Введение
Грамматика языка тигринья В этой статье описывается грамматика языка тигринья, южносемитского языка, на котором говорят в основном в Эритрее и Эфиопии, и написанного на языке геиз.
This article describes the grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge'ez script.
Пол
Как и в других афро-азиатских языках, в тигрийском языке есть два грамматических пола, мужской и женский, и все существительные принадлежат либо одному, либо другому. Грамматический пол в тигрине входит в грамматику следующим образом: глаголы согласуются со своими субъектами по полу (если только субъект не является первым лицом). Личные местоимения второго и третьего лица (ты, он, она, они и т. д.) на английском языке) различаются по полу. Прилагательные и детерминанты согласуются с существительными, которые они изменяют в гендере. Некоторые пары существительных для людей отличают мужской и женский по их окончаниям, женский обозначается t. К ним относятся агенты, полученные из глаголов ከፈተ käfätä 'открыть', ከፋቲ käfati 'открыть (м.) ', ከፋቲት käfatit 'открыть (ф.) ' и существительные для национальностей или уроженцев конкретных регионов ትግራዋይ tǝgraway 'тигр. (м.) ', ትግራወይቲ tǝgrawäyti 'тигр. (ф.) '. Грамматический пол обычно согласуется с биологическим полом для людей и животных; таким образом, существительные, такие как ኣቦ abbo 'отец', ወዲ wäddi 'сын, мальчик' и ብዕራይ bǝǝray 'окс' являются мужскими, в то время как существительные, такие как ኣደ addä 'мать', ጓል gwal 'дочь, девочка' и ላም lam или ላሕሚ lah. "Ми" - женское. Однако большинство названий животных не указывают биологический пол, и слова ተባዕታይ täbatay 'мужчина' и ኣንስተይቲ anǝstäyti должны быть помещены перед существительными, если пол должен быть указан. Пол большинства неодушевленных существительных не предсказуем по форме или значению. Грамматики иногда не согласны с полами конкретных существительных; например, ጸሓይ ṣäḥay 'sun' является мужским по Леслау, женским по Амануэлю. Это разногласие, кажется, связано с диалектными различиями.
Verbs agree with their subjects in gender (unless the subject is first person). Second and third person personal pronouns (you, he, she, they, etc. in English) are distinguished by gender. Adjectives and determiners agree with the nouns they modify in gender. Some noun pairs for people distinguish masculine and feminine by their endings, with the feminine signaled by t. These include agent nouns derived from verbs — ከፈተ käfätä 'open', ከፋቲ käfati 'opener (m.)', ከፋቲት käfatit 'opener (f.)' — and nouns for nationalities or natives of particular regions — ትግራዋይ tǝgraway 'Tigrean (m.)', ትግራወይቲ tǝgrawäyti 'Tigrean (f.)'. Grammatical gender normally agrees with biological gender for people and animals; thus nouns such as ኣቦ ’abbo 'father', ወዲ wäddi 'son, boy', and ብዕራይ bǝ‘ǝray 'ox' are masculine, while nouns such as ኣደ addä 'mother', ጓል gʷal 'daughter, girl', and ላም lam or ላሕሚ lah. mi 'cow' are feminine. However, most names for animals do not specify biological gender, and the words ተባዕታይ täba‘tay 'male' and ኣንስተይቲ anǝstäyti must be placed before the nouns if the gender is to be indicated. The gender of most inanimate nouns is not predictable from the form or the meaning. Grammars sometimes disagree on the genders of particular nouns; for example, ጸሓይ ṣäḥay 'sun' is masculine according to Leslau, feminine according to Amanuel. This disagreement seems to be due to dialectal differences.
Рефлексивные местоимения
Для рефлексивных местоимений ("я", "ты", и т. д.) ), тигринья добавляет притяжательные суффиксы к одному из существительных ርእሲ rǝsi 'глава', ነፍሲ näfsi 'душа', или ባዕሊ bali 'владелец': ርእሰይ rǝsäy / ነፍሰይ näfsäy / ባዕለይ baläy 'самому', ርእሳ rǝsa / ነፍሳ näfsa / ባዕላ bala 'себе', и т. д.
Демонстративные прилагательные
Как и в случае с демонстративными местоимениями, демонстративные прилагательные в тигрине делятся на выражения для близких ("этот, эти") и дальних ("это, те") референтов, с отдельными формами для четырех комбинаций единственного и множественного числа и мужского и женского пола. Как и другие прилагательные, демонстративные прилагательные предшествуют существительному, но они часто сопровождаются второй копией или слегка измененной формой, которая следует за существительным. Голос, начинающий форму после существительного, часто упускается, и в письменном виде может быть представлен апострофом: እዚ ሰብ'ዚ ǝzi säbzi 'this man'. +Tigrinya Demonstrative Adjectives Number Gender Near Far Singular Masculine እዚ ǝzi (እዚ ǝzi) እቲ ǝti (እቲ ǝti) Feminine እዛ ǝza (እዚኣ ǝzia) እታ ǝta (እቲኣ ǝtia) Plural Masculine እዞመ ǝzom (እዚኦም ǝziom) እቶም ǝtom (እቲኦም ǝtiom) Feminine እዘን ǝzän (እዚኤን ǝzien) እተነ ǝtän (እቲኤን ǝtien)