Введение
Оперы Винченцо Беллини велосипедчик, известный как "Пират" Il pirata (Пират) - опера в двух действиях Винченцо Беллини с итальянским либретто Феличе Романи, которая была основана на мелодраме в трех действиях 1826 года: Bertram, ou le Pirate (Bertram, или Пират) Чарльза Нодье и Исидора Джастина Северина Тейлора. Эта пьеса сама по себе была основана на французском переводе пятиактной стихотворной трагедии Бертрама, или Замок Святого Алдобрана Чарльза Матурина, которая появилась в Лондоне в 1816 году. Оригинальная пьеса была сравнита с оперой Беллини, и было отмечено влияние "Пирата" на "Люсию ди Ламмермур" Гаэтано Доницетти. Также был проанализирован переход Беллини к собственной музыке в этой опере, а также его использование "более сознательно инновационного композиционного стиля" и большее участие в работе над либретто, по сравнению с предыдущими усилиями, когда он был более уважительным к либреттистам, выбранным руководством Неаполя и соответствующими текстами. Кроме того, комментарии 19-го века относятся к музыкальному влиянию "Пирата" на раннюю оперу Ричарда Вагнера "Любовь".
the cyclist known as "Il pirata"
Il pirata (The Pirate) is an opera in two acts by Vincenzo Bellini with an Italian libretto by Felice Romani, which was based on a three act mélodrame from 1826: Bertram, ou le Pirate (Bertram, or The Pirate) by Charles Nodier and Isidore Justin Séverin Taylor. This play was itself based upon a French translation of the five act verse tragedy Bertram, or The Castle of St. Aldobrand by Charles Maturin which appeared in London in 1816. The original play has been compared with Bellini's opera and the influence of Il pirata on Gaetano Donizetti's Lucia di Lammermoor has been noted. Also, Bellini's recycling of his own music in this opera has been analyzed, as well as his utilizing "a more self consciously innovative compositional style" and participating more in work on the libretto, as compared with prior efforts where he was more deferential to the librettists chosen by the Naples opera management and the corresponding texts. In addition, 19th century commentary refers to the musical influence of Il pirata on the early Richard Wagner opera Das Liebesverbot.
Беллини в Милане
Беллини провел с 1827 по 1833 год в основном в Милане, никогда не занимая официальной должности в оперной компании и живя исключительно из дохода, полученного от его композиций, за которые он мог просить более высокие, чем обычно, сборы. По прибытии он встретил Антонио Виллу из Ла Скала и композитора Саверио Меркаданте, чья новая опера, "Иль Монтанаро", была на репетиции. Последний познакомил его с Франческо и Марианной Поллини (пожилая пара, муж - отставной профессор фортепиано, жена - лучше, чем любитель музыканта), которые сразу же взяли молодого человека под свое крыло. Кроме того, Беллини познакомился с либреттистом Феличе Романи, который предложил тему первого проекта композитора, "Пирата", на который молодой человек охотно согласился, особенно после того, как он понял, что история "представляет несколько страстных и драматических ситуаций [и] что такие романтические персонажи были тогда инновацией на оперной сцене". С этого времени начались крепкие профессиональные отношения с Романи; он стал основным творческим партнером Беллини, предоставив либретто для шести опер Беллини, которые последовали, в результате чего "ни один другой итальянский оперный композитор того времени не проявил такой привязанности к одному либреттисту". Хотя Романи был известен тем, что плохо относился к композиторам, он, очевидно, очень уважал Беллини и даже соглашался на его просьбы о пересмотре. Со своей стороны, Беллини восхищался "звуковым и элегантным стихотворением поэта". Но, похоже, увещевания Беллини принесли свои плоды, основываясь на его собственном отчете о реакции зрителей на первое представление, а также на реакции миланской Gazzetta privilegiata от 2 декабря, в которой отмечалось, что эта опера "ввнедрила нас в двойственную личность Рубини как певца и актера". Рецензент продолжал заявлять, что эта двойственность никогда не была выражена в других операх, в которых он выступал.
19 век
Премьера, состоявшаяся 27 октября 1827 года, была "немедленным, а затем и растущим успехом. К воскресенью, 2 декабря, когда сезон закончился, песня была исполнена в пятнадцати залах". и газетные рецензии, которые последовали все согласны с оценкой самого композитора. После своего миланского дебюта опера получила очень успешные выступления в Вене в феврале 1828 года, а также в Неаполе три месяца спустя. В обоих постановках снялись Рубини, Тамбурини и Аделаида Комелли Рубини в роли жены Имогени, о которой у Беллини были первоначальные сомнения, хотя, похоже, она очень хорошо себя зарекомендовала. К этому времени Беллини начал завоевывать международную известность. Летом 1829 года она была в Милане на 24 выступления. В течение 1830 года опера была поставлена в Венеции (январь), Виченце (лето), Болонье (октябрь) и Триесте в декабре, затем в Мессине в 1831 году. Когда Беллини был в Сицилии в феврале 1832 года, она также была дана в Мессине, и затем быстро распространилась по всей Италии. "Пирата" была впервые представлена за пределами Италии в феврале 1828 года. Герберт Вайнсток отмечает, что во многих постановках в Европе и Северной Америке эта опера была первой оперой Беллини.
XX век и далее
Вайнсток рассказывает, что опера была поставлена 1 января 1935 года в Риме в честь 100-летия со дня смерти композитора. В ноябре 1951 года в театре Массимо Беллини в Катании, а также в театре Массимо в Палермо в январе 1958 года, постановка, которая была дана несколько месяцев спустя в Ла Скала и которая "стала самым заметным из современных возрождений "Пирата" во главе с Марией Меньгинни Калласом и Франко Корелли". Планируемое возрождение и HD-трансляция постановки Мет, запланированная на весну 2021 года, в которой должны были сыграть Хавьер Камарена и Диана Дамрау, была отменена из-за пандемии COVID-19. В 2018 году сопрано Соня Йончева возродила пьесу в качестве Имогены в Театре Алла Скала в первых выступлениях после легендарного спектакля 1958 года с участием Марии Каллас в той же части, повторив его в Театре Реал Мадрида в 2019 году. Впервые с 1834 года произведение было исполнено в Неаполе в Teatro di San Carlo в январе 2021 года с Сондрой Радвановской в роли Имогени. Из-за ограничений, введенных в связи с COVID-19, в театре не было зрителей для этого концерта. Оркестр и хор были более широко разнесены, чем обычно, и некоторые исполнители носили маски. Выступление было записано на видео и транслировалось.
Вариации других композиторов
Другие композиторы написали вариации на Ma Non Fia Sempre Odiata, арию в финальной сцене. В 1837 году Клара Шуман написала Вариации де концерт на каватине Пирата Беллини для сольного фортепиано. Пьетро Петтолетти написал Вариации на Каватине из оперы "Пират" Беллини. 26 для сольной гитары.