Введение
Старая часть Эдинбурга Старая часть Эдинбурга - это название, которое в народе дают самой старой части столицы Шотландии, Эдинбурга. В этом районе сохранилась большая часть средневекового плана улиц и многие здания эпохи Реформации. Вместе с Новым городом 18-19 веков и Вест-Эндом он является частью охраняемого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Old Town is the name popularly given to the oldest part of Scotland's capital city of Edinburgh. The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation era buildings. Together with the 18th/19th century New Town, and West End, it forms part of a protected UNESCO World Heritage Site.
Королевская миля
"Королевская миля" - название, придуманное в начале 20-го века для главной улицы Старого города, которая проходит по склону вниз от Эдинбургского замка до дворца Холируд и разрушенного аббатства Холируд. Узкие переулки (аллеи), часто не более чем в несколько футов в ширину, ведут круто вниз по склону как на север, так и на юг от главного позвоночника, который проходит с запада на восток. К значимым зданиям в Старом городе относятся собор Святого Джайлса, зал Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви, Национальный музей Шотландии, Старый колледж Эдинбургского университета и здание шотландского парламента. В этом районе есть подземные своды и скрытые проходы, которые являются реликвиями предыдущих этапов строительства. Никакая часть улицы официально не называется Королевской Милей с точки зрения юридических адресов. Фактические названия улиц (проходящих с запада на восток) - Кастлхилл, Лоунмаркет, Хай-стрит, Канонгейт и Абби-Странд.
Уличная планировка
Уличный макет, характерный для старых кварталов многих северных европейских городов, особенно живописен в Эдинбурге, где замок возвышается над скалистым хребтом, остатками потухшего вулкана, а главная улица идет вниз по гребне хребта. Эта форма "скалы и хвоста" была создана во время последнего ледникового периода, когда отступающие ледники прокалывали землю, отталкивая мягкую почву в сторону, но разрываясь более жесткими скалами вулканической породы. Скала на вершине холма была самой ранней частью города, которая развивалась, становилась укрепленной и в конечном итоге превратилась в нынешний Эдинбургский замок. Остальная часть города медленно росла вдоль хвоста земли от Замковой скалы. Это было легко защищаемое место с болотами на юге и человеком, сделавшим озеро, Нор-Лох, на севере. Вход в город был ограничен различными воротами (называемыми портами) в городских стенах, из которых сохранились лишь фрагменты. Первоначальный сильный линейный хребет Королевской мили имел только узкие закрытия и выводы, ведущие к его сторонам. С конца XVIII века они начали дополняться широкими новыми маршрутами с севера на юг, начиная с маршрута Северный мост / Южный мост, а затем мост Георга IV. Эти прямолинейные формы были дополнены с середины 19 века более змеиными формами, начиная с улицы Кокберн, проложенной Педди и Киннером в 1856 году, что улучшило доступ между Королевской Милей и недавно построенной станцией Уэверли. Закон об улучшении Эдинбурга в 1866 году дополнительно расширил маршруты с севера на юг. Это было разработано архитекторами Дэвидом Кузином и Джоном Лесселсом. Это имело довольно радикальные последствия: Сент-Мэри Уинд был снесен и заменен на гораздо более широкую Сент-Мэри-стрит со всеми новыми зданиями. Лейт-Винд, который спускался с Хай-стрит в Лоу-Кальтон, был снесен. Улица Джеффри начиналась от пересечения Лит-Уинд с Хай-стрит, напротив улицы Святой Марии, но поворачивала на запад по аркам, чтобы присоединиться к Маркет-стрит. Восточная Маркет-стрит была построена для соединения Маркет-стрит и Нью-стрит. Улица Блэкфриарса была создана путем расширения Блэкфриарса Уинд, удалив все здания на восточной стороне. Улица Чемберс была создана, заменив N College Street и убрав Браун-сквер (на западе) и Адам-сквер (на востоке). Он был назван в честь тогдашнего лорда-провоста Эдинбурга сэра Уильяма Чемберса и его статуи, установленной в центре. Была создана улица Гатри, связывающая новую улицу Чемберс с Коугейт.
St Mary's Wynd was demolished and replaced by the much wider St Mary's Street with all new buildings. Leith Wynd which descended from the High Street to the Low Calton was demolished. Jeffrey Street started from Leith Wynd's junction with the High Street, opposite St Mary's Street, but bent west on arches to join Market Street. East Market Street was built to connect Market Street and New Street. Blackfriars Street was created by the widening of Blackfriars Wynd, removing all the buildings on the east side. Chambers Street was created, replacing N College Street and removing Brown Square (west) and Adam Square (east). It was named after the then Lord Provost of Edinburgh, Sir William Chambers, and his statue placed at its centre. Guthrie Street was created, linking the new Chambers Street to the Cowgate.
Жилые дома
Из-за ограничений пространства, налагаемых узкостью "хвоста", и преимущества жизни в оборонительной стене, в Старом городе появились одни из самых ранних в мире жилых зданий. Многоэтажные дома стали нормой с 16 века. Многие из этих зданий были разрушены в результате Великого пожара в Эдинбурге в 1824 году; их восстановление на первоначальных основаниях привело к изменениям уровня земли и созданию многочисленных проходов и сводов под Старым городом. Строительство новых улиц, включая Северный и Южный мосты в 18 веке, также создало подземные пространства, такие как Эдинбургские своды под последним. Традиционно здания были менее плотными в восточной части Канонгейт. В 1950-х годах в этом районе была проведена крупная очистка трущоб и реконструкция, после чего он стал в основном районом жилья Совета. С 1990 по 2010 год по всей территории Канонгейт появились крупные новые жилищные проекты. Они были построены в гораздо более высоком масштабе, чем старые здания, и значительно увеличили население района.
Археология
Археологические работы обычно должны проводиться до начала работ по развитию Старого города, и эти работы пролили свет на аспекты прошлого Старого города. Некоторые недавние раскопки были: В 2012 году раскопки AOC Archaeology в Адвокатес Клоуз обнаружили остатки многоквартирного дома 16-го века и редкие отложения 12-го / 13-го века (которые обычно удалялись поздней строительством зданий). Найденные артефакты показали расширение территории в 16 и 17 веках, а также упадк в конце 17 и начале 18 веков. В 2008 году археологи провели раскопки между Хай-стрит и Джеффри-стрит и обнаружили свидетельства средневековых земельных участков; строительство многоэтажных жилых домов, которые характеризуют большую часть Старого города 16-го века и их последующее снос; а также кожевенный цех, который был создан на части участка к 1830-м годам и расширен, чтобы охватить большую часть участка к 1880-м годам. В 1999 и 2000 годах археологи обнаружили часть средневековой границы канавы под улицей Святой Марии. Работа в Канонгейт также обнаружила части пограничного рва, а также в Коугейт. В 2015 году раскопки AOC Archaeology на улице Восточного рынка обнаружили северную/северо-восточную часть граничного рва. Раскопки в новом здании парламента обнаружили более тысячи лет развития и изменений в южной оконечности Старого города. Раскопки, также для здания парламента, в Доме Квинсберри нашли доказательства того, что Чарльз Мэтлэнд, лорд Хэттон, возможно, превратил кухню Дома Квинсберри в мастерскую, чтобы незаконно обчистить деньги из Королевского монетного двора. и городские стены. Раскопки с 1970-х по 2000-е годы пролили свет на жилые дома, которые существовали до Трон-Кирка.
In 2012, AOC Archaeology's excavations in Advocates Close found the remains of a 16th century tenement and rare 12th/13th century deposits (which were usually removed by later building construction). The artefacts found showed the expansion of the area in 16th and 17th centuries, as well as the decline during the later 17th and early 18th centuries. In 2008, Headland Archaeology conducted excavations between the High Street and Jeffrey Street and found evidence of the medieval burgage plots; the construction of multi storey tenement buildings that characterise much of the Old Town 16th century and their later demolition; as well as a tannery that was established on part of the site by the 1830s and expanded to cover much of the site by the 1880s. In 1999 and 2000, archaeologists found part of the medieval boundary ditch under St Mary's Street. Work in the Canongate has also found parts of the boundary ditch, as well as in the Cowgate. In 2015, excavations by AOC Archaeology at East Market Street found the north/ north east portion of the boundary ditch. The excavations at the new Parliament building found over a thousand years of development and changes to the southern tip of the Old Town. Excavations, also for the Parliament Building, at Queensberry House found evidence that Charles Maitland, Lord Hatton may have converted the kitchen of Queensberry House into a workshop to illegally skim money from the Royal mint. and the City Walls. Excavations from the 1970s through till the 2000s has shed light on the tenements that existed before the Tron Kirk.
Основные события
В 1824 году крупный пожар, Великий пожар Эдинбурга, уничтожил большинство зданий на южной стороне участка Хай-стрит между собором Святого Джайлса и Трон-Кирком. Во время Эдинбургского международного фестиваля на Хай-стрит и Хантер-сквер собираются артисты из Fringe, часто на улицах. 7 декабря 2002 года пожар в Коугейт уничтожил небольшую, но плотную группу старых зданий на Коугейт и Южном мосту. Он уничтожил знаменитый комедийный клуб "Золотой воздушный шар" и большую часть информатического факультета Эдинбургского университета, включая библиотеку искусственного интеллекта. В 2013-2014 годах объект был перестроен с помощью одного нового здания, в основном используемого в качестве гостиницы.
Реконструкция
В районе непосредственно к северу от Канонгейт был крупный проект реконструкции, первоначально названный Калтонгейт, но с тех пор переименованный в Нью-Уэйверли. Схема включала в себя строительство смеси жилых, гостиничных, торговых и офисных зданий на месте бывшего автобусного депо SMT на Нью-Стрит, развитие арок под улицей Джеффри, реконструкцию других прилегающих объектов и создание пешеходной линии от Королевской Мили до Колтон-Хилла. Предложения были подвергнуты критике комментаторами, включая автора Александра МакКолла Смита и Шейлу Гилмор, которые считают современный дизайн несовместимым с существующими старыми архитектурными стилями Старого города и неуместным для Всемирного наследия ЮНЕСКО. Разработка Калтонгейт также была подвергнута критике со стороны Ассоциации Кокберна и Общества архитектурного наследия Шотландии. Разработчики сайта Artisan Real Estate Investors заявили, что завершенная разработка станет "живым, захватывающим" местом. Планы были одобрены Советом города Эдинбурга в январе 2014 года, а строительство началось в конце 2010-х годов.