Введение
Консервированная рыба Сушеные и соленые трески, иногда называемые солеными тресками или солеными рыбами, представляют собой треску, которая была сохранена путем сушки после засоления. Рыба треска, которая была высушена без добавления соли, является рыбой-топором. Соленая треска долгое время была основным экспортом в регионе Северной Атлантики и стала ингредиентом многих кухонь вокруг Атлантики и Средиземноморья. Сушеную и соленую треску выращивают уже более 500 лет в Ньюфаундленде, Исландии и на Фарерских островах, а особенно в Норвегии, где ее называют клиппфиш, буквально "рыба из скалы". Традиционно его сушили на открытом воздухе под действием ветра и солнца, часто на скалах и других голых скальных поверхностях. Сегодня клиппфишка обычно сушат в помещении с помощью электрических обогревателей.
Dried and salted cod, sometimes referred to as salt cod or saltfish or salt dolly, is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean. Dried and salted cod has been produced for over 500 years in Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands, and most particularly in Norway where it is called klippfisk, literally "cliff fish". Traditionally it was dried outdoors by the wind and sun, often on cliffs and other bare rock faces. Today klippfisk is usually dried indoors with the aid of electric heaters.
История
Соленая треска была важнейшим товаром международной торговли между Новым и Старым Миром и составляла одну из сторон так называемой треугольной торговли. Таким образом, он распространился по Атлантике и стал традиционным ингредиентом не только в североевропейской кухне, но и в средиземноморской, западноафриканской, карибской и бразильской кухнях. Сушка - самый старый из известных способов консервирования пищи, а сушеные рыбы могут храниться несколько лет. Традиционно соленую треску сушили только на ветру и солнце, вешали на деревянных лесов или клали на чистые скалы или скалы возле морского побережья. Сушка сохраняет много питательных веществ, а процесс соления и сушки трески, как говорят, делает его вкуснее. В XVII веке в Северной Европе появилась дешевая соль, которая стала доступна морским странам. Этот способ был дешевым, и рыбак или его семья могли выполнять эту работу. Полученный продукт легко доставлялся на рынок, и соленая треска стала основным продуктом в рационе населения католических стран в "бесмясные" пятницы и во время поста. В британской колонии Ньюфаундленд не хватало холодной сухой погоды, необходимой для приготовления рыбы-тока и обильной соли, необходимой для приготовления соленой рыбы португальского стиля. Вместо этого они разработали гибридный подход, в котором рыбу слегка солили и сушили в более мягком климате. В Норвегии он сначала был известен как "terranova fisk" (новозаводская рыба), но позже стал известен как klippfisk (скальная рыба) из-за скалистых побережья, где он был (и до сих пор) производится. Британцы также разработали систему сушки трески с Гранд-Банков Ньюфаундленда летом, которую назвали "хабардином" или "бедным рыбком". Исследователь Джон Кэбот сообщил, что это имя использовали жители Ньюфаундленда. Некоторые из них: бакалхау (salgado) (португальский), бакалао саладо (испанский), бакалау сальгадо (галисийский), бакалао (баскский), бакалла салат и аскет или бакалла салат (каталонский), бакаляро, бакалярос (греческий), клиппфиш (немецкий), морю сале (французский), бакаля (итальянский), бакаля (венецианский), бакалар (хорватский), бакелджау (суринамский голландский), бакалжау (мальтийский), макиябу (центральная и восточная Африка) и капакала (финский). Другие названия включают ráktoguolli/goikeguolli (сами), klipfisk (датский) klippfisk/kabeljo (шведский), stokvis/klipvis (нидерландский голландский), saltfiskur (исландский), morue (французский), bartolitius (канадский) и saltfish (англоязычный I Карибский бассейн).
Процесс
Рыба обезглавливается, вырезается из внутренностей и разрезается на плоскости путем удаления позвоночника, часто на борту лодки или судна (это возможно с белой рыбой, в то время как это не было бы с жирной рыбой). Затем его солят и высушивают на берегу. Традиционно рыбу сушили на солнце на камнях или деревянных рамах, но современное коммерческое производство в основном сушат в помещении с электрическим нагревом. Продается целым или порциями, с костями или без них.
Виды рыб
До краха запасов "Больших берегов" (и других) из-за чрезмерного вылова соленая треска была получена исключительно из атлантической трески. С тех пор продукты, продаваемые как соленая треска, могут быть получены из других белых рыб, таких как лосось, устрица, синий мел, линька и бивни. В Южной Америке сомы рода Pseudoplatystoma используются для производства соленого, сушеного и замороженного продукта, обычно продаваемого во время Великого поста.
Качественные категории
В Норвегии раньше было пять разных сортов соленой трески. Лучшая оценка называлась "высочайшая дополнительная". Затем пришли (в нисходящем порядке) высшие, имперские, универсальные и популярные. Эти наименования уже не используются широко, хотя некоторые производители все еще производят превосходные продукты. Лучший клиппфиш, супер-экстра, делается только из рыбы, пойманной на веревке. Рыба всегда скрей, треска, которую раз в год ловят во время нереста. Рыба истекает кровью, пока жива, прежде чем отрезать голову. Затем его очищают, филе и солят. Рыбаки и знатоки рыбы придают большое значение тому, что рыба выловлена на линию, потому что если ее поймать в сеть, рыба может быть мертва до того, как будет поймана, что может привести к ушибам филе. По той же причине считается важным, чтобы клиппфиш был выкопан еще при жизни. Высококачественный клиппфиск солен свежим, тогда как более дешевые сорта клиппфиска могут быть сначала заморожены. Низкие солены путем впрыска раствора соленой воды в рыбу, а высокие солены сухой солью. Превосходный экстра сушат дважды, как и прошутто ди Парма. Между двумя этапами сушки рыба отдыхает, а вкус созревает.
Кулинарное применение
Прежде чем его можно будет есть, соленую треску необходимо перенасытить и обезсолить, замочив ее в холодной воде в течение одного-трех дней, меняя воду два-три раза в день. В Европе рыбу готовят для стола самыми разными способами; чаще всего с картофелем и луком в кастрюле, в виде крокетов или в виде обжаренных кусочков. Во Франции брендаде де мору - это популярное выпеченное блюдо из картофельного пюре с регидрированной соленой треской, приправленное чесноком и оливковым маслом. В некоторых рецептах, приготовленных на юге Франции, картофель вообще не используется, а соленая треска смешивается с приправами в пасту. В португальской кухне особенно много соленых блюд из трески. В Греции жареную треску часто подают с скордалией. В северо-восточной Италии также есть многочисленные и очень разнообразные специальности. Соленая треска является частью многих европейских праздников Рождественского бдения и современного итальянско-американского праздника семи рыб. На нескольких островах Вест-Индии он служит основой обычного блюда - соленой рыбы. На Ямайке национальное блюдо - акки и соленая рыба. На Бермудских островах его подают с картофелем, авокадо, бананом и вареным яйцом в традиционном завтраке с треской и картофелем. В некоторых районах Мексики его жарят с яйцевой кашей, затем кипятком заваривают в красном соусе и подают на рождественский ужин. Соленая треска очень популярна в Пуэрто-Рико, где она используется во многих традиционных блюдах, таких как бакалаито, буньюэлос де бакалао, салат из трески, смешанный с различными ингредиентами и уксусом из каперсы (серената де бакалао), тушеный треска (бакалао а ла Вискаина), набитый кокосовыми арепами, один горшок кокосового риса и трески (arroz con bacalao y coco), гуаниме с кокосовым тушеным бакалао и кальдо-санто - суп, похожий на санкочо, приготовленный из кокосового молока и трески. Ларесское мороженое в Ларес, Пуэрто-Рико, известно своим знаменитым мороженым из бакалао. В Доминиканской Республике его обычно тушат в плотном томатном соусе и орегановой основе или подают в пост с вареными яйцами, картошкой, нарезанным сырым красным луком и перцем. В Ливерпуле, Англия, до послевоенного расчистки трущоб, особенно вокруг доков, соленая рыба была популярным традиционным воскресным завтраком.