Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Армандо Диас" - легкий крейсер и сестринский корабль итальянского крейсера "Луиджи Кадорна". Во время Второй мировой войны служил в Королевской флоте. Он был построен ОТО, La Spezia, и назван в честь Армандо Диаса, итальянского фельдмаршала Первой мировой войны. Он был запущен 29 апреля 1933 года и после завершения службы служил в Средиземном море. С 1 сентября 1934 года по февраль 1935 года совершил круиз в Австралию и Новую Зеландию. Во время гражданской войны в Испании он служил в западном Средиземноморье и базировался в Пальме-де-Майорке и Мелилье. В июле 1940 года она участвовала в битве за Калабрию, также известной как битва за Пунта-Стило. В октябре он принял участие в миссии в Албанию, а в декабре он попал под прямые приказы Супермарины (наморской штаб) для выполнения специальных обязанностей в связи с защитой движения в Албанию с января 1941 года. Однако в следующем месяце важный конвой с поставками в Триполи потребовал использования ее в качестве прикрытия в компании с легким крейсером итальянский крейсер Джованни делле Банде Нере и некоторыми эсминцами. В ходе этой операции корабль был торпедирован и потоплен британской подводной лодкой у Керкеннахских островов в ранние часы 25 февраля. Итальянский крейсер затонул всего за шесть минут после взрыва своего склада, потеряв 484 человека.
Armando Diaz was a light cruiser of the and the sister ship of the Italian cruiser Luigi Cadorna. She served in the Regia Marina during World War II. She was built by OTO, La Spezia, and named after Armando Diaz, an Italian Field Marshal of World War I. She was launched on 29 April 1933 and served in the Mediterranean after her completion. From 1 September 1934 until February 1935 she made a cruise to Australia and New Zealand. During the Spanish Civil War she served in the western Mediterranean and was based at Palma de Mallorca and Melilla. In July 1940, she was present at the Battle of Calabria, also called the battle of Punta Stilo. In October she took part in a mission to Albania, and in December she came under direct orders of Supermarina (Naval Headquarters) for special duties in connection with the protection of traffic to Albania from January 1941. However, the following month an important supply convoy to Tripoli required her use for cover, in company with the light cruiser Italian cruiser Giovanni dalle Bande Nere and some destroyers. In the course of this operation the ship was torpedoed and sunk by the British submarine off the Kerkennah Islands in the early hours of 25 February. It took the Italian cruiser only six minutes to sink after her magazine detonated, with the loss of 484 men.
Окружающая обломка
Останки судна Армандо Диаса были обнаружены около 2009-2010 годов. Корабль лежит на борту в менее чем 50 метрах от воды, с отбитым носом. Задние башни все еще на месте, пушки зарыты в дно.
The wreck of Armando Diaz was located around 2009 2010. The ship lies on her port side in less than 50 meters of water, with her bow blown off. Her aft turrets are still in place, their guns buried in the bottom.