Введение
Традиционная песня птицы вида Brown Robin - это 97-я баллада Child из коллекции 305 баллад из Англии и Шотландии и их американских вариантов, собранных Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце девятнадцатого века. Баллада рассказывает историю о королевской дочери, которая приводит своего любовника, Коричневого Робина, в замок и выходит, не будучи обнаруженной королем. Второй вариант происходит из баллады "Люби Робби".
the bird species
Brown Robin is the 97th Child ballad from the collection of 305 ballads from England and Scotland, and their American variants, collected by Francis James Child in the late nineteenth century. The ballad tells the story of a king's daughter who brings her lover, Brown Robin, into the castle and back out without being discovered by the king. The second variant comes from the ballad "Love Robbie."
"Люблю Робби"
Второй вариант в популярных английских и шотландских балладах Чайлда происходит из баллады "Любовь Робби", которая датируется серединой 18-го века. Уильям Кристи собрал балладу в Бакки, Банффшир, у шотландской женщины, чей отец и дед первоначально пели балладу. Ее отец был известным певцом баллад, получившим имя "Meesic' (Музыка) ", которое ему было дано в конце [18] века населением.
Синопсис
Королевская дочь служит за столом на ужин и влюбляется в Коричневого Робина. Она напивает отца и портье и забирает Робин в свой дом. Они остаются до утра, но он не думает, что сможет сбежать. После того, как она убеждает отца позволить ей и ее служанкам собирать цветы в лесу, она одевает Коричневого Робина как одного из них. Они говорят, что он делает крепкую даму, но пусть он уходит. В некоторых вариантах история заканчивается здесь. В других портной стреляет в Карую Робин, а король вешает его по просьбе своей дочери. В других же дочь идет с Коричневым Робином, и портье организует ее примирение с отцом, за что она расплачивается с ним.