Bay Ganyo

Введение

Бай Ганьо (, , также транслитерируется как Бай Ганьо или Бадж Ганьо) - вымышленный персонаж, созданный болгарским автором Алеком Константиновым (18631897). Он считается образцовым образом антигероя: необразованный, невежественный, эгоистичный и бедный деревенский человек. Иногда воспринимаемый как стереотип необразованного, ориентированного на прибыль болгарского и, действительно, среднего человека Балканского, он часто рассматривается просто как социальный стереотип, член вновь сформированного нижнего среднего класса Княжества Болгарии. Архетип вымышленного персонажа был вдохновлен Ганьо Сомовым, торговцем розами из Энины (деревня в муниципалитете Казанлак). На международной ярмарке в Чикаго в 1893 году Алекко Константинов встретился с Ганьо Сомовым и использовал его для создания одного из самых известных персонажей болгарской литературы. Бай - болгарское почетное звание, используемое для обозначения пожилых или влиятельных лиц: имя персонажа - Ганьо, а его фамилия была засвидетельствована как Ганьо Сомов или Ганьо Балканский. Бай Ганё - главный герой романа, похож на серию сатирических фельетонов Алексея Константинова. Первая часть серии рассказывает о путешествиях Бэй Ганьо в различные европейские города и сравнивает культуру персонажа с культурой их жителей. Вторая часть сатирически описывает политические проблемы в постосвободительном болгарском обществе в конце XIX века. Персонаж был предметом фильмов, изображающих его приключения в Болгарии и Западной Европе, которые в значительной степени были основаны на оригинальном литературном произведении Алекса Константинова. Константинов был вдохновлен создать Бай Ганьо во время посещения Всемирной Колумбийской выставки в Чикаго в 1893 году. Дебютировав в кинотеатрах в немом короткометражном фильме 1922 года, Бай Ганьо был предметом полнометражного художественного фильма Ивана Ничева в 1991 году; персонаж был сыгран Георгием Калоянчевым. Бай Ганьо по значению и символике для болгар сравнивается с Швейком для чехов, Татарин Тараскона для французов и Остап Бендер для русских.

Bay Ganyo (, ; also transliterated as Bai Ganio or Baj Ganjo) is a fictional character created by the Bulgarian author Aleko Konstantinov (1863–1897). He is considered an exemplary image of an anti hero: an uneducated, ignorant, egoistic and poor villager. Sometimes perceived as a stereotype of the uneducated, profit driven Bulgarian and indeed the average Balkan person, he is often seen merely as a social stereotype, a member of the Principality of Bulgaria's newly formed lower middle class. The archetype of the fictional character was inspired by Ganyo Somov, a rose trader from Enina (a village in the Kazanlak municipality). At the international fair in Chicago in 1893, Aleko Konstantinov met Ganyo Somov and used him to create one of the most famous Bulgarian literature characters. Bay is a Bulgarian honorary title to refer to older or more influential persons: the character's first name is Ganyo, and his family name has been attested as either Ganyo Somov or Ganyo Balkanski. Bay Ganyo is the protagonist of a novel like series of satirical feuilletons by Aleko Konstantinov. The first part of the series tells of Bay Ganyo's journeys to various European cities and compares the character's culture to that of their residents. The second part satirizes the political problems of the day of the post Liberation Bulgarian society in the late 19th century. The character has been a subject of films picturing his adventures in Bulgaria and Western Europe which were largely based on the original literary work of Aleko Konstantinov. Konstantinov was inspired to create Bay Ganyo during a visit to Chicago's World's Columbian Exposition in 1893. Debuting in the cinemas in a silent short of 1922, Bay Ganyo was the subject of a full length feature film by Ivan Nichev in 1991; the character was played by Georgi Kaloyanchev. Bay Ganyo has been likened in importance and symbolism for the Bulgarians to Švejk for the Czechs, Tartarin of Tarascon for the French and Ostap Bender for the Russians.

Журналы

Сборник фельетонов состоит из двух частей. Каждый фельетон представлен разным рассказчиком, членом группы единомышленников болгар, рассказывающих о приключениях Бай Ганьо; эта группа рассказчиков сама является прямой оппозицией Бай Ганьо: они образованные, вежливые и цивилизованные люди с европейскими манерами и одеждой.