Введение
Конституция Польской Народной Республики (также известная как Июльская конституция или Конституция 1952 года) была высшим законом, принятым в коммунистической Польше 22 июля 1952 года. Она заменила временную Малую конституцию 1947 года, которая, в свою очередь, заменила довоенную апрельскую конституцию 1935 года. Конституция 1952 года ввела новое название для польского государства, Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL), заменив ранее используемую Республику Польшу (Rzeczpospolita Polska). Сейм (законодательная власть) под руководством коммунистов был объявлен высшей государственной властью. Реальный источник высшей государственной власти, Польская объединенная рабочая партия (ПЗПР), не регулировалась конституцией; она регулировалась своим собственным уставом. Конституция легализовала многие практики, которые были введены в Польше после поражения Советской Красной Армии и Польской Народной Армии нацистской Германии в 1944-1945 годах польскими коммунистическими правительственными органами, включая Польский комитет национального освобождения (ПКНО) и его преемников. Вместо традиционного разделения властей в конституции была введена советская концепция "единства государственной власти". В то время как абсолютная власть была зарезервирована для диктатуры пролетариата, выраженного как "рабочий народ городов и деревень", в конституцию вносятся поправки двадцать четыре раза, причем наиболее спорной поправкой является поправка от 10 февраля 1976 года. В процессе смены системы в него были внесены существенные изменения. Последующие пересмотры в 1989 и 1992 годах убрали коммунистический характер документа. С 29 декабря 1989 года документ был известен как Конституция Республики Польша. 17 октября 1997 года она была заменена новой Конституцией Польши.
The Constitution of the Polish People's Republic (also known as the July Constitution or the Constitution of 1952) was a supreme law passed in communist ruled Poland on 22 July 1952. It superseded the post World War II provisional Small Constitution of 1947, which in turn replaced the pre war April Constitution of 1935. The 1952 constitution introduced a new name for the Polish state, the Polish People's Republic (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL), replacing the previously used Republic of Poland (Rzeczpospolita Polska). The communist led Sejm (legislature) was declared to be the highest state authority. The real source of supreme state power, the Polish United Workers' Party (PZPR), was not regulated by the constitution; it was ruled by its own statute. The constitution legalized many practices that had been introduced in Poland, in the wake of the Soviet Red Army and the Polish People's Army defeat of Nazi Germany in 1944–1945, by Polish communist governmental bodies, including the Polish Committee of National Liberation (PKWN) and its successors. Instead of the traditional separation of powers, the constitution introduced the Soviet concept of "unity of the state's power". While the ultimate power was reserved for the dictatorship of the proletariat, expressed as "the working people of towns and villages",
The constitution was amended twenty four times, with the most contentious amendment being that of 10 February 1976. It was significantly amended during the change of system. Successive revisions in 1989 and 1992 pruned out the document's communist character. From 29 December 1989 the document was known as the Constitution of the Republic of Poland. It was superseded by a new Constitution of Poland on 17 October 1997.
Законодательная власть
В 1946 году польский народ референдумом Сенат Польши был упразднен, Сейм остался единственным законодательным органом в Польше. Согласно конституции 1952 года Сейм официально стал "высшим органом государственной власти" в соответствии со статьей 20. Сейм Польской Народной Республики начал с 425 членов в 1952 году (один депутат представлял 60 000 граждан). Однако по мере роста населения число депутатов увеличивалось. К 1960 году в конституцию были внесены поправки, отменив расчет и стабилизировав Сейм в 460 депутатов. "Пропорциональный" атрибут был исключен из ранее используемого избирательного закона в пять пунктов. Статья в конституции гласила, что депутаты отвечают перед народом и могут быть отозваны народом, хотя эта статья никогда не использовалась. Законодательство было принято большинством голосов. Сейм проголосовал за бюджет и национальные планы, предложенные исполнительной властью. Сейм совещался на сессиях, которые созывал Государственный совет, избранный Сеймом из числа его членов. Сейм также выбирал президиум из своих членов, а маршал Сейма всегда был членом Объединенной народной партии. В ходе своей первой сессии Сейм выдвигал Премьер-министра вместе с другими министрами (Совет Министров) и членами Государственного совета. Многие другие государственные чиновники также были выбраны, в том числе глава Верховного аудиторского управления (Najwyższa Izba Kotroli, NIK), члены Государственного трибунала (Trybunał Stanu) и Конституционного трибунала (Trybunał Konstytucyjny), а также Омбудсман (Rzecznik Praw Obywatelskich) (последние три учреждения были созданы в 1980-х годах). На практике, как и в других коммунистических режимах, Сейм делал не больше, чем принимал решения, уже принятые PZPR.
Исполнительная власть
Исполнительная власть находилась в руках Совета министров и Государственного совета. Статья 29 предусматривала, что члены Совета государств избирались на первой сессии Сейма на срок Сейма (установленный статьей 28 на четыре года). Совет состоял из членов Сейма; они обычно избирались из доминирующей Польской объединенной рабочей партии, хотя иногда избирались и другие депутаты. Совет действовал как глава государства (на практике орган был представлен Председателем Государственного совета). Совет министров разработал государственный бюджет и социально-экономические планы и представил их Сейму для утверждения. После утверждения Советом министров осуществлялось наблюдение за исполнением планов и бюджета. Правительство отступило, и в последней поправке была удалена фраза "права граждан зависят от выполнения гражданских обязанностей", "непоколебимые братские связи" были заменены на "укрепление дружбы" и были внесены другие примирительные изменения, но после принятия пересмотренной поправки все еще были протесты со стороны католической церкви и интеллектуалов. Конституция была значительно изменена в период политических преобразований 1989-1992. Поправки очистили документ от его коммунистического характера и формулировки. Среди наиболее важных изменений были: В апреле 1989 года была принята апрельская Новелизация, восстановившая Сенат Польши и должность Президента Польши. Войцех Ярузельский, избранный в 1989 году, стал первым президентом Польши с 1952 года. В декабре 1989 года Сейм Договора изменил официальное название страны с Польской Народной Республики на Республику Польшу и убрал ссылки на то, что Польша является социалистическим государством. 17 октября 1992 года большая часть конституции была заменена Малой конституцией 1992 года.
In April 1989, the April Novelization was passed, restoring the Senate of Poland and the office of President of Poland. Wojciech Jaruzelski, elected in 1989, became the first president of Poland since 1952. In December 1989, the Contract Sejm changed the official name of the country from the Polish People's Republic to the Republic of Poland and removed references to Poland being a socialist state. On 17 October 1992, much of the constitution was replaced by the Small Constitution of 1992.
Синопсис
Конституция Советского Союза 1936 года была образцовым актом, и русский перевод проекта текста Конституции 1952 года был лично пересмотрен и исправлен Иосифом Сталиным; его модификации были вставлены в польский текст Болеславом Бирутом. Главная роль Конституции 1952 года заключалась в ратификации и обеспечении коммунистического правления в Польше, однако она не смогла регулировать основной источник власти - коммунистическую партию (ПЗПР). Конституция служила инструментом пропаганды, провозглашая "Польскую Народную Республику" и теоретически устанавливая многие права для ее граждан. В 1970-х и 1980-х годах положения конституции позволяли оппозиционным активистам бросать вызов властям и обвинять их в несоблюдении конституции.