Введение
Фильм Гилберта Кейтса "Я никогда не пел отцу" – американский драматический фильм 1970 года, основанный на одноименной пьесе 1968 года. В фильме рассказывается история о профессоре колледжа, оставшемся вдовцом, который чувствует, что его пожилой отец доминирует над ним, но при этом сожалеет о своем решении оставить отца, когда он женится во второй раз и переедет в Калифорнию. В главных ролях: Мелвин Дуглас, Джин Хакман, Дороти Стикни, Эстель Парсонс и Элизабет Хаббард. Фильм был спродюсирован и снят Гильбертом Кейтсом, а Роберт Андерсон адаптировал сценарий по своей бродвейской пьесе 1968 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Мелвин Дуглас), лучшую мужскую роль второго плана (Джин Хакман) и лучший адаптированный сценарий (Роберт Андерсон).
I Never Sang for My Father is a 1970 American drama film, based on the 1968 play of the same name. It tells the story of a widowed college professor who feels dominated by his aging father, yet still has regrets about his plan to leave him behind when he remarries and moves to California. It stars Melvyn Douglas, Gene Hackman, Dorothy Stickney, Estelle Parsons, and Elizabeth Hubbard. The film was produced and directed by Gilbert Cates, and Robert Anderson adapted the screenplay from his 1968 Broadway play. It was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Leading Role (Melvyn Douglas), Best Actor in a Supporting Role (Gene Hackman), and Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium (Robert Anderson).
Сюжет
В аэропорту профессор колледжа Джин Гаррисон встречает своих родителей, вернувшихся из Флориды. После того, как он отвозит их домой, он приглашает их на ужин. Дома он проводит с ними вечер. По дороге домой его преследуют колкости отца, Тома. Джин ищет утешения в объятиях женщины, с которой он встречается, и которая мечтает о более серьезных отношениях. Вскоре после этого у его матери, Маргарет, случается сердечный приступ, и она попадает в больницу. Навестив ее, Джин застает Тома, расхаживающего в коридоре ожидания. Том просит Джина пойти с ним в Ротари-клуб, хотя Джин рассчитывал остаться с матерью. После смерти Маргарет Джин помогает отцу выбрать гроб. Его сестра, Элис, приезжает без мужа и детей. Она объясняет Джину, что ухудшающаяся память и здоровье Тома требуют постоянного ухода, либо в доме престарелых, либо с сиделкой. Она поднимает этот вопрос перед отцом, который категорически отвергает эту идею. Разговор воскрешает старые обиды, связанные с лишением Элис наследства из-за ее брака с евреем. Элис оставляет Джина разбираться с отцом в одиночку. Приезжает подруга Джина, Пегги. Она очарована Томом и предлагает переехать в Нью-Йорк, чтобы жить с Джином и его отцом. Той ночью Джин и Том вместе рассматривают старые фотографии, вспоминая прошлое. Любовь Тома к сыну проявляется в их разговоре, и он спрашивает о мелодии, которую Джин когда-то пел ему в детстве. Джин признается, что никогда не пел эту мелодию отцу, но Том утверждает обратное. Джин рассказывает Тому, что подумывает о переезде в Калифорнию к Пегги, где у нее успешная гинекологическая практика. Том приходит в ярость, чувствуя себя покинутым. Джин уходит из дома с Пегги и больше не возвращается.
Оригинальная пьеса
Гилберт Кейтс был одним из продюсеров оригинальной сценической пьесы вместе с Дорис Уорнер Видор. Поставленная под руководством Алана Шнайдера с Аланом Уэббом, Лилиан Гиш и Халом Холбруком в главных ролях, пьеса первоначально шла 124 представления в Нью-Йорке в 1968 году и не окупила большую часть вложенных 195 000 долларов. Считалось, что сюжет в значительной степени автобиографичен. Пьеса была упомянута в книге Уильяма Голдмана "Сезон: откровенный взгляд на Бродвей".
Съемки
Фильм был снят в нескольких местах, включая Южную Калифорнию и район Грейт-Нек-Дугластон в Нью-Йорке. Получив высокую оценку критиков и зрителей, фильм (и пьеса) предсказал появление поколения «сэндвич», то есть ситуацию, когда взрослые дети и другие члены семьи заботятся о своих пожилых родителях.
predicted the coming of the sandwich generation, in this case, grown children and other family members helping their elderly parents who are up in age.