Введение

Систематическое изменение произношения гласных звуков языка.

Сдвиг гласных — это систематическое изменение в произношении гласных звуков языка. Наиболее известный пример в английском языке — это Великий сдвиг гласных, начавшийся в XV веке. Греческий язык также претерпел сдвиг гласных в начале нашей эры, который включал иотацизм. Среди семитских языков языки ханаанской группы претерпели сдвиг, в котором протосемитский *ā стал ō в протоканаанском (язык, вероятно, очень похожий на библейский иврит). Сдвиг гласных может включать в себя слияние двух ранее различных звуков или представлять собой цепную смену.

Примеры из США

Одним из нескольких крупных сдвигов гласных, происходящих в настоящее время в США, является сдвиг гласных в северных городах. Эта модель изменения характеризуется тем, что более долгие и низкие гласные сдвигаются вперед и вверх, а более короткие – вниз и назад. Например, это вращение гласных заметно в том, как гласный звук в слове "coffee" приближается к гласному в слове "father". Хотя, безусловно, существует несколько других моделей изменений, определяющих этот сдвиг в северных городах, они распространяются по Северу уникальным образом и принципиально отличаются от сдвигов диалектов, происходящих в других регионах. Помимо сдвига гласных в северных городах, изменения в диалектах, происходящие на Юге, также указывают на явные изменения произношения в этом регионе. В отличие от изменений на Севере, сдвиг гласных в южных городах характеризуется тем, что более короткие передние гласные сдвигаются вверх, приобретая характеристики традиционно более долгих гласных. В качестве примера этого южного изменения гласного часто используется слово "bed", где звук "e" сдвигается вверх, приобретает скольжение и в результате слово произносится ближе к "bayd".

Калифорнийский английский переход гласных

Калифорнийский сдвиг гласных (CVS) имеет несколько характерных признаков. К ним относятся слияние нижних задних гласных в словах, таких как *bought* и *bot*, продвижение задних гласных /oʊ/ в словах вроде *coat* и /ʊ/ в словах *nook* или *look*, а также в словах типа *loot* или *hoot*. Другой характерной чертой CVS является повышение или заднеязычное произношение гласного /æ/, как в слове *cat*, в зависимости от его лингвистического окружения и того, стоит ли он перед носовым звуком. Поскольку Калифорния – это такой большой штат, и в нем проживают миллионы людей с разнообразным этническим происхождением и культурным опытом, внутри Калифорнии наблюдаются сдвиги гласных, что позволяет лингвистам выявлять фонологические различия между северными, южными и районом залива. Хотя лингвисты признают, что не все коренные жители Калифорнии изменили произношение своих гласных в соответствии с этими тенденциями, это явление достаточно распространено, чтобы говорить о цепном сдвиге, происходящем в крупнейшем западном штате.

Переход гласных в Северной Калифорнии

В Северной Калифорнии наблюдается сдвиг в системе гласных. Короткие передние гласные, которые ранее произносились более подъёмно, смещаются в более низкие позиции в речи коренных жителей Северной Калифорнии при произнесении гласных /i/, /ɛ/ и /æ/. Кроме того, в речи Северной Калифорнии происходит централизация звука, встречающегося в словах, таких как "boat" (/oʊ/). Эти изменения в краткости и централизации гласных, хотя и не являются исключительно характерными для региона коренных жителей Северной Калифорнии, представляют собой наиболее заметные изменения, происходящие в этой области в отношении особенностей местной речи.

Переход гласных в районе залива

Регион Калифорнии, включающий в себя Силиконовую долину и густонаселенные города Сан-Франциско, Окленд и Сан-Хосе, использует те же сдвиги гласных, что и их коренные соседи из Северной Калифорнии, в отношении сокращения гласных и централизации дифтонгов в таких словах, как "boat" или "coat". Однако, на эту область уникально влияют акустические особенности, связанные с гей-идентичностью, включающие в себя продвижение задних гласных и слияние гласных звуков в словах, таких как "cot" и "caught". Коренные жители района залива Бэй-Ареа демонстрируют более выраженный сдвиг гласных в отношении компонентов, составляющих CVS. Эти сдвиги включают изменения в тембре голоса и интонации.

Чикано-английский

В связи с растущей миграцией из ряда латиноамериканских стран, особенно из соседней Мексики, на речь и речевое поведение в Калифорнии оказывает влияние прибывающее население. Эти изменения в местном калифорнийском произношении проявляются, в частности, в замене звука /ɪŋ/ на /iŋ/ в калифорнийском варианте английского языка. Наиболее заметны эти изменения в районах с крупными латиноамериканскими общинами.

Снижение гласных и сдвиги цепи

Канадский гласный сдвиг характеризуется множеством систематических изменений, однако одним из основных является понижение гласных /ɪ/, /ɛ/, /æ/. На ранних этапах канадского сдвига наблюдалась стабилизация в тенденции к заднеязычному произношению гласного /æ/. Первое зафиксированное проявление изменения гласных /ɪ/, /ɛ/ и /æ/ в канадском английском было связано с цепным сдвигом, который можно описать как понижение передних нелабиализованных гласных со временем.

Канадское воспитание

Есть еще одна особенность, характерная для канадского английского, называемая канадским повышением гласных. Эта особенность проявляется в том, что начальные элементы дифтонгов /aj/ и /aw/ повышаются до средних гласных, когда они стоят перед глухими обструктивными согласными (звуками /p/, /t/, /k/, /s/ и /f/). Канадское произношение слова "about" часто звучит как "aboot", произношение /aw/ формируется с низким положением языка, и именно поэтому в канадском английском этот гласный повышается до среднего положения, когда он предшествует упомянутым глухим обструктивным согласным. Носители других вариантов английского языка сразу замечают повышение гласных, но иногда им кажется, что гласный поднялся выше, чем на самом деле, вплоть до /u/. Повышенный гласный /aɪ/ обычно произносится как [ɐɪ], а вариант повышения /aʊ/ различается в зависимости от диалектов в Канаде: [ɐʊ~ʌʊ] более распространен в Западной Канаде, а более передний вариант [əʊ~ɛʊ] чаще встречается в Центральной Канаде. Открытый гласный компонент дифтонгов изменяется на средний гласный ([ʌ], [ɐ], [ɛ] или [ə]).

Стандартная южная британская смена

В последние десятилетия стандартный южный британский (SSB) претерпел сдвиг гласных против часовой стрелки. Передние гласные стали более низкими ([e] понизился до [ɛ], а [æ] до [a]), начальный гласный дифтонга /aɪ/ стал более задним (от [a] до [ɑ] или [ʌ]), задние гласные стали более высокими ([ɒ] повысился до [ɔ], а [ɔː] до [oː]), и [uː] продвинулся вперед и дифтонгизировался до [ʉw].