Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Валидация франшизы - это процесс интервьюирования владельцев франшизы кем-то, кто заинтересован в инвестировании в эту франшизу. Это лучшая практика для потенциальных владельцев франшизы. В процессе проверки потенциальный франчайзи проводит собеседования с нынешними владельцами франшизы. В качестве альтернативы существуют компании и консультанты, которые предоставляют услуги по проверке потенциальных владельцев
Franchise validation is the process of interviewing franchise owners by someone who is interested in investing in that franchise. It is a best practice for prospective franchise owners. During the validation process, the prospect franchisee conducts Interviews with current franchise owners. As an alternative, there are companies and consultants that provide validation services for prospective owners
Услуги по валидации и консультанты
Бывает трудно связаться с достаточным количеством франчайзи, чтобы собрать достаточно информации для надлежащего процесса проверки. Многие франчайзинговые системы признают это и нанимают сторонние службы проверки, чтобы помочь своим потенциальным клиентам на этом этапе. Эти службы проверки проверяют удовлетворенность существующих франчайзи по широкому кругу тем и публикуют результаты. Как правило, информация, предоставляемая службой, отвечает на многие вопросы потенциального клиента, который затем может сосредоточить свои усилия на поиске ответов на более конкретные вопросы, экономя время и усилия со всеми вовлеченными сторонами. Обязательно проверьте методологию, используемую исследовательской компанией, прежде чем использовать данные для принятия решений. Есть консультанты по франшизе, которые в рамках своих услуг организуют телефонные звонки с франчайзи, не представленными франчайзодателями. Как правило, франчайзеры будут способствовать знакомству франчайзи, которые хорошо работают и имеют положительные рабочие отношения с франчайзером. Консультант также может организовать телефонные звонки с франчайзи, которые покинули систему из-за не возобновления (после первоначального срока франшизы), закрытого места или продали свою франшизу кому-то другому. Разговор с действующими и бывшими франчайзи очень важен для франчайзи, особенно для тех, кто вкладывает значительный капитал в франчайзинг.
It can be difficult to get a hold of enough franchisees to gather enough information for a proper validation process. Many franchise systems recognize this and hire third party validation services to assist their prospects through this stage. These validation services survey existing franchisees about their satisfaction on a wide variety of topics and publish the results. Typically the information provided by the service answers many questions for the prospect who can then focus energies finding answers to more specific questions, saving time and effort with all parties involved. Be certain to review the methodology used by the research company before using the data for making decisions. There are franchise consultants who as part of their services will arrange for phone calls with franchisees not presented by the franchisors. Generally franchisors will facilitate introductions to franchisees that our performing well and have a positive working relationship with the franchisor. A consultant can also arrange phone calls with franchisees who have left the system due to non renewal (after the initial franchise term), closed location or sold their franchise to someone else. Speaking to current franchises and former franchises is important for franchises especially those that are investing a significant amount of capital into the franchise.