Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Райли Доби Ноэль (22 мая 1972 - 9 июля 2003) - американский осужденный убийца, казненный за убийство Марселла Янга, Мустафы Хусяна и Малака Хусяна в Варнере, штат Арканзас, в июне 1995 года.
American murderer (1972–2003)
Riley Dobi Noel (May 22, 1972 – July 9, 2003) was an American convicted murderer who was executed for the June 1995 murders of Marcell Young, Mustafa Hussian, and Malak Hussian in Varner, Arkansas.
Убийство
4 июня 1995 года Ноэль, в сопровождении Терри Кэрролла, Кертиса Кокрана и Трейси Каллоуэй, ехали в Литл-Роке, штат Арканзас, в машине Кокрана, находясь под воздействием наркотиков. Неделей ранее брат Ноэля был убит в результате стрельбы на машине, и Ноэль считал, что дочь женщины, которую он знал, была замешана в этом и подставила его брата. Ноэль и его знакомые отправились на встречу с Мэри Гуссиан. Когда группа прибыла в дом Хуссиана, Ноэль приказал трем детям Хуссиана сесть на пол. 18 июля 1996 года он был приговорен к смертной казни. В обмен на снисходительность Кокран признал себя виновным в убийстве первой степени и дал показания против своих соучастников. Он получил 20-летний срок и с тех пор был освобожден условно. Каллоуэй был признан виновным в трех убийствах первой степени и получил 132 года тюрьмы. Она станет свободна на условно-досрочном в 2032 году. Кэрролл был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Поскольку он был несовершеннолетним, его приговор позднее был сокращен до 70 лет.
On June 4, 1995, Noel, accompanied by Terry Carroll, Curtis Cochran, and Tracy Calloway, were out driving in Little Rock, Arkansas in Cochran's car while getting high on drugs. A week prior, Noel's brother had been killed in a drive by shooting, and Noel believed that a daughter of a woman he knew was involved and had set up his brother. Seeking revenge, Noel and his acquaintances headed to the home of the woman; Mary Hussian. Once the group arrived at Hussian's home, Noel ordered three of Hussian's children to get down on the floor. On July 18, 1996, he was sentenced to death. In exchange for leniency, Cochran pleaded guilty to first degree murder and testified against his co defendants. He received a 20 year sentence and has since been paroled. Calloway was convicted of three counts of first degree murder and received a 132 year sentence. She will become eligible for parole in 2032. Carroll was convicted of capital murder and sentenced to life without parole. Because he was a juvenile at the time, his sentence was later reduced to 70 years.
Исполнение
9 июля 2003 года Ноэль был казнен смертельной инъекцией в отделении Камминса. Его последнее блюдо состояло из жареного цыпленка, картофельного пюре с соусом, горячих булочек, салата из зеленого сада с соусом, коктейлем и печеньями. Свидетель из СМИ отметил, что грудь Ноэля сильно вздрогнула в течение 20 секунд после процедуры смертельной инъекции. Свидетель сообщил, что это была самая жестокая казнь, которую он когда-либо видел.
On July 9, 2003, Noel was executed via lethal injection at the Cummins Unit. His last meal consisted of fried chicken, mashed potatoes with gravy, hot rolls, a green garden salad with ranch dressing, Kool Aid, and cookies. A media witness noted that Noel's chest heaved violently within 20 seconds of the lethal injection procedure. The witness reported that it was the most intense execution he had ever witnessed.