Введение
Резня в Пиньяре, Западная Австралия Губернатор капитан Джеймс Стирлинг По словам Стирлинга, в лагере присутствовало "около 60 или 70" людей из народа Бинджареб, а Джон Роу, который также участвовал, оценил около 70-80. Это примерно соответствует оценке, сделанной неизвестным очевидцем, который сказал, что их было 70. С обороняющейся стороны было убито неизвестное число мужчин, женщин и детей из числа биньджаребов. Стирлинг определил число убитых людей из Бинджареба, вероятно, как 15 мужчин; последствия результатов нападения были разрушительными для Бинджареба, позволяя "окружающим группам использовать слабость некогда могущественного Бинджареба". Действительно, Монанг, некоторые из его коллег и те, кто пришел после, должны были вносить различный вклад в развитие района в то, что он является сегодня. Монанг и Денмар, оба причастные к убийству Несбита, и первоначально в списке "поискаемых" нюнгаров, фактически стали первыми "родной" полицейскими в Пиньяре в 1838 году. Монанг также развил тесную связь с Генри Бунбери и сопровождал Бунбери в его экспедициях. В настоящее время люди Бинджерб остаются хранителями и представителями своей культуры. За этим в июле 1834 года последовала засада и убийство Хью Несбитта, слуги Томаса Пила, и ранение Эдварда Баррона. Стирлинг посещал морской порт Олбани, и плохая погода заставила его возвращение отложить до сентября. В ответ на призывы поселенцев Пинджарра о защите от усиливающейся враждебности местных бенджаребских нонгаров во главе с Калютом, Стирлинг организовал конную армию из полиции, бушменов и бывших солдат. Их задачей было защитить поселенцев, охранять почтовых перевозчиков аборигенов и противостоять Бинджаребу на реке Мюррей. Атака Стирлинга на Пинджарру была специально направлена на коллективное наказание Бинджаребов за их более ранние индивидуальные нападения, на восстановление казарм на дороге на юг и на то, чтобы позволить Пилу привлечь поселенцев на свои земли в Мандуре. Это последовало за более ранним неудачей генерального геодезиста Септимуса Роу и пастора Томаса Пила, который возглавил экспедицию в этот район с целью улучшения безопасности и мирного сосуществования. Стирлинг хотел "решительных действий", которые бы прекратили нападения "раз и навсегда".
Governor Captain James Stirling According to Stirling, "about 60 or 70" of the Binjareb people were present at the camp and John Roe, who also participated, estimated about 70–80. This roughly agrees with an estimate of 70 by an unidentified eyewitness. On the defending side an uncertain number of Binjareb men, women, and children were killed. Stirling quantified the number of Binjareb people killed as probably 15 males;
The effects of the attack's outcome were devastating for the Binjareb, allowing "surrounding groups to exploit the weakness of the once powerful Binjareb", Indeed, Monang, some of his counterparts, and those who came after, were to contribute in a variety of ways to the development of the area into what it is today. Monang and Denmar, both involved in the murder of Nesbit, and originally on the list of "wanted" Nyungar men, in fact became the first "native" policemen at Pinjarra in 1838. Monang also developed a close association with Henry Bunbury and would accompany Bunbury on his expeditions. Presently, the Bindjareb people today remain custodians and representatives of their culture. This was followed in July 1834 by the ambush and murder of Hugh Nesbitt, a servant of Thomas Peel and the wounding of Edward Barron.</blockquote>
Stirling had been visiting the seaport of Albany and bad weather caused his return to be delayed until September. In response to calls from Pinjarra settlers for protection against the increased hostility of local Binjareb Noongars led by Calyute, Stirling organised a mounted force of police, bushmen and ex soldiers. Their brief was to protect settlers, safeguard Aboriginal mail carriers and confront the Binjareb on the Murray River. Stirling's attack at Pinjarra was specifically to collectively punish the Binjareb for their earlier individual attacks, to re establish a barracks on the road to the south, and to enable Peel to attract settlers into his lands at Mandurah. This followed an earlier failure by Surveyor General Septimus Roe and pastoralist Thomas Peel, who had led an expedition to the area with the goal of improving security and negotiating peaceful co existence. Stirling wanted a "decisive action" that would end the attacks "once and for all".
Приготовления
Стирлинг хотел начать экспедицию 17 октября, но один из мурейцев, которого видели в Перте, был подозреваемым в шпионаже Калюта, и поэтому экспедиция была отложена на неделю. Утром в субботу, 25 октября, Стирлинг и Роу покинули Перт и отправились на юг к парому Престон, где они ждали геодезиста Джорджа Смита и капрала Джулиуса Делмаджа, которые привезли припасы на юг на лодке из Перт. Запасные лошади с парома были загружены запасами, когда партия отправилась на Гамильтон-Хилл, обходя Фримантель на восток. Там к ним присоединились Эллис и пять конных полицейских, начальник Ричард Мирс и его сын, Сеймур. Затем они поехали на юг к дому Пила, где к ним присоединились Пил и двое других. Утром 27 октября десять солдат 21-го полка, два капрала и восемь рядовых, прибыли, чтобы присоединиться к партии. Боеприпасы были выданы партии 27 октября 1834 года, и они были выданы с поставками на несколько недель, так как солдаты должны были остаться в Пиньяре и создать там запланированный гарнизон. Оставив ферму Пила, они пересекли реку Серпентин и направились в дельту Мюррея, где были обнаружены следы значительной группы аборигенов мужчин, женщин и детей, направлявшихся в Пиньяру. Поздно вечером они разбили лагерь в Джиньянуке, в 16 километрах от устья реки Мюррей, чтобы начать наступление рано утром, когда, по их мнению, группа аборигенов будет наименее подготовлена.
Резня
Группа проснулась за два часа до рассвета 28 октября и позавтракала в темноте. К 8:00 утра группа вернулась к Мюррей, где река была широкой, между крутыми красными грязевыми берегами, продолжая движение на север, чтобы пересечь ручей Оукли около 8:35 утра. Пил подошел к западному берегу реки и вернулся, чтобы рассказать о поселении из около 20 коры в форме улья миа миа в повороте реки. Погода изменилась и начался сильный дождь, когда Эллис, Чарльз Норкотт и трое полицейских атаковали с юга. Мужчины-аборигены собрали свои копья и воумеры, а женщины и дети бежали к реке, где Стирлинг, Мирс, Пил и 12 других ждали в укрытии. Эллис вскоре вступил в перестрелку с нонгарами, и Норкотт, узнав нарушителя, которого звали Ноонар, выстрелил в него из дробовика с двойным стволом, в результате чего был убит первый человек. В первом столкновении погибли пять или более аборигенов, а остальные повернулись и побежали к реке, намереваясь перейти и разойтись в холмы. Дейзи М. Бейтс, пишущая для местной газеты The Western Mail, 5 августа 1926 года, сказала, что Нунар был в процессе бросания копья в Норкотта, когда он был застрелен. Она также написала, что восемь женщин и некоторые дети были спасены и обеспечены личной безопасностью, удерживались во время боев, а затем освобождены после этого, когда некоторые мужчины "кричали, что они из другого пола". Позже на той же неделе была опубликована "The Jackets of Green", народная баллада в честь Эллиса, ноты были проданы в отелях Гилдфорда и Перта. С аборигенов стороны, есть противоречивые сообщения. 60 70 аборигенов мужчин, женщин и детей в лагере были подвергнуты интенсивному обстрелу из 24 пушек в течение часа, а еще полчаса выжившие были преследуемы в кустах. Ни один мужчина не был взят живым, а все раненые были немедленно расстреляны. В конце боевых действий восемь женщин и несколько детей были взяты в плен. В своем докладе Стирлинг утверждал, что 15 аборигенов были убиты. Роу оценил число погибших в 1520. Но эти цифры, похоже, не включают женщин и детей. Капитан Дэниел, которого Стирлинг позже отправил для обследования места инцидента, предположил, что было убито гораздо больше, чем официально признано, поскольку он нашел несколько массовых захоронений, но дождь и его страх перед нападением сделали эксгумацию тел для официального подсчета невозможным. Генеральный адвокат Джордж Флетчер Мур оценил по своим собственным расследованиям (он не присутствовал), что от 25 до 30 человек были оставлены мертвыми на поле и в реке. Местному переводчику колонии, Фрэнсису Армстронгу, выживший вскоре после засады подарил воумеру, описание которой было напечатано в Perth Gazette; изображение, нарисованное на объекте, изображало реку, лошадей, людей и могилы убитых.
Последствия
Похоже, что резня усилила и усилила страх поселенцев, а не развеяла его. Вера в то, что аборигены объединятся, чтобы изгнать колонистов, сохранялась в 1850-х годах, когда произошла еще одна резня аборигенов, собиравшихся на корроборе в парке Уайтман возле Гилдфорда. Конная полиция продолжала регулярно патрулировать район, и полицейские в Мандуре продолжали, хотя дальнейших неприятностей не было. Пил продолжал призывать к действиям по уничтожению остальных бенджаребов, которых он называл "гнёздом шершней", хотя дальнейших репрессий не было. Убийство столь большого числа биньджаребов вызвало серьезный дисбаланс населения между конкурирующими группами аборигенов, причем Свон и Каннинг Вадджук и Йорк Балардонг пытались извлечь выгоду из уничтожения биньджаребов Мюррея. Стирлинг также лично извлек выгоду, так как он смог без проблем взять в собственность земли Бинджареба в районе Харви. Спустя пять месяцев после резни группа Мюррей направила делегацию к губернатору, чтобы добиться прекращения военных действий и последующих убийств. Майго из Ваджуков отправился в качестве посланника, а Бинджареб пообещал поддержку действиям губернатора. Когда вадджуки разбили лагерь у источника пресной воды Дудинупа на том, что сейчас является Спринг-стрит, а биньджаребы разбили лагерь у водоема Дидиаллупа возле нынешнего здания ABC, совместное корроборе и раздача 50 хлебов запечатали мир. Калют выжил в резне, но его дальнейшее существование раздражало Пила. Калют также ненавидел Пила, кусая его бороду, когда он видел его старого врага.
Возвращение к Дню Пиньяры
С 1991 года резня ежегодно вспоминается людьми из Бинджареба 28 октября; память называется Днем возвращения в Пиньяру. Бинджаребский нонгарский человек Тео Киринг и его жена Розанна Киринг были центральными фигурами в создании этого мемориала, после многих лет работы, чтобы событие было признано как резня. Он выполняется на мемориальном месте в Пиньяре.