Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бруно Клопфер (Bruno Klopfer) (1 октября 1900 - 23 октября 1971) - немецкий психолог, родившийся в Баварии. Он оказал глубокое влияние на развитие психологического тестирования личности, и был важным пионером и новатором в разработке, оценке и популяризации проективных методов, особенно теста на чернильные пятна Роршаха.
Bruno Klopfer (1 October 1900 – 23 October 1971) was a German psychologist, born in Bavaria. He had a profound impact on the development of psychological personality testing, and was an important pioneer and innovator in the development, scoring and popularization of projective techniques, especially the Rorschach inkblot test.
Карьера
Он получил степень доктора философии. Д. в Мюнхенском университете в 1923 году. Клоффер, еврей, покинул Германию в 1933 году; и по пути в США, провел год в Швейцарии, где он учился у Карла Юнга в Цюрихском психотехническом институте (это было там, где он впервые столкнулся с тестом Роршаха). Его первая работа в США была в Колумбийском университете, где он проводил исследования с известным антропологом Францем Боасом. Он был основателем редакции исследовательской биржи Роршаха и журнала проективных техник в 1936 году. Этот журнал стал "Журналом проективных методов" в 1950 году, Журналом проективных методов и оценки личности в 1963 году, и в конечном итоге стал Журналом оценки личности в 1971 году. Он был директором Института Роршаха с 1939 по 1947 год, а также президентом Общества проективных техник с 1947 года до своей смерти в 1971 году. В 1947 году он был назначен клиническим профессором психологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Он оставался в UCLA до выхода на пенсию в 1963 году. Клопфер проводил семинары по интерпретации теста Роршаха. Мэри Эйнсворт, крупный вклад в развитие теории привязанности, посетила один из этих семинаров. Встреча привела к сотрудничеству Клопфера и Эйнсворта в написании книги о технике Роршаха .
He was awarded a Ph. D. from the University of Munich in 1923. Klopfer, a Jew, left Germany in 1933; and on his way to the US, spent a year in Switzerland where he studied with Carl Jung at the Zurich Psychotechnic Institute (this was where he first encountered the Rorschach test). His first job in the USA was at Columbia University where he conducted research with the famous anthropologist Franz Boas. He was founding editor of the Rorschach Research Exchange and Journal of Projective Techniques in 1936. This Journal became the "Journal of Projective Techniques" in 1950, The Journal of Projective Techniques & Personality Assessment in 1963, and eventually became the Journal of Personality Assessment in 1971. He was the Director of the Rorschach Institute from 1939 to 1947, and was the President of the Society of Projective Techniques from 1947 until his death in 1971. In 1947, he was appointed Clinical Professor of Psychology at the University of California at Los Angeles. He remained at UCLA until he retired in 1963. Klopfer performed workshops on the interpretation of the Rorschach test. Mary Ainsworth, a major contributor to the development of attachment theory, attended one of these workshops. The meeting led to Klopfer and Ainsworth collaborating to coauthor a book on the Rorschach technique
Работы
"Психологические переменные в раковых заболеваниях человека", Журнал проективных методов, т. 21, нет. 4 (декабрь 1957 г.), стр. 331340. (Эта статья также важна, потому что она содержит отчет о влиянии лечения лимфосаркомы на пациента одного из коллег Клопфера (Филиппа Уэста) с помощью поддельного лекарства Krebiozen. Описание Клопфера о прогрессе Райта часто упоминается в литературе о раке, но фактическая ссылка редко цитируется.) Техника Роршаха: Руководство по проективному методу диагностики личности, World Book Co, (Yonkers on Hudson), 1946. С Эйнсвортом, М. Д., Клопфером, В. Г. и Холтом, Р. Р., Развитие техники Роршаха: том 1, техника и теория, World Book Co, (Yonkers on Hudson), 1954. С д-ром Эйнсвортом, д-ром Клопфером, д-ром У. Г. и д-ром Холтом, д-ром Р. Р.С. ), Развитие метода Роршаха: том 2, области применения, World Book Co, (Yonkers on Hudson), 1956. С & Дэвидсон, Х. Х., Техника Роршаха; Вводный справочник, Харкорт, Брейс и Мир, (Нью-Йорк), 1962. С Мэйером, М., Брауэром, Ф. и Клопфером, В. Г. (Эдс. ), Развитие техники Роршаха: том 3, Аспекты структуры личности, Харкорт Брейс Йованович, (Нью-Йорк), 1970.
"Psychological Variables in Human Cancer", Journal of Projective Techniques, vol. 21, no. 4 (December 1957), pp. 331–340. (This paper is also significant because it contains an account of the impact of the treatment of a lymphosarcoma upon a patient of one of Klopfer's colleagues (Philip West) with a bogus medicine, Krebiozen. Klopfer's account of Wright's progress is often referred to in the cancer literature, but the actual reference is seldom cited.) The Rorschach Technique: A Manual for a Projective Method of Personality Diagnosis, World Book Co, (Yonkers on Hudson), 1946. With Ainsworth, M. D., Klopfer, W. G. & Holt, R. R., Developments in the Rorschach Technique: Vol.1, Technique and Theory, World Book Co, (Yonkers on Hudson), 1954. With Ainsworth, M. D., Klopfer, W. G. & Holt, R. R.(eds. ), Developments in the Rorschach Technique: Vol.2, Fields of Application, World Book Co, (Yonkers on Hudson), 1956. With & Davidson, H. H., The Rorschach Technique; an Introductory Manual, Harcourt, Brace & World, (New York), 1962. With Meyer, M., Brawer, F. & Klopfer, W. G. (eds. ), Developments in the Rorschach Technique: Vol.3, Aspects of Personality Structure, Harcourt Brace Jovanovich, (New York), 1970.