Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Классификация
Мышечную дистрофию Эмери-Драйфуса можно подразделить по типу наследственности: связанная с Х, аутосомно-доминирующая и аутосомно-рецессивная. Автосомно- доминантные: проблемы с сердцем с ослаблением (и истощением) скелетных мышц и контрактурами ахиллесового сухожилия. X-связанный: результат мутации гена EMD, характеризующийся сердечным поражением. Автосомно-рецессивный: характеризуется сердечными проблемами, такими как аритмия.
Emery–Dreifuss muscular dystrophy can be sub classified by pattern of inheritance: X linked, autosomal dominant, and autosomal recessive. Autosomal dominant: heart problems with weakness (and wasting) of skeletal muscles and Achilles tendon contractures. X linked: result of the EMD gene mutation, characterized by cardiac involvement. Autosomal recessive: characterized by cardiac issues, such as arrhythmia.
Патофизиология
Генетические мутации, вызывающие EDMD, влияют на белки, составляющие ядерную мембрану. Возможно, что во всех подтипах EDMD наблюдается нарушение импорта белка в ядро. Другая возможность заключается в том, что во всех подтипах происходит потеря ядерной структурной целостности.
Genetic mutations causing EDMD affect proteins comprising the nuclear membrane. Possibly, in all EDMD subtypes there is impaired protein importation into the nucleus. Another possibility is that in all subtypes, there is a loss of nuclear structural integrity.
Диагноз
Положительный генетический тест у человека с признаками и симптомами ЭДМД обеспечивает окончательный диагноз. Генетическое тестирование может включать тестирование одного гена или геномное тестирование. Вспомогательные испытания могут включать следующее:
A positive genetic test in a person with the signs and symptoms of EDMD provides definitive diagnosis. Genetic testing can involve single gene testing or genomic testing. Auxiliary testing can include the following:
Дифференциальная диагностика
Контрактуры проявляются в начале болезни. Другие заболевания, которые имеют ранние или врожденные контрактуры, - это заболевания, связанные с мутациями коллагена, включая врожденную мышечную дистрофию Улриха и миопатию Бетлема. СЕЛЕНОН- связанная миопатия и артрогрипозный мультиплекс в врожденном виде также вызывают врожденные контрактуры. Слабость сначала поражает мышцы бедренной и перонеальной костей, затем прогрессирует и включает в себя мышцы лопатки и тазовой кости. У фациоскапуло-пупочечной мышечной дистрофии аналогичный ритм мышечного воздействия.
Contractures manifest early in the disease course. Other diseases that have early or congenital contractures are diseases involving collagen mutations, including Ullrich congenital muscular dystrophy and Bethlem myopathy. SELENON related myopathy and arthrogryposis multiplex congenita also cause congenital contractures. Weakness initially affects the humeral and peroneal muscles, progressing to involve the scapular and pelvic muscles. Facioscapulohumeral muscular dystrophy has a similar muscle involvement pattern.
Управление
После постановки диагноза следует определить степень заболевания в отношении сердца, легких и мышц/костей (двигательного аппарата). Также следует оценить метаболические функции, поскольку липодистрофия может сопровождаться ЭДМД, путем измерения уровня сахара, холестерина и триглицеридов в крови. Тесты, полезные для оценки состояния сердца, включают электрокардиографию (ЭКГ), эхокардиографию (эхо), МРТ сердца и электрофизиологические исследования. Функции опорно-двигательного аппарата могут быть оценены физиотерапевтом или ортопедом. Независимо от степени заболевания, следует следить за сердечными и респираторными осложнениями. ЭКГ, Холтер и Эхограммы рекомендуются ежегодно, и дополнительные тесты могут быть показаны в зависимости от заболевания сердца. Тесты функции легких (ТФЛ) рекомендуются каждые 2 - 3 года или ежегодно у пациентов с нарушением дыхательных путей. Хотя основная причина ЭДМД в настоящее время не поддается лечению, ее проявления и осложнения могут быть лечены. Причастность сердца может быть решена с помощью лекарств (антиаритмиков, бета-блокаторов и ингибиторов АПФ), кардиостимуляторов, дефибрилляторов, а иногда и трансплантации сердца. Влияние на дыхание может быть устранено с помощью физиотерапии, а позже при болезни - механической вентиляции. Контрактуры и сколиоз можно лечить ортопедической хирургией. Мобильность можно улучшить с помощью физиотерапии, трудотерапии и механических средств (палочки, ортопедия, инвалидные коляски).
Following diagnosis, extent of disease should be established in regards to the heart, the lungs, and the muscles/bones (musculoskeletal). Metabolic functions should also be assessed, as lipodystrophy can co occur with EDMD, by measuring levels of sugar, cholesterol, and triglycerides in the blood. Tests useful for heart evaluation include electrocardiography (EKG), echocardiography (echo), cardiac MRI, and electrophysiology studies. Musculoskeletal function can be assessed by a physical therapist or orthopedist. Regardless of extent of disease, cardiac and respiratory complications should be monitored for. EKG, holter, and echo are recommended yearly, and additional tests can be indicated depending on heart involvement. Pulmonary function tests (PFTs) are recommended every 2–3 years, or yearly in those with respiratory involvement. Although the root cause of EDMD is not currently treatable, its manifestations and complications can be treated. Heart involvement can be addressed with medications (antiarrhythmics, beta blockers, and ACE inhibitors), pacemakers, defibrillators, and sometimes heart transplantation. Affecting breathing can be addressed with physical therapy and, later in disease, mechanical ventilation. Contractures and scoliosis can be addressed with orthopedic surgery. Mobility can be improved with physical therapy, occupational therapy, and mechanical aids (canes, orthoses, wheelchairs).
Эпидемиология
Это редкое заболевание, которое встречается у 0,39 на 100 000 человек (1 на 250 000). Тип Инциденция ЭДМД1 0,13 0,2 на 100 000 ЭДМД2 Большинство случаев ЭДМД3 10 зарегистрированных случаев ЭДМД4 1 человек ЭДМД5 ЭДМД6 1% случаев ЭДМД7
It is rare, affecting 0.39 per 100,000 (1 per 250,000) people. Type Incidence EDMD1 0.13 0.2 per 100,000 EDMD2 Majority of EDMD cases EDMD3 10 reported cases EDMD4 1 человек EDMD5 EDMD6 1% of EDMD cases EDMD7