Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"After All" - песня, исполненная в дуэте американскими певцами Шер и Питером Цетарой, выпущенная 3 марта 1989 года лейблом Geffen Records. Песня была использована в качестве любовного сюжета для фильма "Chances Are" и была номинирована на премию Оскар 1989 года в номинации "Лучшая оригинальная песня". Песня также стала первым североамериканским синглом с девятнадцатого альбома Шер "Heart of Stone". Песня появляется на альбоме Питера Цетары 1997 года You're The Inspiration A Collection и его альбоме 2017 года The Very Best of Peter Cetera.
"After All" is a song performed as a duet by American singers Cher and Peter Cetera, released on March 3, 1989 by Geffen Records. It was used as the love theme for the film Chances Are and was nominated for Best Original Song at the Academy Awards 1989. The song was also the first North American single release from Cher's nineteenth album Heart of Stone. The song appears on Peter Cetera's 1997 album You're The Inspiration – A Collection and his 2017 album, The Very Best of Peter Cetera.
Информация о диаграмме
Сингл достиг шестого места в американском чарте Billboard Hot 100 и No. 5 в Канаде. Также песня попала в некоторые европейские чарты, в том числе в Ирландию, где достигла пика No. 24, и Соединенное Королевство, где достигло No. 84 года. "After All" также стал первым сольным хитом Шер, который занял первое место в чарте Adult Contemporary в Соединенных Штатах. Ее предыдущий номер один был в 1971 году, когда "All I Ever Need Is You" группы Sonny & Cher провела пять недель на вершине. В статье 2014 года в Billboard, писатель Кит Колфилд назвал "After All" девятым по величине хитом Шер. Песня заняла 79-е место в американском Billboard Year end Hot 100 синглов 1989 года. Песня имела большой успех в США, но видео для дальнейшего продвижения не было снято. Он был сертифицирован золотым по РИАА за продажи в 500 000 копий. По состоянию на 2011 год, Billboard сообщил о цифровых продажах "After All" в США на уровне 226 000.
The single peaked at number six on the U. S. Billboard Hot 100 and at No. 5 in Canada. It also managed to enter some European charts, including Ireland, where it peaked at No. 24, and the United Kingdom, where it reached No. 84. "After All" also became Cher's first solo number one hit on the Adult Contemporary chart in the United States. Her earlier number one was in 1971 when Sonny & Cher's "All I Ever Need Is You" spent five weeks at the top. In a 2014 article in Billboard, writer Keith Caulfield listed "After All" as Cher's ninth biggest chart hit. The song was ranked number 79 on US Billboard Year end Hot 100 singles of 1989. The song found strong success stateside, but no video was ever made to further promote it. It was certified gold by the RIAA for sales of 500,000 copies. as of 2011, Billboard reported the digital sales of "After All" to be 226,000 in the US.
Живые выступления
На 62-й церемонии вручения премии "Оскар" в 1990 году песню исполнили Джеймс Инграм и Мелисса Манчестер. Шер и Сетера никогда не исполняли эту песню вместе вживую. Шер исполнила сольную версию песни во время своих туров Heart of Stone и Love Hurts. Затем она исполнила его со своим клавишником / музыкальным директором Полом Мирковичем для своих туров Believe и Farewell. Она также исполнила его в своих резиденциях Cher в Колизее и Classic Cher, а также во время своего тура Here We Go Again. Последние выступления сопровождали бы видеомонтаж Шер в фильме, который начнется до начала песни. С начала 2000-х годов Питер Цетера исполняет "After All" во время своих живых выступлений в дуэте с женскими бэк-вокалистами, включая Ким Киес, Джамель Фрели и Танию Ханчеров.
At the 62nd Academy Awards in 1990, the song was performed by James Ingram and Melissa Manchester. Cher and Cetera have never performed the song together live. Cher performed a solo version of the song during her Heart of Stone and Love Hurts tours. She then performed it with her keyboardist/musical director, Paul Mirkovich, for her Believe and Farewell tours. She also performed it in her residencies Cher at the Colosseum and Classic Cher, as well as during her Here We Go Again Tour. The latter performances would accompany a video montage of Cher in film, which would start before the song begins. Since the early 2000s, Peter Cetera has been performing "After All" during his live performances as a duet with female backing vocalists including Kim Keyes, Jamelle Fraley, and Tania Hancheroff.