s the tradition I saw Traveller falling into." The film was the directorial debut of Green, the longtime cinematographer for Clint Eastwood. The film includes a reference to the Eastwood film Every Which Way but Loose, which plays on a TV screen in one scene. Among the artists who contributed cover versions of classic country songs were k. d. lang, Jimmie Dale Gilmore, the Cox Family, Bryan White, Lou Ann Barton, and Randy Travis. Metacritic assigned the film a weighted average score of 57 out of 100 based on 20 critics, indicating "mixed or average reviews". Janet Maslin of The New York Times commented "No frills, no noir, no quirks, no smoldering subtext, no dysfunction: Traveler is just a hot little sleeper with strong characters and a story to tell." Emanuel Levy of Variety wrote, "Paxton, who recently appeared in such blockbusters as Apollo 13 and Twister, is back on indie terra firma in a rich character role that’s not only charismatic but holds the picture together. The older members of the cast, particularly Askew and Gammon, shine throughout. The only weak performance comes from Wahlberg, whose stiff acting and monotonous delivery undercut the complexity of his central role. The film’s real discovery is the beautiful Margulies who displays the looks and stature of a future bigscreen leading lady." Jon Matsumoto of Box Office said the film "offers a fun, escapist ride when it allows moviegoers the thrill of taking part in the clever trickery, but it's even better when it explores the intense loyalty and Irish based customs of these masterful thieves." Criticisms focused on the film's tonal imbalances and the violence of its ending. However, she praised the ensemble cast and character driven moments, concluding, "Traveller has the kind of warmth and spirit that overrides any of its structural flaws. The excursion is well worth the fare." The film was released as part of a Blu ray Disc double feature with Telling Lies in America from Shout! Factory on May 29, 2012.