Введение
Перуанские коренные жители язык Урарины - коренные жители бассейна Перуанской Амазонки (Лорето), которые населяют долины рек Чамбера, Уритуяку и Корриентес. Согласно археологическим и историческим источникам, они жили в бассейне Чамбера на северо-востоке Перу на протяжении веков. Урарины называют себя Кача (лит. "человек"), а этнологи знают их под этнонимом Урарина. Местный народный термин для урарины - шимаку, который урарины считают уничижительным, поскольку это термин на языке кечуа, означающий "ненадёжный". Этноним "Urarina" может быть от кечуа uray, что означает "внизу", а rina относится к runa, или людям. На языке кечуа урарина переводится как ураруна, или люди из низов или вниз по течению.
the language
The Urarina are an indigenous people of the Peruvian Amazon Basin (Loreto) who inhabit the valleys of the Chambira, Urituyacu, and Corrientes Rivers. According to both archaeological and historical sources, they have resided in the Chambira Basin of contemporary northeastern Peru for centuries. The Urarina refer to themselves as Kachá (lit. "person"), while ethnologists know them by the ethnonym Urarina. The local vernacular term for the Urarina is Shimaku, which is considered by the Urarina to be pejorative, as it is a Quechua term meaning "unreliable". The ethnonym "Urarina" may be from Quechua uray meaning below, and rina referring to runa, or people. Urarina is rendered in Quechua as uray runa or people from below or down stream people.
Общество и культура
Обществу и культуре ураринцев уделяется мало внимания в развивающейся этнографической литературе региона, и только спорадические ссылки в энциклопедическом жанре перуанской Амазонии. Рассказы о народах Урарины ограничиваются данными, сообщенными Кастильо, немецким этнологом Г. Тессманном в его Die Indianer Nordost Peru, и наблюдениями миссионеров и современных искателей приключений. Урарины - полумобильное охотничье и садоводческое общество, численность населения которого оценивается примерно в 2000 человек. Поселения Урарины состоят из нескольких групп длинных домов, расположенных на высоте (рестингах) или на набережных вдоль свободных от наводнений побережья многочисленных рек и ручьев бассейна Чамбера. Набережные ограничены низменными территориями (тахуампа и баджиале), которые подвержены наводнениям во время ежегодного сезона дождей (примерно с ноября по май). Местная политика Урарины характеризуется бурным балансом власти между народами, объединенными через родственные связи и эпизодические политические союзы, отношения обмена и споры. Окруженные живароанами и тупи-гуарани, говорящими кокома-кокамилла, коренными народами верхней части Амазонки, у урарины есть сложная анимистическая космологическая система. Она основана на шаманизме аяуаски, который частично основан на глубоко ритуализированном потреблении Brugmansia suaveolens. Урарины обычно практикуют служение невест, местные модели проживания после брака, долговое крепостное служение и сестринскую полигинию. Мужчин почитают за их охотничье мастерство и шаманские способности, а женщин урарины - за их ремесленное мастерство: они умело изготавливают тканые коврики из пальмовых волокон, гамаки и мешки для сетей.
Язык
В настоящее время ведется документация языка урарина, который Терренс Кауфман (1990) классифицировал как языковой изолят или неклассифицированный язык. Лингвистическая работа среди ураринцев была впервые инициирована SIL International.
Мифология
У ураринцев есть миф о потопе, в котором человек спас себя от потопа, поднявшись на дерево куди (amasiza, Erythrina elei); жена человека превратилась в термитное гнездо, цепляющееся за это дерево, а их два сына стали птицами. После этого мужчина женился на другой женщине, которая сначала последовательно призывала змею, паука и гигантского муравья в неудачной попытке избежать его. В другом мифе ураринского потопа, потоп был произведен по случаю фестиваля пива из маниоки мочеиспусканием дочерью бога аяуаски, "вызывая хтонический мир духов". Уарарины продолжают рассказывать сложные мифы и истории о насилии, которое они испытывают от посторонних, которое исторически включало принудительный труд, изнасилование, болезни, наложничество и жестокое обращение в руках посторонних. В 1973 году на ураринском языке впервые были опубликованы части Библии, однако полная Библия не издана.
Выживание
Несмотря на проблемы, связанные с их продолжающимся культурным выживанием, включая экоцид, неадекватное здравоохранение и культурное присвоение, урарины были вдохновлены и сопротивлялись насилию колониальных и постколониальных столкновений в Амазонии, особенно во время режима Альберто Фуджимори.
Права коренных народов
Современное сопротивление коренных народов включает в себя межкультурные образовательные проекты, а также политическую мобилизацию Урарины.