Введение
Британский телевизионный ситком "For the Love of Ada" - это ситком ITV, который выходил в 1970-1971 годах. Хотя сериал не показывался на британском телевидении более 30 лет, полный сериал начал транслироваться в конце 2018 года (и снова в 2020, 2021 и 2023) на телеканале Talking Pictures, хотя и с отредактированными, с отключением некоторых оскорбительных слов. Одним из примечательных моментов этой серии было то, что не было ни начальных заголовков, ни заключительных титров в реальном смысле этого слова. Вместо этого оба были наложены на экран, как "живое" действие и сценарий играли на экране.
For the Love of Ada is an ITV sitcom that ran between 1970 and 1971. Although not seen on British TV for over 30 years, the complete series began airing again in late 2018 (and again in 2020, 2021 and 2023) on Talking Pictures TV, albeit edited with certain offensive words muted out. One of the notable points about this series was there were no opening titles or closing credits in the real sense of the word. Instead both were superimposed on the screen as the 'live' action and script played out on the screen.
Контур
В комедии Айрин Хэндл играет Аду Крессуэлл, вдову из Кокни, пенсионера, склонного к неудачам. Она живет со своей дочерью Рут Поллитт (Барбара Митчелл) и зятем Лесли (Джек Сметхерст). Ада начинает отношения с Уолтером Бингли (Уилфред Пиклз), могильщиком, который похоронил ее мужа, после встречи с ним на кладбище, когда он клал цветы на могилу своего мужа. Уолтер - житель Йоркшира; его отношения с Ада медленно меняются от дружбы к романтике. Они помолвлены, а позже женятся, после чего переезжают вместе в его дом на кладбище.
Фильмовая версия
Фильм, основанный на сериале, был выпущен в 1972 году. Фильм был снят в режиссуре Ронни Бакстера и с участием тех же главных актеров, а также с участием Артура Инглиша в роли коллеги Уолтера. Сюжет вращается вокруг вечеринки-сюрприза, запланированной на первую годовщину свадьбы Ады и Уолтера.
Американская версия
"За любовь к Ада" породила американский ремейк под названием "Прикосновение к благодати", премьера которого состоялась на ABC в январе 1973 года. В этой версии снялись Ширли Бут и Дж. Пэт О'Мэлли в роли Грейс Симпсон и Герберта Моррисона, которые, как и их английские коллеги, влюбляются. Американская версия столкнулась с очень жесткой конкуренцией со стороны All In The Family и получила низкие рейтинги, в результате чего она была отменена в апреле 1973 года после 13 эпизодов, но ABC показывала повторные показы шоу в прайм-тайме до июня 1973 года.