Кіріспе

Бай Ганьо (,; Bai Ganio немесе Baj Ganjo) - болгар жазушысы Алекко Константинов (18631897) ойдан шығарылған кейіпкер. Ол анти-батырдың үлгілі бейнесі болып саналады: білімсіз, білімсіз, өзімшіл және кедей ауыл тұрғыны. Кейде ол білімсіз, пайдаға ұмтылған болгардың және, шын мәнінде, Балқанның орташа адамының стереотиптері ретінде қабылданады, ол көбінесе әлеуметтік стереотип ретінде, Болгария княздігінің жаңадан құрылған төменгі орта тап мүшесі ретінде қарастырылады. Шығармалық кейіпкердің архетипі Енинадан (Казанлак муниципалитетіне қарасты ауыл) Ганьо Сомовтан (Ганьо Сомов) шықты. 1893 жылы Чикагодағы халықаралық жәрмеңкеде Алекко Константинов Ганьо Сомовпен кездесіп, оны ең танымал болгар әдебиетінің кейіпкерлерінің біріне айналдырды. Бей - бұл болгарша құрметті атағы, ол жасы үлкен немесе ықпалды адамдарға қатысты: кейіпкердің аты - Ганьо, ал оның тегі Ганьо Сомов немесе Ганьо Балканский деп куәландырылған. Бай Ғани - Алекко Константиновтың сатирикалық фельетон сериясы тәрізді романының басты кейіпкері. Сериалдың бірінші бөлімі Бай Ганьоның Еуропаның түрлі қалаларына саяхаттағаны туралы және кейіпкердің мәдениетін олардың тұрғындарымен салыстырып көрсетеді. Екінші бөлімде 19 ғасырдың аяғындағы Болгарияның азаттықтан кейінгі саяси проблемалары сатирикалық түрде баяндалады. Кейіпкер Болгария мен Батыс Еуропадағы оқиғаларын суреттейтін фильмдердің тақырыбы болды, олар негізінен Алекко Константиновтың әдеби шығармаларына негізделген. Константинов 1893 жылы Чикагодағы Колумбия көрмесінде болған кезде "Бай Ганьо" көрмесін жасауға шықты. 1922 жылы кинотеатрларда алғаш рет бейсөз қысқаметражды фильм түсірілген Бай Ганьо 1991 жылы Иван Ничевтің толық метражды көркем фильміне айналды. Ганьо шығанағы болгарлар үшін маңыздылығы мен символикасы жағынан чехтар үшін Швейкке, француздар үшін Тарасконның тартариніне және ресейліктер үшін Остап Бендерге теңестірілді.

Журналдар

Фейльондар жинағы екі бөлімнен тұрады. Әр фельетонды әртүрлі баяндаушы ұсынады, ол Бай Ганьоның оқиғаларын айтып беретін болгарлардың бір тобының мүшесі; бұл баяндаушылар тобы өзі Бай Ганьоға тікелей қарсылық көрсетеді: олар білімді, сыпайы және еуропалық әдеп пен киім киетін өркениетті адамдар.