Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский актер театра, кино и телевидения Айвор Дональд Дин (21 декабря 1917 - 10 августа 1974) - британский актер театра, кино и телевидения.
British stage, film and television actor
Ivor Donald Dean (21 December 1917 – 10 August 1974) was a British stage, film and television actor.
Биография
С его мрачным поведением он часто играл полицейских или дворецких, и он наиболее известен по роли главного инспектора Клода Юстаса Тила в сериале 1960-х годов "Святой", напротив Роджера Мура. Дин играл Тила почти весь сериал, за исключением трех случаев в ранних эпизодах, когда использовались другие актеры. Именно в третьем эпизоде под названием "Святой в главной роли", в котором Дин сыграл другую роль, продюсеры увидели идеального актера для роли. Дин оказался идеальным противником Саймона Темплара Мура, неизменно на шаг отставая и, как утверждается, надеясь на день, когда он сможет что-то приколоть к Темплару. Однако, персонаж Дина, тем не менее, проявлял уважение к своему противнику. Дин повторил роль во всех фильмах, кроме "Рендалл и Хопкирк" (1968-69), в котором он сыграл инспектора Ларджа, у которого были еще более враждебные отношения с Джеффом Рэндаллом. Дин также появился в одиночных ролях в нескольких других сериалах ITC, включая Джейсона Кинга и The Persuaders! Он появился в качестве дворецкого в 3 эпизодах долгого сериала LWT Doctor at Large и появился в трех эпизодах The Avengers. В 1964 году он сыграл агента по недвижимости Альфреда Вормолда в сериале "Коронационная улица". 13 Коронашн-стрит, Стен Огден и его жена Хильда. Дин также сыграл Лонга Джона Сильвера в франко-немецкой телевизионной адаптации "Острова сокровищ" под названием "Die Schatzinsel / L' île au Tresor" (1966). Он участвовал в написании сценария для продолжения фильма с продюсером Робертом С. Бейкером, но до его смерти сценарий так и не был реализован. Бейкер продолжал развивать проект, и в конце концов он был сделан в виде серии из 10 частей "Возвращение на остров сокровищ" в 1986 году. Сценарий был написан Джоном Голдсмитом, а роль Лонг Джона Сильвера сыграл Брайан Блессид. Среди других его ролей в кино - "Театр смерти" и "Гордость" в "Великолепных семи смертных грехах". В 1949 году Дин женился на британской актрисе Патриции Гамильтон, с которой у него было три дочери. Он умер от сердечной недостаточности в возрасте всего 56 лет в Труро, Корнуолл, в августе 1974 года.
With his lugubrious demeanour he was often cast as world weary police officers or butlers, and it is for the role of Chief Inspector Claud Eustace Teal in the 1960s series The Saint, opposite Roger Moore, that he is best known. Dean played Teal for almost the entire run of the series, except three instances in early episodes where other actors were used. It was on the third occasion, in an episode called Starring The Saint which featured Dean in another role, that the producers saw the ideal actor for the part. Dean proved the ideal foil for Moore's Simon Templar, invariably one step behind and allegedly hoping for the day when he could pin something on Templar. Dean's character however seemed to have a respect for his adversary nonetheless. Dean reprised the role in all but name in Randall and Hopkirk (Deceased) (1968–69) in which he played Inspector Large, who had an even more adversarial relationship with (the much less suave) Jeff Randall. Dean also appeared in one off roles in several other ITC series, including Jason King and The Persuaders!, he appeared as a butler in 3 episodes of the long running LWT sitcom Doctor at Large and featured in three episodes of The Avengers. In 1964 he played estate agent Alfred Wormold in the long running soap opera Coronation Street, selling No. 13 Coronation Street to Stan Ogden and his wife Hilda. Dean also portrayed Long John Silver in a Franco German television adaptation of Treasure Island, entitled Die Schatzinsel / L' île au Tresor (1966). He contributed to a follow up script with Saint producer Robert S. Baker, but it never materialised before his death. Baker continued to develop the project and it was finally made as the 10 part serial Return to Treasure Island in 1986. It was scripted by John Goldsmith and the part of Long John Silver was played by Brian Blessed. His other film appearances include Theatre of Death and the 'Pride' segment of The Magnificent Seven Deadly Sins. In 1949, Dean married British actress Patricia Hamilton, with whom he had three daughters. He died of heart failure, aged just 56, in Truro, Cornwall in August 1974.