Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кордигнано - коммуна с населением 7020 человек в провинции Тревизо, в итальянском регионе Венето.
Cordignano is a comune (municipality), with 7,020 inhabitants, in the province of Treviso, in the Italian region of Veneto.
Морфология территории
Расположенный на границе между Венето и Фриули-Венеция-Джулия (провинция Порденоне), муниципалитет Кордигнано занимает значительную часть территории, высота которой варьируется между уровнем над уровнем моря, простирается от плато до равнин ниже Кансильо, к северу от дороги SS 13. Элементом, который сильно характеризует регион, является наличие реки Мескио, которая протекает через город, идущий из Витторио-Венето.
Located on the border between Veneto and Friuli Venezia Giulia (province of Pordenone), the municipality of Cordignano covers a considerable portion of the territory, elevation varying between above sea level, extending from the plateau to the plains below Cansiglio, to the north of road SS 13. Element that strongly characterizes the region is the presence of Meschio River, which runs through the town, coming from Vittorio Veneto.
История
Первый населенный центр территории муниципалитета датируется доисторическими временами. Затем на севере, у подножия Альп Беллуно, обнаружены следы форта (известного как Кастелат), датируемого между XIV и X веками до н.э. В римские времена область продолжала расти в основном в сельскохозяйственной сфере, формируя активное сельскохозяйственное сообщество, которое все еще наблюдалось в средние века. Именно в этот период центр получил название Кортисион (отсюда Кордигнано). В 13 веке он стал курией да Камино, затем между 15 и 18 веками он был феодом семьи Рангони из Модены, переходящей в 18 веке к ветви семьи Мосениго в Венеции с резиденцией в Сан-Сте. В 20-м веке Кордигнано следует помнить за развитие ремесленной промышленности, а затем промышленности, все еще процветает сегодня, частично за счет изменения ориентации сельскохозяйственных предыдущих веков и даже ведет перепланировку территории, с обширными промышленными зонами и новой инфраструктуры.
The first inhabited center of the territory of the municipality dates back to prehistoric times. It then traces of a fort (known as Castelat) dated between the 14th and 10th centuries BC, in the north, at the Alpine foothills of Belluno. In Roman times the area continued to grow mainly in the agricultural field, forming an active farming community still witnessed in the Middle Ages. It was in this period that the center took on the name Corticionus (hence Cordignano). In the 13th century it became the curia of da Camino, then between the 15th and 18th century it was a fief of the Rangoni family of Modena, passing in the 18th century to the branch of the Mocenigo family in Venice with residence at San Stae. In the 20th century Cordignano should be remembered for the development of the craft industry, and then the industry, still thriving today, in part by changing the orientation of agricultural previous centuries and behaving even a redesign of the territory, with vast industrial zones and new infrastructure.
Приходские рекреационные центры
Ораторий Виа Исонцо: восьмиугольное здание с двускатным порталом, вставлено между зданиями центра города и находится в хорошем состоянии. Ораторий Виа-Пьяве: небольшое религиозное здание с двускатным фасадом с порталом, увенчанным темпаном, сильно реконструированным; расположен рядом со старой деревней и находится в плохом состоянии сохранности.
Oratory of Via Isonzo: octagonal building with a gabled portal, is inserted between the buildings of downtown and in a good condition. Oratory of Via Piave: small religious building with gabled façade with a portal surmounted by a tympanum heavily remodeled; is located adjacent to an old village and is in a poor state of preservation.
Гражданские здания
Среди гражданской архитектуры некоторого значения сельскохозяйственное прошлое оставило старые деревни (в том числе те, которые держали аркады в центре столицы, в 17 веке), сельские дома и некоторые особняки, дома семей, которые оказали влияние на территорию и архитектурные выражения их престижа.
Among the civil architecture of some significance, the agricultural past has left the old villages (including those held arcades in the center of the capital, in the 17th century), rural houses and some mansions, homes of families who have had influence on the territory and architectural expressions of their prestige.