Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Larkmead School - это смешанная средняя школа, расположенная на Faringdon Road, в Абингдоне на Темзе, Оксфордшир, Англия. Он сотрудничает с двумя другими государственными средними школами Абингдона и Колледжем дополнительного образования, чтобы предоставить более широкий спектр вариантов шестого класса.
Larkmead School is a coeducational secondary school and sixth form situated on Faringdon Road, in Abingdon on Thames, Oxfordshire, England. It collaborates with Abingdon's two other state secondary schools and the Further Education College to provide a wider range of sixth form options.
История
В конце Второй мировой войны в 1945 году, после введения начального и среднего образования в соответствии с Законом об образовании Р. А. Батлера 1944 года, городской округ Абингдон решил, что нужна большая школа. Изначально для школы предлагались названия Ларкхилл и Уиллоусайд, но в конце концов было принято название "Ларкмид". Здания школы были завершены к Пасхе 1956 года, и 8 июня школа была официально открыта сэром Джоном Дугласом Коккрофтом. В течение последующих лет в школе было сделано несколько дополнений, в том числе кухня в 1958 году, бунгало и бассейн у смотрителя в 1960 году и новое здание дизайнерской технологии в 1969 году. В 1972 году, когда школа готовилась к получению всеобъемлющего статуса, было необходимо обновить и расширить здания школы. Новая группа зданий была построена вдали от основных учебных площадей для размещения административного центра школы, где находились офис и Центр учебных ресурсов. С момента своего основания школа сделала несколько новых дополнений к своим зданиям, включая музыкальный центр с залом для выступлений и несколько практических и технологических комнат, которые теперь используются в Музыкальном центре Абингдона. Школа Ларкмед была оценена Ofsted как "хорошая" в феврале 2015 года. Ранее школа сообщества, управляемая Советом округа Оксфордшир, в январе 2017 года школа Ларкмид была преобразована в академию. Школа теперь спонсируется фондом Vale Academy Trust. После грозы и последующего удара молнии летом 2017 года инфраструктура школы получила значительные повреждения, и в настоящее время проводится ряд параллельных инициатив по ремонту и улучшению объектов в школе.
At the close of the Second World War in 1945, and the introduction of primary and secondary education under R. A. Butler's Education Act 1944, Abingdon borough decided that a larger school was needed. The names Larkhill and Willowside were originally suggested for the school, but in the end the name 'Larkmead' was settled upon. The school's buildings were completed by Easter 1956, and on 8 June the school was officially opened by Sir John Douglas Cockcroft. Several additions were made to the school over the coming years, including a kitchen in 1958, a caretaker's bungalow and swimming pool in 1960, and a new Design Technology building in 1969. In 1972, with the school preparing for comprehensive status, it was deemed necessary to update and extend the school's buildings. A new collection of buildings were built away from the main teaching areas to house the administrative centre of the school, where the office and Learning Resource Centre were situated. Since its inception the school has made several new additions to its buildings, including a music centre with a performance room and several practice and technology rooms, which is now shared by the Abingdon Music Centre. Larkmead School was rated by Ofsted as 'Good' in February 2015. Previously a community school administered by Oxfordshire County Council, in January 2017 Larkmead School converted to academy status. The school is now sponsored by the Vale Academy Trust. Following an electrical storm and consequent lightning strike in the summer of 2017, the school's infrastructure sustained notable damage, and there are a number of parallel initiatives ongoing to both repair and improve the facilities at the school.