Введение
Решение Высшего суда Австралии R v Barger - дело Высшего суда Австралии 1908 года, в котором большинство постановило, что австралийский парламент не может использовать налоговую власть для косвенного регулирования условий труда работников. В этом случае акцизный тариф был наложен на производителей, с освобождением от уплаты акциза для тех, кто платил "справедливую и разумную" заработную плату своим сотрудникам.
R v Barger is a 1908 High Court of Australia case where the majority held that the taxation power could not be used by the Australian Parliament to indirectly regulate the working conditions of workers. In this case, an excise tariff was imposed on manufacturers, with an exemption being available for those who paid "fair and reasonable" wages to their employees.
Решение
Суд должен был рассмотреть вопрос о том, имеет ли Содружество право косвенно регулировать условия труда работников в соответствии со статьей 51 (ii) австралийской Конституции. Суд был разделен 3:2 и разделение в Суде может рассматриваться как продолжение дебатов в конституционных конвенциях о природе федеральной системы и законодательных полномочиях нового Содружества.
Гриффит С.Д. Бартон и О'Коннор Ю.Д.
Их высочество постановили, что Закон о акцизном тарифе 1906 года недействителен, поскольку по сути он не является налогом, а скорее недопустимой попыткой регулировать условия производства, и что выходит за рамки налогообложения. Их высочество подходили к сути закона, рассматривая позицию штатов, которые могли бы напрямую регулировать заработную плату работников в производстве, и могли бы обеспечить это с штрафом за несоблюдение. Государство не могло вводить акциз, поскольку эта власть была исключительной для Содружества. Решение в этом отношении подверглось критике как проявление формализма, считая, что "мотив" и "следствия" не имеют значения, в то время как "цель, очевидная на его лице", имеет значение. Кроме того, конкретный налог может иметь более одной цели. Судья Хиггинс также отверг аргумент по существу, заявив, что, поскольку Закон вводит налог на производство или изготовление товаров, это акцизный налог, который Федеральный парламент может вводить, а парламенты штатов - нет. Утверждение, что действительным содержанием акта было регулирование заработной платы, ссылалось либо на мотивы, либо на законодателей, либо на последствия законодательства, ни одно из которых не было предметом рассмотрения Судом.
Дискриминация между штатами
В статье 51 (ii) Конституции говорится, что при принятии законов в отношении налогообложения Содружество не может "дискриминации между государствами частей государств". Это решение было подтверждено в апелляции Тайным советом. который постановил, что "Правило, установленное Законом, является общим, применимым ко всем штатам, и тот факт, что оно действует неравномерно в нескольких штатах, возникает не из-за чего-либо, сделанного парламентом, а из-за неравенства обязанностей, налагаемых самими штатами".
Гриффит С.Д. Бартон и О'Коннор Ю.Д.
Основным выводом большинства было то, что Закон об акцизном тарифе не является законом в отношении налогообложения. Таким образом, вопрос о том, дискриминирует ли он между государствами, может возникнуть только при условии, что первичный вывод был неверным, а закон был "в отношении налогообложения".
Исаакс и Хиггинс , Дж .
Существуют два предложения в решении Айзекс Дж. Первый, позже принявший ортодоксальность, был таков: "Дискриминация между населенными пунктами в самом широком смысле означает, что, поскольку один человек или его собственность находятся в одном населенном пункте, то, независимо от каких-либо других обстоятельств, с ним или с ним следует обращаться по-разному, чем с человеком или с подобной собственностью в другом населенном пункте". Второе предложение было более спорным, в котором судья Айзекс пытался отличить части штата от частей Содружества, утверждая, что раздел 51 ((i), при чтении в сочетании с разделом 99, не требует, чтобы налогообложение было единообразным во всем Содружестве, а вместо этого "запрещается дискриминация или предпочтение в отношении местностей, рассматриваемых как части штатов, а не как простые австралийские местности или части Содружества, рассматриваемые как одна страна". Это следовало логике, вытекающей из его более ранних заявлений в парламенте при введении акцизного закона о тарифах, что государственные советы по заработной плате и арбитражные суды не могут быть признаны устанавливающими "справедливую и разумную" заработную плату без дискриминации между штатами, поскольку они зависят от государственных линий, которые должны быть забыты для целей налогообложения. Содружество могло признавать разные ставки в разных частях Австралии, но не как разные государственные ставки. Это различие было одним из тех, что Диксон Си Джей описал в 1958 году как то, что у него было "самые большие трудности с пониманием". Судья Хиггинс рассуждал в соответствии с мнением судьи Айзекса и отметил, что не будет дискриминацией между штатами или частями штатов, если будет введен прогрессивный подоходный налог, когда доходы в одном штате выше, чем в другом.
Разработка вопросов, отличных от налогообложения
В статье 55 Конституции говорится, что "законы, облагающие акцизом, касаются только акцизов" и что "любое положение, касающееся любого другого вопроса, не имеет никакого эффекта". В соответствии с их мнением о том, что Закон об акцизе по сути был налогом, ни судьям Айзекса, ни судье Хиггинса не нужно было рассматривать последствия рассмотрения любого другого вопроса. Судья Хиггинс кратко сказал, что "этот закон касается только введения налогообложения; он облагает налогом, и он определяет лиц, которые должны быть освобождены от налога. Это всё, что он делает. В ней нет "предписания, касающегося какого-либо другого вопроса". Никто не обязан ничего делать, кроме как платить налог".
Гриффит С.Д. Бартон и О'Коннор Ю.Д.
Вывод большинства был сделан в тени доктрины о сохранении полномочий, в которой предоставление полномочий Содружеству в Конституции должно читаться ограничительным образом, чтобы сохранить области, которые были намеренно оставлены в качестве ответственности штатов. В ходе спора Гриффит Чж заявил: "Отчётливая власть, предоставленная Парламенту Содружества для решения вопросов внешней и межгосударственной торговли и коммерции, подразумевает запрет на вмешательство в межгосударственную торговлю и коммерцию, и это должно быть запоминается при рассмотрении других предоставленных полномочий". Большинство определило применимое правило в данном случае как "разное, но основанное на одних и тех же принципах", придя к выводу, что власть налогообложения не может быть использована таким образом, чтобы действовать как прямое вмешательство во внутренние дела государств.
Исаакс и Хиггинс , Дж .
Судья Айзекс решительно выступил против доктрины о предоставлении запасных полномочий, заявив: "Не может быть никаких отступлений от предоставления, сделанного прямо, за исключением тех, которые прямо указаны или которые по необходимости здесь. Неотъемлемым следствием разделения полномочий между государственными органами является то, что ни один из них не должен препятствовать или мешать другому в осуществлении своих соответствующих полномочий, но эта доктрина не имеет отношения к самой степени полномочий; она предполагает разграничение в соответствии с законом. Это противоречит разуму, чтобы сократить прямо предоставленные полномочия неопределенным остатком". Судья Хиггинс также отверг доктрину о зарезервированных полномочиях, заявив: "Сказать, что Федеральный парламент не может принимать закон, потому что законодательство по этому вопросу принадлежит штатам, скорее, является переворотом истинного положения. У Содружества есть определенные полномочия, и в отношении этих полномочий оно является верховным; остальное принадлежит государству. Мы должны найти, что за полномочия Содружества прежде, чем мы сможем сказать, что за полномочия Государства".
Анализ
Решение было принято до того, как дело инженеров в 1920 году сняло с себя доктрину о предоставлении государственной власти. Доктрина была установлена и подтверждена в более ранних делах первоначальной коллегией Высшего суда (Griffith CJ, Barton и O'Connor JJ), которые составляли большинство в этом решении. Начало отмены доктрины было уже очевидно в несогласных решениях Исаакса и Хиггинса, которые считали, что ни цель, ни последствия Закона не были обоснованным возражением против осуществления налоговой власти.