Введение

Шотландская сказка Золотое дерево и серебряное дерево - шотландская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его "Кельтских сказках". Это Арне Томпсон типа 709, Белоснежка. Другие из этого типа включают Bella Venezia, Nourie Hadig, La petite Toute Belle и Myrsina.

Сюжет

У короля была жена, Серебряное Дерево, и дочь, Золотое Дерево. Однажды они шли мимо пруда, и Серебряное Дерево спросило форель, является ли она самой красивой королевой в мире, на что форель ответила, что Золотое Дерево красивее. Серебряное Дерево легло в свою постель и заявило, что ей никогда не станет лучше, если она не съест сердце и печень Золотого Дерева. Царь сын попросил жениться на Золотой дерево, так что ее отец согласился и отправил их; затем он дал своей жене сердце и печень козы, на которой она встала с постели. Серебряное Дерево вернулось к форели, которая сказала ей, что Золотое Дерево ещё красивее, и живет за границей с принцем. Серебряное Дерево умоляло корабль ее мужа посетить ее дочь. Принц был на охоте, а Золотое Дерево было в ужасе от вида корабля. Слуги заперли ее в комнате, чтобы она могла сказать матери, что не может выйти. Серебряное Дерево убедило её засунуть свой мизинец в отверстие от ключа, чтобы она могла его поцеловать, и когда Золотое Дерево это сделало, Серебряное Дерево вставило в него отравленный колючок. Когда принц вернулся, он был в глубокой скорби и не мог заставить себя похоронить Золотое Дерево, потому что оно было так красиво. Он держал ее тело в комнате. Он женился во второй раз, но не пускал свою новую жену в комнату. Однажды он забыл ключ, и в дом вошла его новая жена. Она пыталась разбудить Золотое Дерево, и нашла шип в пальце. Вытащив его, она оживила Золотое Дерево. Из-за личности пробужденного второй супруга предложила уйти, но муж отказался. Серебряное Дерево вернулось к форели, которая рассказала ей, что произошло. Сильвертри снова захватил корабль. Принц снова пошел на охоту, но вторая жена сказала, что они должны встретиться. Серебряное Дерево предложило отравленный напиток. Вторая жена сказала, что по обычаю тот, кто предлагал вино, сначала пил. Серебряное Дерево подложило напиток к рту, а вторая жена ударила ее рукой так, что немного попало ей в горло. Она упала мертвой. Принц, Золотое Дерево и вторая жена жили счастливо после этого.

Тип рассказа

В международном индексе Аарна Томпсона сказка классифицирована как тип ATU 709, "Снегурочка".

Мотивы

Фольклорист Джозеф Джейкобс прокомментировал варианты и мотивы сказки в своих "Записках кельтских сказок". Он предложил переселить сказку из-за границы. Он также отметил, что издатель и кельтский фольклорист Альфред Натт обратил внимание Джейкобса на бретонский лаи Элидука. По словам Алана Бруфорда, Дональда Макдональда и Кристины Шоджаи Каван, говорящая форель в бассейне заменяет зеркало в гэльских, шотландских и ирландских вариантах сказки типа ATU 709, как часть ирландского шотландского окиотипа ATU 709.